Он ухмыльнулся Анджело, который выглядел так, словно хотел отделить голову Брэна от шеи.
— Скажи мне, кто ты, или ты не останешься.
— На ужин? — поинтересовался Брэн.
— В Мэне, — прорычал Анджело, расправив свои огромные плечи.
— Не волнуйся, здоровяк. Он со мной.
Новоприбывший заговорил с порога, и этого голоса было достаточно, чтобы мы все замерли на месте, ну, все, кроме Лео и Брэна. Брэн отстранился от меня, улыбаясь своему другу, а Лео оживился и приподнялся на стуле, бросая любопытные взгляды на мужчину, стоящего в проходе.
Николай прислонился к дверному косяку, не сводя глаз с Анджело. Мой бывший телохранитель медленно встал, его стул с шумом заскрежетал по полу.
— О боже, что за черт! Девочка, ты так много от меня скрывала, — взвизгнула Кьяра.
— Что такое, что такое?! — потребовал Лео.
Брэн похлопал его по плечу.
— Просто встреча старых друзей.
— Ладно. — Лео улыбнулся, наблюдая за происходящим вокруг, довольный тем, что в доме полно народу.
Анджело пересек комнату и подошел к Николаю. Они оценивающе смотрели друг на друга. Волна нервозности прокатилась по мне, пока я наблюдала за ними. Что, если Николай обвинит Анджело в том, что тот хранил мой секрет? Что, если комната вот-вот превратится в кровавую баню? Нет. Он бы так не поступил. Только не с Лео здесь. Каким-то образом я знала это без всяких сомнений.
Серьезное выражение лица Николая внезапно сменилось злой ухмылкой.
— Иди сюда, здоровяк. Давно не виделись.
Он притянул Анджело к себе и обнял его за плечи. Анджело сначала дернулся от неожиданности, но потом расслабился. Он хлопнул Николая по спине, и они разошлись в разные стороны, улыбаясь.
— Срань господня, это было горячо, — сказала Кьяра, не отрывая взгляда от мужа и Николая. Она так и не донесла до рта кусок чесночного хлеба.
— Zia cattiva!4 Ты сказала плохое слово! — Лео протянул руку. — Штраф один доллар.
Кьяра сунула ему в руку десятку.
— Этот ужин требует авансового взноса. Оторвись, малыш.
— Тебя выпустили? В страну вернулся хаос, — ухмыльнулся Анджело.
Брэн хмыкнул.
— Классическая отцовская шутка.
— Эй, не смей называть моего мужа старым, — проворчала Кьяра, указывая на него через стол.
— Слушай, ты не забывай, кто первым назвал твоего мужа папочкой, да? Давай откровенно.
Я оторвала свое внимание от Кьяры и Брэна, которые ввязались в перебранку за столом, как родственники.
Николай подошел ко мне, а Анджело вернулся на свое место.
— Добрый вечер, мисс Росси, — тихо сказал он, кладя руки мне на бедра. Он наклонился, чтобы целомудренно поцеловать меня в щеку, но движение его губ было слишком намеренными и медленными как для простого приветствия.
Я покраснела.
— Добрый вечер. Ты в порядке?
Он откинулся назад, опираясь на стойку и скрестив руки.
— Веришь или нет, но я большой мальчик и не боюсь иголок. Хотя получить наклейку было довольно забавно.
— Очень смешно. Я имею в виду… ты действительно в порядке?
Я не знала, о чем конкретно спрашиваю, но Николай выглядел спокойнее, чем я видела его с тех пор, как он вернулся в мою жизнь. В нем было какая-то удовлетворенность, которая дарила умиротворение и мне.
Мы оба посмотрели на полный, шумный стол.
Николай осторожно взял меня за руку, переплетая наши пальцы.
— Еще месяц назад я бы сказал «нет» и сильно бы сомневался в том, что мой ответ когда-то изменится. Сейчас же… да. Я в порядке. Budet zima, budet leto. Будет зима, будет лето.
— Что это значит?
Остальные звали нас присоединиться к ним. Лео смеялся, а Брэн и Кьяра спорили, пока Анджело щедро разливал вино по бокалам.
— Это значит, что ты, София… мое лето.
Я не знала, что на это ответить. Как всегда, он украл мои слова и сердце одновременно.
— Николай! — Сквозь шум донесся голос Лео. — Ты можешь сесть рядом со мной.
Николай тут же повернулся на голос сына.
— С удовольствием.
Он сжал мое бедро и направился в конец стола, где Лео широко улыбался ему.
Наконец, у каждого была тарелка, напиток, и мы были готовы приступить к трапезе.
— Могу я предложить тост? — сказал Брэн, поднимаясь на ноги. — Он будет коротким, потому что еда слишком вкусная, чтобы не съесть ее сразу.
— Тогда вперед, — сказал Николай и махнул рукой своему другу. — Он не остановится, пока не сделает это, — объяснил он.
— За друзей, старых и новых. За крепкое здоровье и еще много ужинов в будущем. За семью, где бы вы ее ни нашли, независимо от расстояния или времени в разлуке. — Слова Брэна будто зачаровали всех нас на короткий миг.