Неужели ты думала, что я не найду тебя там, королева бала? Ты правда верила в то, что несколько штатов между нами спасут тебя?
Информация о штате очень сократила количество Софи Росси, которых стоило проверить. Мне удалось еще больше сузить круг, когда я провел перекрестный поиск по нескольким другим именам. Это была лишь догадка, что они трое остались бы вместе, но я всегда доверял своей интуиции. В штате Мэн не было никаких упоминаний об Анджело или Кьяре, но я нашел газетную статью об американце итальянского происхождения, который открыл боксерский зал в каком-то маленьком городке. Подобная практика была распространенной, и все же я отыскал фотографию спортзала. Анджело не был настолько глуп, чтобы позировать на фото, но его молодая жена была далеко не так осторожна. На фотографию, сделанную перед спортзалом, попала машина, въезжающая на парковку для персонала.
На фото Кьяра выходила из машины, не обращая внимания на то, что её снимают. Я поискал дополнительную информацию. Энди и Сиси Сальва были зарегистрированными владельцами спортзала.
Это стоило проверить, даже если сама мысль казалась нереальной. Правда заключалась в том, что Антонио Де Санктис закопал пустой гроб и сообщил всему миру, что его дочь мертва. Эта информация стала ниточкой, за которую я никогда бы не перестал дергать, пока не докопался бы до истины.
Тренажерный зал, которым владели Кьяра и Анджело, находился в маленьком городке. Хэйд-Харбор, штат Мэн, был знаменит своим университетом и хоккейной командой. Пятнышко на карте, недалеко от океана. Я выехал на следующее утро, и Брэн отправился следом «за сюжетом».
Мы остановились на обед в какой-то маленькой закусочной. Там пахло жиром и подгоревшим кофе.
— Черт, как же холодно. — Брэн сгорбился в куртке, засунув руки в карманы.
— Разве ты не из Ирландии?
— Верно. Так ты уже видел своего брата? Он вернулся из России?
Я покачал головой, глотнув горькой черной смолы, которую в заведении имели наглость называть кофе.
Брэн скривил лицо, когда почувствовал его вкус.
— Он знает об этом деле с воскрешением? Ронан наверняка ему расскажет.
— Я попросил его не говорить. Не хочу, чтобы кто-то знал, во всяком случае, пока. Мне не нужно, чтобы он вмешался, и кто-то из ее семьи догадался о моих подозрениях.
Я не хочу, чтобы кто-то пытался спасти ее от меня.
— Точно, поэтому нам пришлось засыпать эту чертову могилу обратно. — Брэн вытянул шею то в одну, то в другую сторону. — Кстати, до сих пор чувствую себя дерьмово из-за этого.
— А ты? Уже видел своих братьев?
Мне было любопытно, как устроена семья О'Коннор. С таким сводным братом, как Ронан Блэк, было удивительно, что и Брэн, и его старший брат Киллиан так долго пробыли в тюрьме. Единственная, кто не отсидел срок, была Куинн, их младшая сестра.
Брэн усмехнулся и покачал головой.
— Ронан написал мне сообщение, чтобы я держался подальше от неприятностей, но это все. Хотя я видел Куинн. Она выросла и уже находит проблемы на свою голову.
— Должно быть, это общая черта О'Конноров. Уверен, она окажется в тюрьме еще до своего двадцать первого дня рождения.
— Пошел ты. Ронан этого не допустит.
— Но тебе ведь не очень помогло то, что твой брат — адвокат по уголовным делам, верно?
Брэн рассмеялся.
— Тут ты прав.
Он замолчал, когда сзади на его стул налетел какой-то грузный дальнобойщик.
Брэн повернулся, чтобы посмотреть на него.
Мужчина был одним из тех местных болванов, которые слишком самоуверенны на своей крошечной территории. Он дернул подбородком в сторону моего друга.
— У тебя проблемы, красавчик?
Брэн медленно покачал головой.
— Нет, мужик. Никаких проблем.
— Хорошо, — усмехнулся будущий пациент реанимации. Ему казалось, что он выглядит крутым, в своей кепке дальнобойщика и с растрепанной бородой. Клетчатая рубашка обтягивала его живот. Он шлепнул официантку по заднице, когда проходил мимо нее. Король в своем маленьком дерьмовом королевстве.
Я вытер рот салфеткой и отложил вилку.
Брэн наблюдал за мной с весельем в глазах.