Провинция - подчиненная Риму область вне Италии, управляемая наместником.
Прозерпина - латинская форма имени греческой богини подземного царства и плодородия Персефоны.
Пропонтида - Мраморное море, букв, "море перед Понтом", т. е. Черным морем.
Проскрипции - особые списки, на основании которых лица, попавшие в них, объявлялись вне закона.
Протагор из Абдеры - один из "старших" греческих софистов (V в. до н. э.). Парал и Ксантипп присутствуют при его беседе с Сократом в диалоге Платона "Протагор".
Профет - прорицатель.
Псалтерий - струнный инструмент.
Псития - сорт греческого винограда.
Птолемеи - цари эллинистического Египта (IV - I вв. до н. э.).
Публилий Сир - римский мимограф I в. до н. э.
Пуниец - римское название карфагенских финикийцев.
Пунические войны - три войны Рима против карфагенян (пунийцев), которые имели место в Ш - Н вв. до н. э.
Пурпур (тирский) - ткань, окрашенная в багряный цвет; наилучшим считался пурпур, изготовленный в Тире (приморский город в Финикии).
Реатинец - житель сабинского города Реата.
Реб - кличка коня Мезенция.
Регий - порт на берегу Мессинского пролива.
Рем - брат Ромула, им убитый.
Ритор - учитель красноречия.
Риторика - искусство красноречия.
Родос - большой остров у юго - западного побережья Малой Азии.
Ромул - согласно преданию, основатель Рима и его первый царь.
Ростры - трибуна, украшенная носами (rostra) вражеских кораблей.
Рутилий Руф, Публий - философ - стоик, оратор, политик и историк (II - I вв. до н. э.).
Рутулы - древний народ в Латии.
Сабинская война - возникла из-за похищения римлянами сабинянок во время игр, устроенных Ромулом. Окончилась миром и примирением сабинян и римлян.
Сабиняне (сабины) - италийское племя в Центральной Италии.
Соломин - остров с городом того же названия у восточного побережья Аттики.
Салии - члены одной из жреческих коллегий, которые исполняли ритуальные танцы (отсюда их название: salio - прыгать) и пели.
Саллентинская маслина - из области племени саллентинов в Калабрии.
Саллюстий Крисп, Гай - римский историк (I в. до н. э.).
Салюс - римская богиня здоровья и благополучия.
Самбука - струнный инструмент, род арфы.
Саммоник, Квинт Серен - автор дидактического стихотворения по медицине (П - Ш вв. н. э.).
Самофракия - остров у побережья Фракии.
Сарапис (Серапис) - бог плодородия и подземного царства. Его культ в Александрии ввел Птолемей I (TV-III вв. до н. э.).
Сардонийский - с острова Сардиния, где росла горькая трава.
Сатиры - низшие лесные божества у греков, демоны плодородия, составлявшие свиту Диониса.
Сатурн - древнеримский бог земледельцев и урожая; считался древним царем Италии. В его честь справлялись Сатурналии с 17 по 23 декабря.
Священнодействие придорожное (propter viam) - речь идет, возможно, о жертвоприношении ларам, покровительствующим путешественникам (Lares viales).
Север, может быть, Луций Септимий - "солдатский" император (конец II в. - начало III в. н. э.).
Сегетия - древнеримская богиня посевов.
Сейя - см.: Сегетия.
Секстилий - шестой (sextus) месяц римского года; также римское родовое имя.
Селевк I Никатор (Победитель) - сподвижник Александра Македонского, затем - царь Сирии; убит своим приближенным Птолемеем Керавном (281 г. до н. э.).
Селена - богиня луны; иносказательно - луна.
Семела - дочь фиванского царя Кадма, возлюбленная Зевса и мать Диониса (миф.).
Сементивы - римский праздник посева в честь Цереры и богини земли.
Семония - см.: Сегетия.
Семь мудрецов - греческие мыслители и государственные деятели VII - VI вв. до н. э.
Сенакул - здание заседаний сената.
Сенат - совет из бывших магистратов, который фактически осуществлял руководство Римским государством.
Сервий Сульципий (?) Руф - оратор и правовед (I в. до н. э.).
Сервий Туллий - предпоследний римский царь (VI в. до н. э.). Считается создателем основ римского государственного устройства.
Сергий - римское родовое имя.
Сестерций - бронзовая (или латунная) римская монета.
Сивилла - ясновидящая, получившая от божества дар предсказания.
Сигиллярии - "праздник фигурок", последние дни Сатурналий (1.11, 46 - 50).
Сигл - персидская монета.
Сигния - город в Латии.
Сизенна, Луций Корнелий - государственный деятель, политик и историк (I в. до н. э.).
Сиканы - иберийское племя, переселившееся с Пиренейского полуострова в Сицилию.
Сикелы - в данном случае сицилийцы, поселившиеся в Италии (1.7, 30).
Силан, Децим Юний - консул (62 г. до н. э.), отчим М. Брута.