Макс. Мне люди не отказывают. Ты только договорись о контакте.
Милан. Наверняка не согласится.
Дада. Ну откуда ты знаешь, что не захочет? Почему ты так в этом уверен?
Милан. Да так. Интуиция.
Дада. Кого интересует твоя интуиция? Человек попросил тебя о контакте, и не более того. Это-то ты можешь сделать?
Милан подливает себе вина. Молчит.
Дада. Знаете что, оставьте вы его. Я сама вам это устрою. Я договорюсь с ним о контакте.
Милан (смотрит в свой бокал). Я вам говорю, он не согласится. Об этом он не говорит.
Надежда. Но почему? Может быть он что-то скрывает? В старости люди часто что-то скрывают, знаете. Моя бабушка, например, скрывала, что во время войны она была и с четниками, и с партизанами, и что дважды бежала от них. Ей не хотелось, чтобы об этом знали.
Жанна и Милан смеются. Фредди по-прежнему скучает. Дада по-прежнему делает вид, что не видит и не слышит Надежду. Она смотрит сквозь нее даже тогда, когда смотрит на нее, она не нервничает, она даже не то, что не нервничает, а просто не проявляет абсолютно никаких чувств, никакой реакции. Она просто выше всего этого.
Жанна. И от четников, и от партизан? Это гениально…
Надежда. Да, да, и от тех, и от других…
Макс (ему неприятно. Он шепчет ей). Прекрати…
Надежда (не понимает). Что?… но так оно и было! Сначала она сбежала в партизаны, то есть все думали, что она просто убежала из дома, но на самом-то деле она убежала за одним типом, настоящим негодяем. Вообще-то он был гимназистом, а по тем временам это кое-что значило. Две ночи она просидела в какой-то яме, буквально в яме, в земле, она там ждала связного. А когда попала к партизанам, тот тип сказал, что у него есть невеста, и что про бабушку он и слышать не хочет, и что пусть она идет своей дорогой и не портит ему репутацию перед боевыми товарищами. Бабушка поплакала, поплакала и решила вернуться домой. Наутро партизанский отряд двинулся в одну сторону, а бабушка в другую. На следующий день она была дома. (Надежда делает небольшую паузу. Оказывается, почти все ее слушают.) Дома — психушка. Мать на грани самоубийства, потому что они, понимаете, все были за четников. Ее выпороли и закрыли на ключ, чтобы она немножко остыла. А она поздно вечером вылезла из окна — и в лес. На этот раз к четникам.
Всем очень интересно.
Фредди. Ни фига себе, твоя бабушка просто какой-то миротворец нации? Действительно, реальная психушка!
Надежда. Да нет, она ни о чем таком и не думала. Просто хотела оправдаться перед матерью, искупить вину. А там она встретилась с такими типами! Все бородатые, бабушка рассказывала, просто жуть, что такое. И они говорят — чего тебе здесь надо, мы серьезные люди, королевская армия, у нас женщинам не место, отправляйся домой! Она опять в слезы, плачет, плачет… А один из них был такой симпатичный, приветливый, и следил за собой, в смысле гигиены.
Смех.
Макс (стараясь, чтобы никто не заметил). Надежда, хватит…
Жанна. Ну, дай ей закончить. И?
Надежда. И ничего. Я точно не знаю. Но у них там что-то было. Наутро бабушка с ними рассталась, куда податься не знает, домой теперь возврата нет, нашла опять ту самую яму, дождалась связного и в отряд.
Милан. В партизанский?
Надежда. Ну, да, в партизанский. А тот ее парень, у которого была невеста, той ночью погиб.
Милан. Ужас.
Надежда. Ну, да. Бабушка у них там осталась, там и родила, а тут война как раз и закончилась. Пришло освобождение.
Жанна. Родила? От того…?
Фредди (вставляет). Который иногда мылся?
Надежда (кивает головой). Родила маму. Мою маму.
Фредди. Гениально.
Надежда. Вообще-то довольно грустно.
Жанна. Макс, молодец! Где ты ее выкопал? Ты просто превзошел самого себя!
До Надежды начинает доходить, что все над ней просто смеются.
Надежда. Что вы имеете в виду?
Макс. Ладно, Жанна, не надо…
Жанна. А, простите, это что же, значит ваша мама, получается, ублюдок? Четницкий ублюдок?
Повисает молчание. Молчит даже Фредди. Жанна пытается объяснить.