Выбрать главу

1 Donde aparecen los tres asteriscos *** el autor ha querido pasar por alto las obscenidades pronunciadas por Danton. (N. del T.)

1 En el original «spadassinicides», del francés spadassin. Un neologismo del autor cuya equivalencia en castellano sería «espadachinicidas». (N. del T.)

1 En París, por antonomasia, el Bois de Boulogne. (N. del T.)

1 En francés en el original. (N. del T.)

1 En francés en el original. (N. del T.)

1 Miembros de un club de la Revolución Francesa. (N. del T.)

1 Institución municipal parisiense (1789-1795) que devino gobierno revolucionario. (N. del T.)