The glass was smudged and dirty, but by squinting he could make out the general outlines of a bathroom inside.
No one was in the bathroom, at least not unless they were crouching directly beneath the window out of his line of vision.
He tried shoving the window up, but it had been nailed shut.
No surprise there.
He supported himself easily with one hand gripping the sill and the toes of his boots pressed against the warehouse wall. With the other hand, he slapped the AutoMag against the window, several short, sharp raps with the butt, dislodging the filthy panes of glass. He was then able to break the two pieces of wood that formed a cross in the center of the window.
There was some noise, but not much.
He doubted that it could have been heard even more than a foot beyond the bathroom door, and he was gambling there was no one that close on the other side.
He releathered the AutoMag, then hoisted himself up and through the little opening. His wide shoulders made for a tight fit, but he pushed himself on through and dropped lightly into the close confines and the terrible stench of this bathroom.
When he was standing on the peeling linoleum floor, he again drew the AutoMag, went to the door and put his ear to it.
From somewhere in the warehouse, the sound of soft music came to his ears.
Outside the building he had not been able to hear a thing.
The place was probably soundproofed, which made sense if it was indeed Randy Owens's studio for making porno movies, as Griff had claimed.
Bolan reached down with his left hand and turned the doorknob, easing the door open slowly.
Nearly impenetrable gloom gathered thickly on the other side of that door.
The building had an unpleasant, rotting smell that wasn't much better than the pigsty stench of the bathroom.
He made sure there was no one in the immediate vicinity of the bathroom, then slipped through the doorway, closing it behind him.
The place was not as vacant as it had appeared from outside.
In fact, it was packed with equipment and large sections of plasterboard that Bolan identified as parts of movie sets that had been disassembled and stored back here.
It was hard to tell too much in the gloom, but it looked like almost any kind of set could be put together from the pieces stored here: a bedroom, of course, but also exterior backdrops and sets for other rooms like a phony office or a living room, some of the sets already assembled.
Bolan flitted from shadow to shadow through the collection of studio mock-ups.
He was drawn by the music and lights emanating from one of the sets at the front of this ground-level section of the warehouse.
As he neared it, he saw that the main piece of furniture on this otherwise almost empty set was a massive water bed.
The set was lit by two big banks of klieg lights that cast bright, glaring illumination down upon the scene.
On the water bed romped a man and two women, all three of them totally naked.
They were trying to look as if they were enjoying themselves, but instead they just looked sweaty and tired.
Off to one side was a cameraman, perched behind his camera.
Next to him stood Randy Owens, who occasionally called out commands to his actors, usually telling them to move a certain way so that the camera angle wouldn't be blocked.
The setting stank of poor ventilation, stale sweat and sex.
The music came from a small stereo unit just out of camera range. Obviously, it was playing just to set the mood. The soundtrack for the film would be dubbed in later.
The soundtrack wasn't very important in this kind of movie, anyway.
Randy Owens looked not too much the worse for wear after being kneed in the crotch by Denise Parelli and knocked on the head by Mack Bolan a few hours ago. He looked haggard but with all his attention focused on his cast cavorting on the water bed as he directed them.
What interested Bolan the most were the four men standing with Owens.
Three of them were strictly Mafia soldiers, big and brawny but none too bright, watching the action on the water bed, their coarse faces intent, their attention seemingly absorbed by the fanciful contortions of grinding flesh.
The fourth guy was watching with a more objective eye.
An accountant's eye.
Griff had called it, all right. Parelli's Mob had more than a finger in the distribution setup for Owens's porn films, and more than likely the sandy-haired man in sunglasses and expensive suit was here to keep check on Owens's operation and protect the family investment.
Bolan was here to pump Owens for a direct lead to Parelli, but it looked as if he would have to wade through some slime first.
"All right, all right," Owens called out tiredly to the three on the water bed. "That's enough of this shit for now. Thanks for those academy-award performances," he added sarcastically.
The naked man on the water bed, a muscled hunk with a stupid face, swung his legs off and stood up, seemingly oblivious of his nude state, disgust evident on his face.
"You think it's easy getting turned on with these harpies, you're welcome to try, Owens," he whined.
Both young women bounced angrily off the bed after him.
"Harpies?" one of them shrieked.
"Your problem is you don't know what to do with a real woman, you goddamned faggot!"
The hunk took a step toward her, his hand coming up as if he intended to slap her, but he stopped abruptly and glanced at the three goons standing with Owens and the other man.
"Smart thinking, Rudy," Owens said wearily. "I could replace you a lot easier than I could Tess and Babs here."
"You slobs just don't understand the creative process," the hunk muttered.
He stalked over to a chair and snagged one of the robes that was draped over it, shrugging into the garment.
The two actresses crossed over to Owens.
The one who had spoken before put her hand on Owens's arm.
"Can't you do something, Randy? It's bad enough that we have to work with that creep, but then you let these goons come in here and ogle us!"
She gestured at the three hardmen, all of whom were still leering.
Owens flicked a glance at the man in the sunglasses and looked embarrassed, the fact that two nude young women stood right in front of him obviously disturbing him less than what one of them was saying.
"Uh, look, Tess, I'll straighten it all out, okay? Just don't get yourself in an uproar, huh?"
The girl sniffed in derision and turned away to get her own robe, the other actress accompanying her.
As the two women walked away, one of the thugs muttered something lewd.
"That's enough of that," the accountant in the sunglasses snapped. "Owens, I want to talk to you in your office."
"Sure thing, Mr. Carson," Owens replied a little too quickly.
Rudy, Tess and Babs had gone off to some makeshift dressing rooms fashioned by arranging the pieces of sets to give a little privacy.
The three goons stayed where they were, no doubt hoping to catch another glimpse of the actresses' bodies.
Owens and the man called Carson crossed to a small, glassed-in office tucked into a front corner of the ground floor of the warehouse.
Unknown to them, they had a shadow.
Bolan navigated soundlessly after them through the cluttered warehouse, keeping pace behind the stacked set backdrops, carefully avoiding obstacles that could cause noise.
He held his position a moment longer, then peered into the office.
He watched as Owens and Carson shut the door behind them.
Carson went to a desk and sat down.
Owens made no objection to the Mafia money man taking what had to be Owens's accustomed place.
The office was blocked from view of the movie set where the three hoods had remained behind.