Pēteris Bauģis-
HB Nt 5084 Vidējā skolas vecuma bērniem
Boriss DJačenko SATRAUKUMS ĶĒNIŅA IELA Redaktore Gunta Leja Mākslinieciskais redaktors Andris Lamsters Tehniskā redaktore Iveta Kļaviņa Korektore Ligita Smilga
Nodota salikšanai 30.12.88. Parakstīta iespiešanai 10.07.89. Formāts 60x84/16. Tipogrāfijas papīrs JVs 1. Literatūras garnitūra. Augstspiedums. 13,95 uzsk. iespiedi.: 14,53 uzsk. krāsu nov.; 13,53 izdevn. 1. Metiens 50 000 eks. Pašūt. JVs 1517. Cena 60 kap. Izdevniecība «Liesma», 226256 Rīgā, Padomju bulv. 24. Izdevn. JV« H5/33168/B-I021. Iespiesta tipogrāfijā «Cīņa», 226011 Rīgā. Blaumaņa iela 38/40. Vāks iespiests Rīgas Paraugtipogrāfijā, 226004 Rīgā! Vienības gatvē 11.
Djačenko B.
Dj 350 Satraukums Ķepiņa ielā / No vācu vai. tulk. I. Liniņš; Māksi. U. Ozoliņš. — R.: Liesma, 1989. — 239 lpp.; il.
ISBN 5—410—00157—5
VDR rakstnieks (dz. 1917. g.), bijušais rīdzinieks, attēlo dzīvi trīsdesmito gadu Latvijā. Galvenais varonis Vovka kopā ar draugiem meklē grāmatu, kurā noslēpta nauda, kas pieder netaisnīgi arestētajam grāmatu iesējējam un nepieciešama viņa audžumeitai, lai samaksātu par īri. .Meklējumu laikā bērni nokļūst dažādās situācijās, kurās atklāj tālaika sabiedrības sociālos vaibstus.
4804070100—145
M80I (11)—89 201 -89 84.4 vāc-44
0,60
VDR rakstnieks Boriss Djačenko dzimis 1917. gadā Rēvelē (Tallinā), mācījies Rīgas pilsētas 2. ģimnāzijā, 1936. gadā iestājies Latvijas Universitātes Filoloģijas-filozofijas fakultātes Filozofijas noda|ā.
Otrā pasaules kara gados B. Djačenko uzturējies vairākās Rietumeiropas valstīs — Holandē, Beļģijā, Francijā u. c. — , strādājis dažādus gadījuma rakstura darbus. Mūža otro pusi pavadījis VDR, miris Berlīnē 1975. gadā.
B. Djačenko rakstījis lielākoties pieaugušajiem. Piecdesmitajos un sešdesmitajos gados top stāsti, romāni, lugas par dažādu valstu un tautu cilvēkiem un viņu likteņiem divdesmitā gadsimta lielo politisko notikumu vētrās. «Satraukums Ķēniņa ielā» — stāsts par vienkāršo {aužu bērnu dzīvi trīsdesmitajos gados Rīgā — pirmoreiz publicēts VDR 1959. gadā. Šajā darbā daudz puicisku palaidnību, ēverģēlību, komisku situāciju, daudz ironijas, brīžam pat asas satīras.
1981. gadā Rīgā izdota latviešu valodā Pētera Adamsa (B. Djačenko pseidonīms) kriminālgroteska «Slepkavība pili».