Бей, бей! За нас и с нами — небо! Бей!
Они нападают на царя и Салемена с их бойцами, которые защищаются до появления Зама с его отрядом. Мятежники бегут, преследуемые Салеменом и другими. Когда царь хочет присоединиться к преследователям, Белез преграждает ему дорогу.
Белез
Стой, деспот! Я закончу битву!
Сарданапал
Чудно,Задорный жрец мой, и пророк бесценный,И благодарный подданный! Сдавайся!Что руки мне марать в святой крови?Тебя я сберегу для лучшей доли.
Белез
Твой пробил час!
Сарданапал
Не твой ли? ЗвездочетЯ молодой, но, наблюдая звезды,Сумел на днях найти твою судьбуПод знаком Скорпиона. Это значит,Что будешь ты растоптан.
Белез
Не тобой!Бьются, Белез ранен и обезоружен.
Сарданапал
(занося меч для последнего удара)
Ну, кличь планеты! Не сойдут ли с неба,Чтобы спасти волхва и честь свою?
Группа мятежников врывается и отбивает Белеза. Они нападают на царя, которого освобождают его бойцы, вытесняющие мятежников.
Сарданапал
Все ж негодяй удачно напророчил!..Вперед, на них! Руби! Победа наша!
(Бросается в погоню.)
Мирра
(Панье)
Преследуй! Что стоишь? Зачем оставилТоварищей, ушедших побеждать?
Панья
Царь повелел беречь тебя.
Мирра
Меня?Забудь меня; здесь дорог каждый меч.Я не прошу и мне не надо стражи.Коль ставка — мир, не время для заботО женщине. Я говорю, иди,Не то — позор! Нет? ну, так я пойду;Я, слабое созданье, кинусь в битвуСвирепую; там охраняй меня,Где охранять ты должен государя!
(Уходит.)
Панья
Постой! Ушла… Коль с ней беда случится,Не жить мне лучше. Для царя онаДороже царства, хоть за царство онСражается. Мне ль от него отстать,Кто в первый раз взял в руки меч? Эй, Мирра!Вернись! Тебе я подчинюсь, хотя быНе выполнив приказ монарха.
(Уходит.)
Из противоположной двери появляются Алтада и Сферо.
Алтада
Мирра!Ушла? Но здесь она была при схватке,И Панья с ней. Случилось что-нибудь?
Сферо
Нет, были оба живы при изгнаньеПоследнего мятежника. Должно быть,Они в гарем направились.
Алтада
Ну, еслиЦарь победит (а видно, так и будет)И не найдет своей гречанки, намПридется хуже, чем повстанцам пленным.
Сферо
Пойдем искать, едва ль она далеко;А коль найдем, царю подарок будетДороже трона.
Алтада
Сам Ваал столь яроНе бился, завоевывая царство,Как нежный внук, его спасая. ЦарьВсе предсказанья обманул — и вражьиИ дружеские. Точно знойный вечер,Во мгле грозу таивший, разразилсяТакою бурей, что растерзан воздухИ на земле — потоп! Непостижим он!
Сферо
Не больше чем другие. Все мы — детиСлучайности. Идем искать рабыню,Не то придется нам отведать пыткиИз-за безумства и на казньПойти безвинно.
Уходят.
Входит Салемен с воинами.
Салемен
Счастье улыбнулось!Дворец очищен; стал свободен доступК войскам, стоящим за рекой; ониЕще верны и к нам придут, конечно,Услышав о победе. Только где жеГерой наш, победитель, царь?
Входит Сарданапал с приближенными и Мирра.
Сарданапал
Я здесь.Мой брат!
Салемен
И цел, надеюсь?
Сарданапал
Не вполне.Но вздор, пройдет. Дворец освобожден.
Салемен
И город, верно. Войск у нас все больше,Отряд парфян, воинственных и свежих,В преследованье брошен из резерва,И думаю, что отступивший врагУже бежит.
Сарданапал
Или по крайней мереСпешит: за ним никак не мог поспеть яС бактрийцами, а это люд проворный!Ну и устал я! Дайте сесть.