Выбрать главу
Травы увяли. Весть об осени в лес принесла рыжая лисица…
Бусон
Ставлю вещи на свет и смотрю, как рождаются тени в полдень осенний…
Кеси
Осенняя ночь. Неумело путник латает худое платье…
Исса
Осенние ливни. К валуну случайно прилипшее крылышко бабочки.
Кеси
Ночью холодной мне лохмотья одолжит оно, пугало в поле.
Басе
Малыша на меже от ветра оно закрывает — пугало в поле…
Исса
Что за шум во дворе? Это пугало загрохотало, свалившись с грядки!
Бонте
Дятел стучит — до заката все долбит, долбит на том же месте…
Исса
В чаще лесной то ударит топор дровосека, то стукнет дятел…
Бусон
Заморозки. Вдалеке журавля больного вижу на поле…
Бусон
Крюк над очагом, а над ним сверчок примостился — холод ночной…
Бусон
Осень идет — к нам с вестью о том прилетела красная стрекоза.
Сирао
О стрекоза! С каким же трудом на былинке ты примостилась!
Басе
Цикаду поймал, Взглянул ей в глаза и понял — подходит осень…
Дакоцу
После бури в полях так мало цикад осталось! Осеннее утро.
Сики
Собака ворчит, шорох листьев сухих различая, — осенний ветер…
Исса
Две лачуги стоят — двери распахнуты настежь. Осенние горы…
Митихико
Побывав под ногой, он стал по-иному прекрасен, листок увядший…
Кеси
Я банан посадил — и теперь противны мне стали ростки бурьяна…
Басе
Сорвался каштан — и на миг умолкла цикада в траве пожухлой….
Боте
В мире все повидав, глаза мои снова вернулись к белой хризантеме.
Исса
Белая хризантема — вот ножницы перед ней замерли на мгновенье…
Бусон

Зимние картинки

Лист опавший поймал и лапкой прижал осторожно смешной котенок…
Исса
Тишина вокруг — только слышно, как птица ступает по сухой траве…
Рюси
Зима уж близка. Заискрились под солнцем перья у коршуна на груди…
Исса
Капли на крыше по свежей соломе стучат — первый зимний дождь…
Кероку
Первый зимний дождь. Обезьянка — и та не против соломенный плащик надеть…
Басе
Звезды в пруду. Мелко-мелко дрожат отраженья — зимний дождь идет…
Сора
Крестьянин в поле и дорогу мне указал вырванной редькой…
Исса
Как тяжел первый снег! Опустились и грустно поникли Листья нарциссов…
Басе
В старом саду сандалия из соломы. Падает мокрый снег…
Бусон
Тихо падает снег На уток, что плавают парой в старом пруду…
Сики
Ночной снегопад окончился — как засверкали деревья в чаще!
Тококу
Даже серой вороне это утро к лицу — ишь, как похорошела!
Басе
Лают собаки. Нету камня, чтоб в них запустить. Зимняя луна…
Тайги
Зимняя луна — на снегу тень от пагоды рядом с тенью от сосны…
Сики
На чердак прошмыгнув, исчезла бродячая кошка… Зимняя луна…
Дзесо
Зимняя буря — часто-часто от страха моргает кошка в уголке…
Ясо
Мчится, мчится стремглав и в огнь с разбегу влетает расшалившийся град…
Тайро
Ветер подул и будто бы вдруг побелели птицы на пруду…
Бусон
Ясное утро — уголь радуется в очаге, крак-крак-крак- мурлычет.
Исса
У очага поет так самозабвенно знакомый сверчок!..
Басе
Сломанный зонтик — вот славное вышло зимовье для летучей мыши!..
Бусон
Зимняя муха так и вьется вокруг меня — одни мы в доме…
Гедай
Холодная ночь. Все гремят котлами соседи! Назло мне, что ли?..
Бусон
Возится мышь в уголке на старой тарелке. Холод ночной…
Бусон
Снег на шляпе моей. Как подумаю, что не чужой он, — сразу легче ноша…
Кикаку
Снежный ком, снежный ком, до чего же быстро ты вырос, — катить не под силу!
Яэдзакура

Русские хокку разных авторов

Первая хокку В расходящемся саду Выросла весной
Проверяя скрипт. Что-то надо написать: Первая хокку!
Выросла весной Шишка у меня на лбу… В зеркало гляжусь
Выросла весной Сакура в моем саду Где садил свеклу
Уж сгустилась ночь. Сочиняю глупости, Проверяя скрипт.
Проверяя скрипт, Веселился Митя М., Как японский бог.
В зеркало гляжусь: Зреет где-то в голове Первая хокку!
«Как, японский бог, Норма по свекле горит?!» — Воскликнул Пихто
Воскликнул Пихто: «Что тут за фигня растет, Где садил свеклу?»
Где садил свеклу Хокусаи-бригадир — Жесткая стерня.
В зеркало гляжусь: Потрясающе красив — Как японский бог
«Жесткая, стерва!» Сидя в сортире, Пихто Изучал «Правду».
изучал «Правду» — статья, как Ильич Ленин изучал правду
как японский баг или китайский вирус ты в моем сердце
Ты — в моем сердце. Чайник вина на столе. Поздняя осень.
воскликнул Пихто: Какой мудрец сочинил первую хокку?
уж сгустилась ночь цикада поет песню ты в моем сердце
Первая хокку Стоном звучала, теперь Ухо ласкает
Первая хокку Только вчера родилась, Теперь их — не счесть.
в зеркало гляжусь: совершенно одичал, проверяя скрипт
поздняя осень или ранняя весна? лампы дневного…
поздняя осень заморозки на почте ты в моем сердце
ухо ласкает словно крики журавля первая хокку
воскликнул Пихто: как прекрасен этот мир — посмотри скорей!
лампы дневного света. пустой туалет. в зеркало гляжусь
выросла. весной ее отдадут замуж. утоплюсь в море.
ухо ласкает пение иванова. но как он пахнет!
пенье цикады. юркнул в кусты молодой уж. сгустилась ночь
воскликнул пихто: партия большевиков! ты в моем сердце!
изучал… правду сказать — неизвестно, что, проверяя скрипт
теперь их не съесть даже всей семьей — столько ласточкиных гнезд!
уха ласкает полость рта. горит костер. жужжат комары.
голос цикады то отдается в ночи, то в моем сердце
Уж спустилась ночь На пригороды Москвы. Лишь Сталин не спит.
Лишь Сталин не спал: Списки врагов народа проверял, скрипя.
теперь их не честь, а всякая ерунда волнует, козлов
«в зеркало гляжусь — кажный день одно и то ж!» воскликнул пихто
ох, Ямамото, затрахал меня этот голос цикады
ох, Махмуд-ага, неугоден Аллаху голос цикады
утоплюсь в море — высох весь и поседел, проверяя скрипт
Волнует, Козлов, Меня тот факт, что вечно Ты в моем сердце
Владимир Ильич Работал рентгеном. Он Излучал правду.
первая хокку эт' вам не последняя лебединая
ласточкиных гнезд не едать тебе больше жри макароны!
жужжат комары. только им не заглушить голос цикады
изучал Прагу все пивные обошел чуть остался жив
ты в моем сердце Не найдешь к себе любви Уходи скорей!
Когда Зимний брать, Враз все в штаны насрали — Лишь Сталин не срал:
Лампы дневного Света спорят с луною Ночного света
Уходи скорей, Гейша. Я сегодня не Расположен.
Уходи скорей! Большая Волна слева Смоет все хокку!
Ночного, Света, меня всякий полюбит… Дневного люби!
хожу босиком — из последних ботинок вырос я весной.
жри макароны, рыбчиков жуй, вербицкий! час твой приходит.
Жучка скулила. Внучка играла в карты. Дед садил свеклу.
Приходи скорей! Ой, нет, нет, не надо, блин! Уходи скорей!
Жирик говорил: Острова не отдадим, Ох, Хакамадам…
ну как он, пахнет? спрашивал я у жены, штопавшей носок.
посмотри скорей как Иван Термидоров кушает ваксу
Лишь Сталин не срал Никогда. За это и Любили его!
голос цикады достигает иногда слуха микадо
волнует козлов коз красота, а меня совсем ни капли
Проверял, скрипя, водку чужим похмельем — недопроверил
тонул я в вине, теперь плаваю в водке… утоплюсь в роме.
Зюганов молчал. Ельцин кушал бутерброд. Жирик говорил.
Вот тебе и май — Холод, дожди. Это же поздняя осень!
недопроварил я макароны. сижу в сортире, тужась.
утоплюсь. в доме моем помянут меня рюмкою сакэ.
Расположен ко Всяким глупостям, Басе Сочинял хокку.
Чирик, говорил, да не возьму и цента — плохой человек!
Ты в моем сердце, словно красное тельце рвешься на волю
суха, микадо, теория, блин, всегда… понял, амиго?
Люблю твои я Глаза, чуть раскосые, Ночного цвета
понял амиго, что ему лежать в гробу цвета индиго
слуха микадо да не дотронется крик тонущей чайки
Тихо задремал старый садовник в саду, Где садил свеклу
пропил сапоги, — писал Толстой супруге — хожу босиком.
Старикан Мухин Глядит насупясь на нас. Вот тебе и Май
кушает ВАК су — ровый диссертации. не поперхнется.
читали с женой книги разных авторов. теперь их не честь
Любили его. Называли Володей. А он… в октябре…
Старик прял пряжу. Бабка читала Басе. Жучка скулила.
цвета индиго нога моя… люмбаго, доктор живаго?
час. твой приходит муж с работы. неслышно прыгаю в окно.
Расположен ко Всяческим мерзостям, я Читал Толстого.
Посмотри Ду-Фу, Как Ли-Нянь, задрав конь-ху, Кушает вак-су.
Доктор Живаго, Какого тебе еще Архипелага?
Лето кончилось. Мать заботливая за ухо таскает
проверяя скрипт, на минуту отвлекся комара убить.
рвешься на волю пенис, ты, словно птица из силков плотных
комара убить — Не харакири сделать, Дело простое.
Смоет все хокку времени ужасный ход. Кукушка кукуй!
в сортире, тужась. сам не уберегся, опять промашка
рвешься на волю но не пускает стена непониманья
Голос цикады звучит не умолкая. Ночь на исходе.
Хожу босиком, опираясь на палку. Облака плывут.
Корова смотрит — мрачно. Трава дурная Выросла весной
Уходи скорей! — Ты прекрасна настолько, что нельзя смотреть.
кушает ваксу хочет сменить расцветку мой бедный зайчик
Голос модема! Как он напоминает пенье цикады.
Смотрю на луну. Как недостает мне днем Ночного света.
Опять один я где ты, с кем, и чье теперь ухо ласкаешь?
Эротический Журнал в постели лежа читали с женой
Дело простое. Но если будут просить Откажем тогда
тонущей чайки Не поможет грядущий Иное вижу
Ночь на исходе. И устав от кошмаров Кротко уснули
штопавшей носок заплачу за работу, но утром уйду
Облака плывут. Князь Андрей глядит на них — Плывут в Абакан…
Читал Толстого Достоевский в сортире — Жестокий талант!
Все уже знают, как Иван Паравозов изучал Прагу…
Первая хокку Здесь была сочинена Митей Маниным.
Митей маниным быть гораздо лучше, чем Витей ваниным.
Нимфу Лето я Подстерег в тихой роще. Лето кончило-с.
Доктор Живаго? Тавтология: трупу Не нужен доктор!
Первая хокку Корявая — и хрен с ней! Я вам что — Басе?
Проверяя скрипт, Заберусь далеко я В мыслях о тебе
но утром уйду из дворца самурая в заснеженный лес
Если бастуют Снова ткачи в Лионе, Утоплюсь в Роне
В сортире тужась, Склонился над потоком: Сочиняю стих…
Оказалось, что Среди огромной толпы Опять один я
лебединая песня вчера донеслась но не сегодня
тишина в лесу скрипит перо в шалаше — Владимир Ильич
опять промашка — по комару не попал. треснула люстра
Окурки старик Под саккурой предлогал: Чирик, — говорил.
Первая хокку! Вот младенец икнувший Ей поперхнулся
Эротический Ах! Хочу! Хочу! Хочу! Эротический
ласточкиных гнезд до весны не хватило. ох, оптимисты!
не знаю, кто я, хоть каждый день по сто раз в зеркало гляжусь
рюмкою сакэ ты не пленяйся — гадость редкая, право
не понимал я (да и сейчас не вполне) пенья цикады
репка подгнила, пока ддо мышки дошли — опять промешкал
В мыслях о тебе Заблужусь я тихо. Нет осенью тропы
чуть остался жив — Так тут смерть за ним пришла — правду изучил
Читал Толстого И прослезился. Грустно. Каренина жаль.
Врага каннибал Без аппетита кушал — Недопроварил…
Жучка скулила, Поймав на себе жучка: Лучше бы триппер
Жри макароны, Завтра уже не дадут, Завтра — на волю.
Хренников Тихон Слушал концерт Шумана. Тихо задремал
Треснула люстра: С твоей фигурой нельзя Одевать «мини»
Ох, Хакамада, Как ты меня пленила! Иду избирать…
Два самурая Режут друг другу яйца. Посмотри скорей
Мой бедный зайчик Всеми покинут в саду… Ну, Пугачева!..
Проголосовал. Лучше бы выпил пива… Ох, Хакамада…
Завлекла гейша Уставшего Сегуна Рюмкою сакэ
Жестокий талант Больно соперников бьет, Добрый — небольно
Кукушка кукуй! Сколько жить мне осталось? А в ответ лишь ку…
прыгаю в окно — потому что не могу выпрыгнуть в п***у
А он… в октябре… Свистнув собачку, ушел наплевав, я в плач
Ух, и таскает Нас по белому свету! Куда ж нам плыть-то?
Сочинял хокку — Ничего не выходит. Пойти напиться?
Гневного люби! А то с ним шутки плохи — Может и в ухо…
Вите ванину Не быть ни Мухиным, ни Митей маниным
вырос я весной. средь цветущей сакуры ну и вонь была!
ну и вонь была! как носок пятилетний на ноге бомжа
пропил сапоги теперь я непрестанно хожу босиком
«Излучал правду.» Сразу думаешь Ленин — А это другой
Бил на рассвете Грозный царь царевича, Проверяя скиптр