В это время Серганов задал следующий вопрос, и он стал переводить.
— Ты нашёл того, кто обидел Ангелину? — Михаил Владимирович внимательно наблюдал за незнакомцем.
— Нашёл.
— Наказал?
— Да.
Серганов закурил, сквозь дым разглядывая мужчину.
— Геля — славная девочка. Но несчастная! Мечущаяся душа… На что ты готов ради неё?
— На всё. Она моя жизнь. Плохо, что я это понял, только когда потерял её.
Человек согласно кивнул.
— Плохо. Ты потерял её доверие, её веру в вас. Это так просто не вернёшь.
На щеках Тандекара заходили желваки: нелегко было исповедоваться незнакомцу, тем более при свидетелях. Но это был человек, который спас его кошку и искренне переживал за неё. По факту, куда больше, чем сам Виджей и сородичи в Асине.
— Я попытаюсь вернуть.
— А если не удастся?
— Буду пробовать снова.
— Откуда такое упорство?
— Потому что я не потерял веру в нас!
Михаил Владимирович удовлетворённо кивнул.
— Тогда вот тебе мой совет. Не живи для других. Живи для себя.
Быстрицкий перевёл и нахмурился.
— Что это значит?
— Так… Подсказка на будущее от опытного человека.
Виджей не сводил глаз с Серганова, прекрасно понимая, что имел в виду землянин. Михаил Владимирович улыбнулся:
— Я приглашаю вас на ужин. Позови Гелю, она с Сашей в парке.
Тандекар понял, что человек хочет поговорить со Светлым стражем наедине, и вышел.
Хозяин дома посмотрел на крупного мужчину.
— Станислав Александрович Быстрицкий. Ты директор ЧОПа, но я не знаю ни одну контору, где служили бы твои люди.
Быстрицкий недовольно нахмурился. Серганов качнул головой:
— … Не знаю, чем вы там занимаетесь на самом деле, но дорогу ты не переходил ни мне, ни моим знакомым. Все твои тайны и секреты мне до фонаря, если это не касается моей семьи и моего бизнеса. А эта девочка — моя семья. Я хочу быть уверен, что с ней всё хорошо. Ты, — он посмотрел на мужчину, — постарайся время от времени радовать меня новостями. Договорились?.. Кстати, у тебя очаровательные внучки. Близняшки, кажется?
Страж посуровел.
— Угрожаешь, Михаил Владимирович?
— Я?.. Боже упаси! Наоборот, предлагаю свою поддержку, — Серганов потушил окурок. — У всех есть слабые места. У тебя и у меня… Геля, например.
Стас Быстрицкий задумался. То, что сейчас происходило, было нарушением законов и правил Светлой стражи. Но вся эта история с кошкой с самого начала была из ряда вон. Он посмотрел на Серганова. Если подойти к случившемуся с умом, то это знакомство ещё не раз пригодится им. По роду деятельности стражам приходится иметь дело с самыми разными людьми. А кошка… Кто мешает, говорить Серганову то, что вздумается? Кто проверит?.. Мужчина улыбнулся и согласно кивнул.
Виджей без труда нашёл свою кошку. Калина стояла рядом со старым кривым деревом и разговаривала с черноволосой девушкой. Саша Серганова первой заметила приближающегося мужчину и оценивающе глазела на него.
— Он красивый.
— Да, очень, — кивнула оборотница.
— И тебя любит. Это видно… Вы снова вместе?
Калина отрицательно покачала головой.
— Я боюсь, Саша!
— Почему?
— Прошлое не проходит бесследно, — кошка провела пальцами по шершавому стволу. — Разве может эта вишня снова стать красивой и здоровой?
Саша накрыла её руку своей.
— Ты не дерево, Геля! Не блещи остроумием! А попытайся быть счастливой. И если твоё счастье в этом мужчине — дай вам шанс!
Девушка спрыгнула с бордюра на траву и подошла к Виджею.
— Привет! Я Саша!
Тигр осторожно пожал маленькую ладошку, вопросительно глянув на Калину. Кошка замерла рядом.
— Это девчонка мне как сестра. Но характер у неё не сахар!
Тандекар усмехнулся:
— Отцовский?
— Скорее всего! — Калина кивнула. — Как прошло знакомство?
— Незабываемо! Давно я не получал такую головомойку! — признался оборотень.
— Куда мы теперь? Домой?
— Да, но сначала поужинаем. Нас пригласили, — и Тандекар повёл девушек к дому.
Трапеза проходила мирно, спокойно, с лёгкой грустью. Потому что все знали: грядёт долгая разлука. Уже в самом конце ужина Денис Лебедев укоризненно посмотрел на кошку:
— Ангелок, давай хоть на минутку заедем к твоим друзьям. А то некрасиво ты как-то свинтить собралась! Втихаря, как злодейка какая-то!
Оборотница вопросительно глянула на молчаливого Быстрицкого. Тот махнул рукой.
— Ай, ладно! Бог с вами! Как пошло всё с самого начало наперекосяк, так, видно, и закончится!..
Пока девушки собирались, Светлый страж не сдержался и шепнул тигру: