Выбрать главу

“Stick to the point, woman,” he cried in exasperation.

“The point is, that was all right when there were just two of us. But I’m carrying a child and I feel responsible for it.”

“For him, and I’m responsible. Are you worried that I might lose my job and not be able to make a living for my wife and child? Don’t worry. As long as we haven’t developed a taste for luxury, then if not this job, another. And if not another pulpit, then a teaching job. And if I can’t get that, then a job as a bookkeeper in an office, or a clerk in a store. These days there’s always some job for a man who is willing to work. Remember, a rabbi doesn’t have to have a pulpit to be a rabbi. Traditionally, we don’t even approve of being paid for one’s learning. ‘One should use the Torah as a spade to dig with.’ But don’t think that I haven’t thought about it.

“I’m aware of my responsibilities. And I’m aware of the added burden that will fall on our child as a rabbi’s son. I am a rabbi’s son and I know what it means. Because your father is a public figure, everyone expects more of you, and you feel guilty when you don’t come up to expectations. As a youngster, you can’t imagine how often I wished my father owned a shoe store or went to work in an office like the fathers of the other boys. Believe me, I envied the boys whose fathers earned a living in the ordinary way. But there were compensations, and much of it was fun. When I went to the synagogue on a Friday night with my mother, and I saw my father in the pulpit conducting the service, delivering his sermons, I always felt that the synagogue was ours, that I was being taken there as other boys were occasionally taken to their father’s offices on Saturday.

“But when I got a little older and would overhear, and partly understand, the talk of men such as Schwarz-and don’t think my father didn’t have his Schwarzes-every rabbi does-then it wasn’t so pleasant. A rabbi is a public servant, and anyone who has many masters can’t expect to please them all. Once I asked my father about something I overheard-some controversy he was having with the members of his synagogue at the time-and he smiled at me and said, ‘In this life you sometimes have to choose between pleasing God and pleasing man. And in the long run, it’s better to please God-He’s more apt to remember.’ After that, I wasn’t bothered so much. Whenever I heard an uncomplimentary remark about my father, I figured he had chosen to please God again.”

“Oh, David, I don’t want you to do anything you think is wrong. Only-” she looked up at him-“please could we please God after the baby is born?”

CHAPTER ELEVEN

Precisely at noon the next day a cab pulled up to the door and out stepped a slim, boyish-looking man in his early forties. Dr. Ronald Sykes had a long narrow face with thinning dark hair; it was an intelligent face with shrewd knowing eyes and a ready smile. He was wearing stout English boots, gray flannels, and a tweed jacket. If the hair had been a little thicker, the face a little fuller, and the eyes somewhat less knowing, he could have passed for an undergraduate.

“I came to see you in behalf of my late friend and colleague, Isaac Hirsh,” he said when they were seated in the rabbi’s study. “You heard of his death, of course.”

“I don’t believe I knew an Isaac Hirsh,” the rabbi said with a tinge of embarrassment. “He wasn’t a member of my congregation, was he?”

“No, Rabbi, but he did live here and was part of the Jewish community, so I thought you might know him.”

The rabbi shook his head slowly.

“Well, he died Friday night, and his wife, or rather his widow, would like to arrange for him to have a Jewish funeral. Is that possible-I mean where he was not a member of your congregation?”

“Oh, yes. Although our cemetery is reserved for members of the congregation, we make provision for Jews in the community who are not members. Upon paying a small fee they are accorded nominal membership, which of course is exclusive of the price of a lot. However, as a resident of Barnard’s Crossing, Mr. Hirsh can be buried in the town cemetery, Grove Hill, which is nonsectarian. I don’t know what fees would be involved, but I could give him Jewish burial there just as well.”

The doctor shook his head. “No, I think Mrs. Hirsh would want him buried among his own kind. Mrs. Hirsh is not Jewish.”

“Oh.”

“Does that make a difference?” Sykes asked quickly.

“It might.” The rabbi hesitated. “In that case, I’d have to be sure that the deceased had in fact been a Jew-that is, had remained a Jew.”

“I’m not sure I understand. His wife considers him a Jew. As long as I knew him, which is only this past year, to be sure, he never pretended to be anything else.”

The rabbi smiled. “It’s a religious rather than an ethnic distinction. Anyone born of a Jewish mother, not father if you please, is automatically considered Jewish, provided”-he paused to emphasize the point-“that he has not repudiated his religion by conversion to another religion or by public disclaimer.”

“To the best of my knowledge he belonged to no other church.”

“But you said Mrs. Hirsh was not Jewish. Was she Catholic or Protestant?”

“I don’t know. Anglican, I think, originally. At least the Anglican minister came to pay his respects while I was there.”

“Well, you see how it is. If they had come to me and asked me to marry them, I would have refused unless she converted. So perhaps the late Mr. Hirsh was converted when they were married. Tell me, why didn’t Mrs. Hirsh come, or send for me herself?”

“The shock of her husband’s death, Rabbi. As a matter of fact, she’s been kept under mild sedation. So as his section head, his boss you might say, she naturally turned to me to make the arrangements. And as for his religious status, I can only say I very much doubt if he would have undergone even nominal conversion to marry. He never cared much for all this mumbo jumbo-” he checked himself. “I’m sorry, rabbi, but those were his words; I was quoting him.” He had a sudden thought. “His name, Isaac, is essentially Jewish. He didn’t change that, so wouldn’t that indicate how he felt?”

The rabbi smiled. “You must have noticed when Mrs. Small opened the door that we are expecting a child. So our interest in names is more than just academic. We were just talking about that and decided the name Isaac, these days, is as likely to be pure Yankee.”

Sykes spread his hands in token of defeat. “Well, all I can say is that I feel he had no religious affiliations. Poor devil, he would have been better off if he had. He might have been alive today if he like the rest of the Jews had gone to temple Friday night.”

“Then his death was unexpected?”

“He was found dead in his garage Friday night. Patricia Hirsh notified me the next day, and I came right over.”

“Heart attack?”

“Carbon monoxide poisoning.”

“Oh.” The rabbi, who had been lounging back in his chair, now leaned forward. His face became thoughtful and his fingers drummed a soft tattoo on the desk.

“You’re thinking of suicide, Rabbi? Would that make a difference?”

“It might.”

“I suppose it could be suicide,” said Sykes slowly, “although there was no note, and if he were going to take his own life, you’d think he’d have left some word for his wife. He was very fond of her. The police officially called it accidental death. You see, he had been drinking heavily-”

“You mean he was drunk?”

“Must have been. He had gone through half a bottle of vodka, about a pint, in a pretty short time. He probably blacked out, and the motor kept running.”

“He was a heavy drinker?”

“He was an alcoholic, Rabbi, but as long as he had been with us he was all right. It’s not that they drink much-only that when they start, they can’t stop.”