Выбрать главу

Они глядят на нашу борьбу глазами бесстрастными,

И все же, без них не могло бы быть космоса.

Глухие к желанию, року, надежде,

Их нерушимого могущества статус

Без движения огромную задачу мира поддерживает,

Его неведение их освещено знанием,

Его стремление продолжается — их равнодушием.

Как высокое тянет низкое всегда подниматься,

Как шири влекут малость на авантюру просторную,

Их отчужденность превзойти себя человека подталкивает.

Наша страсть поднимается, чтоб венчаться с покоем Вечного,

Наш ищущий карликовый разум — чтобы встретить Всезнающего свет,

Наши сердца беспокойные — чтоб хранить Всемогущего силу.

Уступая мудрости, что сделала ад,

И суровой полезности смерти и слез,

Уступая постепенным шагам Времени,

Они не тревожатся о горе, что язвит сердце мира,

Они не заботятся о боли, что раздирает его тело и жизнь;

Над горем и радостью проходит величие это:

Они не участвуют в добре умирающем,

Безмолвные, чистые, они не принимают участия в совершаемом зле;

Иначе их сила была бы испорчена и не могла бы спасти.

Чуткий к истине, что живет в далях Бога,

Осознающий движение всевидящей Силы,

Медленный результат долгих сомнительных лет

И нежданное благо от горьких дел,

Бессмертный смотрит не так, как мы тщетно смотрим.

Он глядит на аспекты сокрытые и скрытые силы,

Он знает закон и вещей естественный ход.

Желанием краткой жизни не побуждаемый к действию,

Не беспокоимый шпорами страха и жалости,

Он не торопится развязать космический узел

Или примирить мира раздираемое дисгармоничное сердце.

Во Времени он ждет часа Вечного.

Все же, тайная духовная помощь здесь есть;

Пока медленной эволюции кольца раскручиваются

И Природа сквозь твердь камня прорубает свой путь,

Божественная интервенция сидит свыше на троне.

Живые в мертвой кружащей вселенной,

Мы не вертимся здесь на земном шаре случайном,

Брошенные на задачу, нам непосильную;

Даже в анархии путанной, Судьбой именуемой,

И горечи падения и смерти

На наших жизнях Рука простертая чувствуется.

Она рядом с нами в бесчисленных телах и рождениях;

В своей неслабеющей хватке она хранит для нас в безопасности

Один высший результат неминуемый,

Отменить который ни одна воля не может, никакой рок изменить,-

Корону сознательного Бессмертия,

Божественность, нашим борющимся душам обещанную,

Когда первого человека сердце осмелилось на смерть и на тяжкую жизнь.

Тот, кто сформировал этот мир, — вовек его господин:

Наши ошибки — это его шаги на пути;

Он через жестокие превратности наших жизней работает,

Он работает через тяжелое дыхание битвы и труда,

Он работает через наши грехи, горе и слезы,

Его знание нашим несознанием правит;

С какой бы видимостью нам ни приходилось бы сталкиваться,

Как бы ни были тяжелы наши горести и наш удел,

Когда ничего мы не можем увидеть кроме течения и бедствия,

Могучее Руководство, все же, нас ведет через все.

После того, как мы послужили этому великому разобщенному миру,

Блаженство и единство Бога становятся нашим правом врожденным.

Дата установлена в календаре Неизвестного,

Годовщина Рождения величественного:

Наша душа оправдает свой перемежающийся путь,

Все станет близким, чего сейчас нет или что далеко.

Эти спокойные и отдаленные Могущества, наконец, будут действовать.

Неподвижно готовые к своей предопределенной задаче,

Всемудрые сострадательные Сияния

Звука голоса Инкарнации ждут,

Чтобы прыгнуть и соединить мостом бездны Неведения

И исцелить пустые томящиеся пропасти Жизни,

И заполнить пучину, что есть наша вселенная.

Здесь, между тем, на противоположном полюсе Духа,

В мистерии глубин, построенных Богом

Для жилья своего, укрытого ниже взора Мыслителя,

В этом компромиссе абсолютной Истины полной

Со Светом, что живет близко к темному краю вещей,

В этой трагикомедии божественной маски,

Этот долгий далеко заходящий поиск радости, вечно близкой,

В грандиозной грезе, из которой мир сделан,

В этом золотом куполе на черной основе драконовой,

Сознательная Сила, что в груди Природы действует,

Облаченная в черное труженица в космической схеме,

Носящая глиняный облик нерожденных богов,