····read answer
····if [${answer:=y} = "y"]; then
······$realrm −rf *"$1"
······echo "Deleted."
····else
······echo "Additional copies retained."
····fi
··else
····if [-e "$dest/$1"]; then
······echo "\"$1\" already exists in this directory. Cannot overwrite." >&2
······exit 1
····fi
····restore="$(ls −d *"$1")"
····/bin/echo −n "Restoring file \"$1\"… "
····$move "$restore" "$dest/$1"
····echo "Done."
··fi
··exit 0
Как это работает
Первый фрагмент кода в 
, блок в условной инструкции if [$# −eq 0], выполняется, если сценарий запущен без аргументов. Он выводит содержимое архива удаленных файлов. Однако тут есть одна загвоздка: нам нужно вывести имена файлов без префикса со временем удаления, потому что он предназначен только для внутреннего использования. Префикс только ухудшил бы читаемость списка. Для решения этой задачи применяется команда sed в 
, которая удаляет первые пять вхождений шаблона «цифра цифра точка» из каждой строки в выводе команды ls.
Пользователь может указать в аргументе имя файла или каталога для восстановления. Следующий шаг в 
— проверка количества совпадений с именем, указанным пользователем.
Необычное применение вложенных двойных кавычек в этой строке (вокруг $1) позволяет команде ls находить совпадения с именами файлов, содержащими пробелы, а шаблонный символ * разрешает совпадения с именами, включающими произвольные префиксы с временем удаления. Последовательность 2> /dev/null нужна, чтобы скрыть любые сообщения об ошибках от пользователя, выводимые командой. С наибольшей вероятностью будет скрыто сообщение об ошибке «No such file or directory» («Нет такого файла или каталога»), которое выводит команда ls, когда не может найти файл с указанным именем.
При наличии нескольких совпадений с указанным именем файла или каталога выполняется самая сложная часть сценария — блок в инструкции if [$matches −gt 1] 
, который выводит все результаты. Флаг −t в команде ls, вызываемой в главном цикле for, обеспечивает перебор файлов в архиве в обратном хронологическом порядке — от более новых к более старым, а вызов команды awk в 
преобразует префикс в имени файла в дату и время удаления в круглых скобках. В строке 
определяется размер файла в килобайтах, для чего вызывается команда ls с флагом −k.
Вместо размера записи, соответствующей каталогу в структуре файловой системы, сценарий выводит более полезную информацию — количество файлов в каждом совпавшем каталоге. Вычисляется оно очень просто. В 
просто подсчитывается количество строк в выводе команды ls и отбрасываются любые пробелы из вывода команды wc.
Когда пользователь выберет одно из совпадений, команда в 
получит точное имя файла для восстановления. Эта команда чуть иначе использует sed. Здесь с помощью флага −n строчному редактору sed передается номер строки (${desired}) и команда p (print — печать), что позволяет быстро извлечь из потока ввода указанную строку. Хотите увидеть только строку с номером 37? Команда sed −n 37p сделает это.
Далее, в строке 
, сценарий unrm проверяет, не затрет ли он существующий файл, и затем восстанавливает файл или каталог вызовом команды /bin/mv. После этого в 
пользователю дается возможность удалить все остальные (вероятно, избыточные) копии файла, и сценарий завершается.
Обратите внимание, что команда ls с шаблоном *"$1" найдет все файлы, имена которых оканчиваются значением параметра $1, поэтому список с «совпавшими файлами» может содержать не только файл, который пользователь хотел бы восстановить. Например, если удаляемый каталог содержал файлы 11.txt и 111.txt, команда unrm 11.txt сообщит, что найдено несколько совпадений и вернет список с обоими файлами, 11.txt и 111.txt. На первый взгляд в этом нет ничего страшного, но как только пользователь выберет файл для восстановления (11.txt) и ответит утвердительно на предложение удалить другие копии, сценарий удалит также файл 111.txt. Такое поведение по умолчанию в некоторых случаях может оказаться нежелательным. Однако это легко исправить, использовав шаблон??.??.??.??.??."$1", если в сценарии newrm сохранен формат префикса в именах копий.
Запуск сценария
Сценарий можно запустить двумя способами. Если запустить его без аргументов, он выведет список всех файлов и каталогов в архиве удаленных файлов.