Свист тормозов. Машина неожиданно вильнув в сторону, перелетела через ограждение и два раза перевернувшись, как ловкий акробат встала на колеса. Из магнитофона продолжали нестись звуки репа. Потерявшие сознание Гамбар и немолодой шофер, не видели подошедших к машине двух высоких, спортивного вида молодых людей в черных очках, чрезвычайно похожих друг на друга. Один из них наклонившись к Гамбару внимательно рассматривал его, мужчину с седыми висками, одетого в одежду, привычную для чиновника: невыразительный костюм и обязательный галстук-удавка неопределенного бурого цвета с чуть заметной искрой. Он перевернул Гамбара лицом вниз, выстрелил из револьвера с глушителем в область сердца и возвратил в исходное положение. Другой человек легко, одной рукой вытащил из машины шофера, проделал с ним тот же трюк, что и с Гамбаром и бросил на землю, недалеко от машины. Молодые люди также не спеша и деловито удалились, предварительно заведя мотор заглохшей машины. Рычание мотора достигло апогея и джип внезапно сорвался с места. Переехав неподвижно лежащего шофера, он врезался в ближайший фонарный столб и заглох. Гамбар перелетел через переднее сидение и ударился о лобовое стекло. Проезжавший гаишник, увидев джип, с известными в городе номерами, остановился и подбежав к машине, застыл в столбняке. Только когда вокруг него собралась небольшая толпа и кто-то энергично тряся его за плечи, прокричал в самое ухо: «Очнись!», гаишник покачал головой, пошевелил руками и только затем попытался что-то сказать. Первая попытка не удалась. Из горла вырывались сиплые звуки, ничего общего не имеющие с человеческой речью.
Луна занавесилась облаком. Тарелки, зависшие рядом с луной, развернулись на 180 градусов и исчезли во тьме.