Kevätilmat lämpenevät. Kaisu on käynyt kotona. Äidin omaisuus on jaettu Kaisun ja hänen veljiensä
Eeron ja Laurin kesken.
Kaisu tuo mukanaan kissanpennun.
Kylän miehet ovat ottaneet tavaksi tulla kauppaan tupakalle ja juomaan kaljaa. Kaisua harmittaa.
Hän ottaa seinältä kyltin, jossa lukee: TUPAKOINTI KIELLETTY
Hän vie kyltin miesporukan eteen:
— Sopii lukea siitä!
— Kuka kieltää, eräs miehistä kysyy.
— Minä, Kaisu vastaa.
Miehet nauravat. Akkojen puheesta ei kannata välittää. Kaisu suuttuu.
Hän tarttuu yhtä ukkoa rinnuksista, kantaa ovelle ja heittää ulos. Ernikin on kova tupakkamies. Hän nousee polttamaan myös yöllä.
— Minä en nykyisin siedä tupakansavua, Kaisu ilmoittaa.
Erni kysyy:
— Oletko sinä raskaana?
Kaisu ponnahtaa istumaan.
— Niin tietysti! Sitähän se on. Taidan minä ollakin, hän tajuaa.
Erni hymyilee iloisena. Kaisu sanoo, että sitä ei saa kertoa kenellekään.
— Äiti kyllä ilahtuisi, Erni tuumii. Siihen Kaisu ei sano mitään.
Eräänä kesäpäivänä joukko poikia ajaa mopoilla kaupan eteen. He haluavat ostaa tupakkaa.
— Sitä myrkkyä ei alaikäisille myydä, Kaisu tokaisee pojille.
Pojat alkavat haastaa riitaa. He osoittavat kylän vanhoja ukkoja, jotka istuvat kaupan nurkassa:
— Myythän sä noille kääkillekin!
Ukot jähmettyvät paikoilleen. Kaisun sydän jyskyttää ja kämmenet hikoilevat. Äkkiä yhden pojan kädessä välähtää. Hänellä on kädessä puukko.
— Tässä on tuliaisia Ruotsista. Anna röökit tänne. Joka ikinen aski! poika uhoaa.
Kaisun silmissä pimenee. Hän tempaisee pojan käsilleen ja heittää kaupan portailta sireenipensaaseen.
Muut pojat pakenevat mopoillaan.
— Paras kun ette sano mitään, Kaisu käskee nurkassa istuvia ukkoja.
Pian kaupan pihaan ajaa auto. Sieltä saapuu puukkopoika äitinsä kanssa.
— Näinkö täällä kohdellaan asiakkaita, nainen sanoo ja näyttää Kaisulle pojan kättä. Siinä on verinen naarmu.
— Poikasi heilutti täällä puukkoa, Kaisu puolustautuu.
Nainen ei usko Kaisua. Poika seisoo paikallaan hiljaa.
Nainen tutkii poikansa taskut. Taskuista löytyy tupakoita ja muuta tavaraa. Puukko putoaa kaupan lattialle. Nainen nostaa sen ja antaa takaisin pojalle. Nainen on tyrmistynyt, mutta ei puukon takia.
Pojan taskusta löytyy kondomi. Poika katsoo lattiaan korvat punaisena.
Kaisu sanoo:
— Älkää välittäkö. Joka pojan taskussa on tuollainen. Se yksi ja sama vuosikausia.
Äiti lähtee nolona poikansa kanssa.
Samana iltana kauppaan tulee toinen nainen. Hän haluaa ostaa maitokannun. Kaisu kiipeää tikkaille ottamaan kannun ylähyllyltä.
— Älä ota sitä vaan se viereinen, nainen käskee.
Kaisu kurkottaa kannua. Äkkiä hän astuu harhaan ja putoaa tikkailta maahan.
Hän satuttaa vatsansa. Kannuun tulee kuhmu. Nainen sanoo Kaisulle:
— Anna sittenkin se toinen.
Erni ajaa pihaan pakettiautolla. Autossa on tavaraa myytäväksi. He purkavat kuorman Kaisun kanssa.
— Sinä näytät kalpealta. Oliko sinulla raskas päivä? Erni sanoo vaimolleen.
— Sellainen tavallinen, Kaisu vastaa.
Kotona Kaisulle tulee paha olo. Päätä huimaa ja jalkoja pitkin virtaa jotakin. Kaisu katsoo alas.
Lattialla on verta. Veren seassa näkyy möykky. Se on sikiö, Kaisun syntymätön lapsi. Sikiö värisee hetken. Sitten se on liikkumatta. Äkkiä kissa hyökkää jostain verisen möykyn kimppuun.
Riivatun katti! Erni potkaisee kissaa. Hän yrittää kuoria kalvoa möykyn ympäriltä. Hän itkee ääneen.
Kaisu sieppaa möykyn Erniltä. Hän vie sen rikkalapiolla ulos ja hautaa sen. Sen jälkeen Kaisu menee saunaan. Hän pesee itsensä puhtaaksi ja laittaa siteen. Sitten hän menee sänkyyn.
Erni tulee sänkyyn Kaisun viereen. — Lapsi kuoli, koska sillä on pieni ja heikko isä. Koulussakin minua haukuttiin hiirulaiseksi, Erni itkee.
— Älä puhu hölmöjä. Minä putosin, siksi se tapahtui, Kaisu sanoo tiukasti.
Kumpikaan ei nuku koko yönä. Kummankin mieli on synkkä kuin keskiyö.
Aamulla Kaisu avaa kaupan. Hän palvelee asiakkaita niin kuin aina. Kylän ukot vitsailevat: — Taidat olla pieniin päin, kun olet niin kalpea.
Kaisu iskee jauhopussin pöydälle niin kovaa, että jauhot leviävät ympäriinsä. Erni tulee siivoamaan sotkun.
Vasta illalla Kaisu saa surunsa itketyksi.
Auto pysähtyy Ruutinojan kaupan eteen. Viivi astuu ulos autosta. — Yllätys, yllätys! Viivi nauraa. Hänellä on nyt ajokortti ja uusi auto.
Viivin elämä muuttuu liikkuvaksi. Hän ajelee autolla kaupunkiin melkein joka päivä.
Viivi kertoo Kaisulle, että hän seurustelee. Hänen miesystävänsä on pianisti.
Rouva istuu päivät pitkät huvilassa katselemassa kuvalehtiä. Hän ei enää touhua niin kuin ennen. Ernin mielestä rouva näyttää sairaalta.
Eräänä iltana Erni juoksee huvilalta ja halaa Kaisua.
— Viivi odottaa vauvaa, hän iloitsee.
Erni on täynnä intoa. Pianisti on jättänyt Viivin, ja Erni saa olla lapselle isä. Hän tilaa lapselle leikkimökin ja muutakin, mitä Viivi haluaa.
Kaisu ei ole innoissaan.
— Ennen sinä olit iloinen. Nyt sinusta on tullut synkkä. Käveletkin raskaasti, Erni sanoo.
— Taidan olla liian paksu perhoseksi, Kaisu vastaa.
Kun Viivin vauva syntyy, Kaisu tekee lahjaksi paketin. Hän ompelee sideharsosta vaippoja. Hän antaa myös pehmeän huovan, samanlaisen kuin Annalle.
— Huovan väri on vähän laimea, Viivi valittaa, kun näkee huovan.
Niinä päivinä Kaisun elämässä moni asia tuntuu menevän vinoon. Jauholaatikon alta löytyy taas torakoita. Kissa sairastuu, ja Kaisu joutuu lopettamaan sen. Posti tuo lisää laskuja.
Erni istuu kirjoituspöydän ääressä. Hän näyttää epätoivoiselta. Hän yrittää selvittää laskuja. Kaisu ottaa laskupinon käteensä. Viivin laskuja taas!
— Minä vien nämä Viiville. Saa maksaa ne itse! Kaisu puuskahtaa.
Kaisu juoksee huvilalle. Hän avaa vihaisena salin oven. Rouva ja Viivi katsovat häneen.
Viivin lapsi, Elise, makaa huovan päällä ja hymyilee Kaisulle. Kaisu ojentaa laskut Viiville ja sanoo:
— Nämä sinun laskusi on osoitettu Ernin nimissä meille. Meillä ei ole niihin varaa. Voit maksaa ne itse!
Viivi antaa laskut rouvalle, ja rouva antaa ne takaisin Viiville. Naisten kasvot muuttuvat ensin punaisiksi ja sitten valkoisiksi. He eivät löydä ensin sanoja, vaan änkyttävät hassusti.
Sitten rouva saa sanotuksi:
— Sinä sanot, että teillä ei ole varaa? Kenellä teillä? Et sinä kuulu perheeseen! Mitä sinä muka olet tuonut tähän liikeyritykseen?
— Tämän! Kaisu sanoo ja nostaa nyrkkinsä uhkaavasti Viivin kasvojen eteen.
— Näillä käsillä olen raatanut ja tehnyt sikalasta ihmisten asunnon!
Kaisu palaa huvilalta kotiin Ernin luo. Hän istuu miehensä viereen ja kysyy vakavana:
— Mitä minä merkitsen sinulle ja kaupallesi? Olenko minä sinun vaimosi vai palkaton apulainen?
Erni näyttää avuttomalta. Hän ei osaa sanoa mitään.
Pihalta kuuluu auton ääni. Viivi ajaa kaupalle kovaa vauhtia ja jarruttaa oven eteen. Hän juoksee ovesta sisään.
— Äiti sai halvauksen! Viivi sanoo hengästyneenä.
Viivi ajaa Ernin ja Kaisun kanssa huvilalle. Viivi haluaa viedä rouvan sairaalaan. Erni päättää lähteä mukaan. Hän pyytää Kaisua kantamaan äitinsä autoon. Kaisu nostaa rouvan kevyesti syliin.