Выбрать главу

Освен това въпреки удивителните неща, които сме в състояние да правим, си оставаме несигурни относно своите цели, а и сме неудовлетворени както обикновено. Напреднахме — от канута и галери до параходи и космически кораби, но никой не знае накъде сме тръгнали. Имаме повече възможности от всякога, но пък не знаем какво да ги правим. Още по-лошо е това, че сме дори по-безотговорни от обикновено. Провъзгласили сме се за богоравни, подчинени единствено на законите на физиката, които не са отговорни пред никого. Затова сеем смърт и разрушение сред близките ни родственици — животните и обгръщащата ни околна среда, стремейки се единствено към удобства и забавление, без да можем да намерим удовлетворение.

Нима има нещо по-опасно от неудовлетворени и безотговорни богове, които не знаят какво искат?

БЛАГОДАРНОСТИ

За съветите и съдействието благодаря на Сарай Ахарони, Дорит Ахаронов, Амос Ависар, Цафрир Барзилай, Ноа Бенинга, Тирца Айзенберг, Амир Финк, Бенямин Кедар, Йоси Мори, Ейал Милер, Джон Пърсел, Шмуел Рознер, Рами Ротхолц, Офер Щайниц, Майкъл Шенкар, Идан Шерер, Хаим Вацман, Ицик Яхав, Ги Заславски и всички преподаватели и студенти в програмата по световна история на Еврейския университет в Йерусалим. Специална благодарност дължа на Джаред Даймънд, който ме научи да виждам голямата картина, а не само детайлите, на Диего Холстийн, който ме вдъхнови да напиша тази книга, и на Дебора Харис, която спомогна за нейното популяризиране.

Ювал Харари

SAPIENS

Кратка история на човечеството

израелска, първо издание

Превод  Ина Димитрова

Коректор  Марио Йорданов

Компютърна обработка  Румен Хараламбиев

Оформление на корицата  Румен Хараламбиев

Формат 16/70/100

Обем 24 п.к.

Дадена за печат ноември 2016

Излязла от печат ноември 2016

Предпечат и печат Изток-Запад

http://4eti.me - безплатни е-книги

1407 София, ул. „Христо Ценов“ 9В

тел.: (02) 946 35 21, тел./факс: (02) 943 79 51

e-maiclass="underline" iztok.zapadbg@gmail.com

     iztok_zapad@abv.bg

http://www.iztok-zapad.eu