Первая последовательность команд в подоболочке, в строке 
, извлекает первый символ из поля с названием месяца и с помощью tr преобразует его в верхний регистр (последовательность echo $1|cut −c1 можно также записать в стиле POSIX: ${1 %${1#?}}, как было показано выше). Вторая последовательность, в строке 
, извлекает второй и третий символы и преобразует их в нижний регистр. В результате получается трехсимвольное сокращенное название месяца с первым символом в верхнем регистре. Обратите внимание, что в данном случае не проверяется — содержит ли исходное поле допустимое название месяца, в отличие от случая, когда месяц задается числом.
Запуск сценария
Для максимальной гибкости будущих сценариев, использующих normdate, этот сценарий спроектирован так, что принимает исходные данные в виде трех аргументов командной строки, как показано в листинге 1.6. Если вы предполагаете использовать сценарий только интерактивно, предложите пользователю ввести дату в виде трех значений, однако это усложнит вызов normdate из других сценариев.
Результаты
Листинг 1.6. Тестирование сценария normdate
$ normdate 8 3 62
normdate: expected 4-digit year value.
$ normdate 8 3 1962
Aug 3 1962
$ normdate AUGUST 03 1962
Aug 03 1962
Обратите внимание, что этот сценарий нормализует только представление месяца; представление дня (в том числе с ведущими нулями) и года не изменяется.
Усовершенствование сценария
Прежде чем знакомиться с разными усовершенствованиями, которые можно добавить в этот сценарий, загляните в раздел с описанием сценария № 7, где используется normdate для проверки вводимых дат.
Одно из изменений, которые можно внедрить уже сейчас, касается включения поддержки дат в форматах MM/DD/YYYY и MM-DD-YYYY, для чего достаточно добавить следующий код непосредственно перед первым условным оператором:
if [$# −eq 1]; then # Чтобы компенсировать форматы с / и -
··set −$(echo $1 | sed 's/[\/\-]/ /g')
fi
С этим изменением сценарий позволяет вводить и нормализовать даты в следующих распространенных форматах:
$ normdate 6-10-2000
Jun 10 2000
$ normdate March-11-1911
Mar 11 1911
$ normdate 8/3/1962
Aug 3 1962
Если вы прочитаете код очень внимательно, то заметите, что в нем можно также усовершенствовать проверку поля с номером года, не говоря уже о поддержке разных международных форматов представления дат. Мы оставляем это вам как упражнение для самостоятельных исследований!
№ 4. Удобочитаемое представление больших чисел
Программисты часто допускают типичную ошибку, отображая результаты вычислений без предварительного форматирования. Пользователям сложно определить, например, сколько миллионов содержится в числе 43 245 435, не подсчитав количество цифр справа налево и не добавив мысленно запятые после каждого третьего знака. Сценарий в листинге 1.7 выводит большие числа в удобочитаемом формате.
Код
Листинг 1.7. Сценарий nicenumber форматирует большие числа, делая их удобочитаемыми
··#!/bin/bash
··# nicenumber — Отображает переданное число в формате представления с запятыми.
··#·· Предполагает наличие переменных DD (decimal point delimiter — разделитель
··#·· дробной части) и TD (thousands delimiter — разделитель групп разрядов).
··#·· Создает переменную nicenum с результатом, а при наличии второго аргумента
··#·· дополнительно выводит результат в стандартный вывод.
··nicenumber()
··{
····# Обратите внимание: предполагается, что для разделения дробной и целой
····#·· части во входном значении используется точка.
····#·· В выходной строке в качестве такого разделителя используется точка, если