Выбрать главу

III. To Know Something

At the end of the Paleozoic era the whole of Central Europe begins to sink. Naturally, our Hungarian homeland is part of this process. In the new geological circumstances the hill masses of the Paleozoic era sink ever lower until they reach rock bottom, at which point the sedimental sea inundates and covers them. As the sinking continues the territory of Hungary becomes the northwestern basin of that part of the sea that covers Southern Europe. The sea continues to dominate the region right through the Mesozoic era. The doctor was sitting by the window feeling morose, his shoulder up against the cold, damp wall and he didn’t even have to move his head to look through the gap between the dirty floral curtain inherited from his mother and the rotten window-frame in order to see the estate, but had only to raise his eyes from his book, take a brief glance to note the slightest change and if it now and then happened — say if he was utterly lost in thought or because he had focused on one of the remotest points of the estate — that his eyes missed something, his exceedingly sharp ears immediately came to his aid, though it was rare for him to be lost in thought and rarer still for him to rise in his fur-collared winter coat from the heavily-blanketed, stuffed armchair — its position precisely determined by the cumulative experience of his everyday activities, succesfully reducing to a minimum the number of possible occasions on which he would have to leave his observation post by the window. Of course on a day-to-day basis, this was by no means an easy task. On the contrary: he had to collect and arrange, in the optimal fashion, all that was necessary for eating, drinking, smoking, diary writing, and reading as well as the countless other little necessary details of daily life and, what was more, it meant he had to give up the idea of letting the odd slip — due entirely to some personal weakness — go unpunished, for, if he did so, he would be acting against his own interests, since an error due to distraction or carelessness increased the danger and the consequences were far graver than a man might think: one superfluous movement might mask a sign of the onset of vulnerability; a matchstick or brandy glass in the wrong place was a monument to the destructive effects of declining memory, not to mention the fact that it necessitated further modifications of behavior, so, sooner or later, it would mean reconsidering the place of the cigarette, the notebook, the knife and the pencil too, and soon “the whole system of optimal movement” would be obliged to change, chaos would ensue and all would be lost. It had not been the work of a moment establishing the best conditions for observation, no, it had taken years, a series of day-by-day refinements — a process of self-flagellation, punishment, and wave after wave of nausea following endless errors — but with the passing of initial uncertainty, and the occasional bout of despair, the time came when he no longer had to watch each and every distinct movement, when objects finally arrived at their fixed, final positions and he himself could assume firm, automatic control of his sphere of action at the most minute level, at which point he could admit to himself, without any danger of self-deception or overconfidence, that his life was capable of functioning perfectly. Of course it took a while, even months after achieving this, for the fear to leave him because he knew that however faultless his assessment of his situation in the neighborhood might be, he still, alas, depended on others for his supplies of food, spirits, cigarettes and other invaluable items. His anxieties about Mrs. Kráner, whom he had entrusted with his food shopping, and his doubts about the pub landlord, immediately proved to be unfounded: the woman was punctilious and it had proved possible to wean her off the practice of appearing at the most inopportune moments with the some exotic foodstuff she had purloined on the estate, crying, “Don’t let it cool down, doctor.” As regards the drink he bought it in large quantities at long intervals, either buying it himself, or — more frequently — as a kind of insurance, entrusting the landlord with the task, since the latter feared that the unpredictable doctor might one day withdraw his confidence thereby depriving him of an assured income, and therefore did his utmost to satisfy the doctor in every particular, even when those particulars seemed downright stupid to him. So there was nothing to fear regarding these two people and as for the other residents of the estate, they had long abandoned hope that they might encroach on his privacy with a sudden attack of fever, stomach upset or general accident as pretext without at least a warning call since they were all convinced that, with his withdrawal of such privileges, his professionalism and reliability had also vanished. While this was clearly something of an exaggeration the feeling was not entirely unfounded since he dedicated the greatest part of what strength remained to him to preserving his powers of memory and letting all inessential matters take care of themselves. Despite all this he still lived in a constant state of anxiety because — as he noted in his diary with conspicuous regularity — “these things take all my attention!” so it didn’t matter whether it was Mrs. Kráner or the landlord he spotted at his door, he would scrutinize either silently for minutes on end, looking deep into their eyes, checking to see whether they would look down, noting how quickly they averted their gaze, to see, in other words, how far their eyes betrayed them, revealing their suspicion, curiosity and fear, from which evidence he endeavored to tell whether they were still willing to stick to the agreement on which their financial arrangements depended, and only allowing them to approach once he was satisfied. He kept contact to a minimum, refusing to return their greetings, casting only a glance at the full bags they carried, watching their clumsy movements with such an unfriendly expression on his face, hearing their awkwardly formulated questions and excuses so impatiently, muttering away the while, that they (particularly Mrs. Kráner) constantly bit off their sentences, quickly put away the money he had put out for them and hastened away without counting it. This more or less explained why he was so nervous about being anywhere near the door: it made him feel decidedly ill, gave him a headache or made him feel breathless every time he was obliged (due to some carelessness on their part) to get up out of the armchair and fetch something from the far end of the room, so that each time he did (only after a long preliminary struggle with himself) he strove to be through with it as quickly as possible, although, no matter how quickly he did it, by the time he got back to his chair his day had been ruined and he was seized by a mysterious bottomless anxiety, so the hand holding the pencil or the glass began to tremble and he filled his journal with nervous little jottings that, naturally, he scrubbed out with crude, furious movements. It was no wonder then that everything in this accursed corner of the estate was upside-down: the mud that had been trailed in had dried in thick layers on the wholly rotten, disintegrating floorboards; weeds grew by the wall nearest the door and, off to the right, lay a barely recognizable hat that had been trampled flat, surrounded by remnants of food, plastic bags, a few empty medicine bottles, bits of notepaper and worn-down pencils. The doctor — quite contrary, some believed, to his perhaps exaggerated and probably pathological love of order — did nothing to remedy this intolerable situation; he was convinced that his small corner of the estate was part of the hostile outside world and this was all the evidence he needed to justify his fear, anxiety, restlessness and uncertainty, for there was only a single “defensive wall” to protect him, the rest being “vulnerable.” The room opened on to a dark corridor where weeds grew, this being the way to the toilet whose cistern had not worked for years, its absence being remedied by a bucket that Mrs. Kráner was obliged to refill three days a week. At one end of the corridor were two doors with great rusty locks hanging from them; the other end led outside. Mrs. Kráner, who had her own keys to the place, could always smell the strong sour stench as soon as she entered: it got into her clothes and, as she always insisted, it settled in her skin as well so it was no use trying to wash it off, even washing twice, on the days when she was “visiting the doctor”: her efforts were pointless. That was the reason she gave Mrs. Halics and Mrs. Schmidt for the brief time she spent indoors: she was simply incapable of enduring the stench for more than two minutes at a time, because “I tell you, that smell is unbearable, simply unbearable, I don’t even know how it is possible to live with such a terrible smell. He is after all an educated man and can see. .” The doctor ignored the unbearable smell as he did everything else that did not directly impinge on his observation post, and the more he ignored such things the more attention and expertise he devoted to maintaining the order around him — the food, the cutlery, the cigarettes, the matches and the book — all with the correct distance between them on the table, the windowsill, the area round the armchair and the fiercely aggressive rot on the already ruined floorboards, and at dusk he would feel a warm glow, a degree of contentment, on surveying the suddenly darkening room, recognizing that everything was under his firm, omnipotent control. He had been aware for months that there was no point in further experimentation but then he realized that, even if he wanted to, he was unable to make the slightest change to any of it; no modification could conclusively be proved better because he was afraid that in itself the desire for change was only a subtle sign of his failing memory. So, doing nothing, he simply remained on the alert, careful to preserve his failing memory against the decay that consumed everything around him, much as he had done from the moment that he — once the closing of the estate had been announced and he personally had decided to stay behind and survive on what remained until “the decision to reverse the closure should be taken” — had gone up to the mill with the elder Horgos girl to observe the terrible racket of the abandonment of the place, with everyone rushing round and shouting, the trucks in the distance like refugees fleeing the scene, when it seemed to him that the mill’s death-sentence had brought the whole estate to a condition of near collapse, and from that day on he felt too weak to halt by himself the triumphal progress of the wrecking process, however he might try, there being nothing he could do in the face of the power that ruined houses, walls, trees and fields, the birds that dived from their high stations, the beasts that scurried forth, and all human bodies, desires and hopes, knowing he wouldn