Отныне любовникам не место в ее жизни.
На следующий день, в среду, Люк заглянул в хореографический зал во время перерыва между репетициями. Встав на пороге, он поискал глазами Ширли, но та стояла спиной к нему, беседуя с балеринами, поэтому ему пришлось ее окликнуть.
Обернувшись и увидев Люка, она нахмурилась. Затем быстро пошла через зал к двери. Люк тем временем отвечал девушкам, которые, завидев его, принялись наперебой здороваться.
— Что-то случилось? — немного резче, чем следовало, спросила Ширли.
Затем она увидела, куда смотрит Люк, и почувствовала, как запылали кончики ее ушей — его взгляд был направлен на стопку спортивных матов. Тех самых, которые они не так давно использовали в качестве любовного ложа.
— Мм? — вопросительно произнес Люк, все еще глядя в том же направлении.
— Что случилось, спрашиваю! — повторила Ширли. В ее горле что-то предательски пискнуло, и Люк наконец посмотрел на нее.
— Ничего.
Оглянувшись на балерин, которые с любопытством наблюдали за ними, Ширли поманила Люка в коридор и там задала новый вопрос:
— Тогда почему ты здесь?
Он беспечно пожал плечами.
— Так... зашел проверить, все ли у тебя в порядке.
Подобный ответ заставил Ширли нахмуриться еще больше.
— Ведь мы же договорились! — недовольно воскликнула она.
— О чем?
В глазах Люка было такое искреннее удивление, что, набравшись терпения, Ширли пояснила:
— Что я позвоню тебе, если возникнет непредвиденная ситуация.
— А, ты об этом...
— Разумеется! Мы договорились или нет?
— Конечно.
— В таком случае почему ты здесь?
— Я же говорю, хотелось проверить, в порядке ты или нет.
Ширли сердито засопела.
— Послушай, у тебя не должно возникать желания проверять хоть что-нибудь, имеющее ко мне отношение!
Словно вдруг сообразив, что раздражает ее своим присутствием, Люк поспешно произнес:
— Вообще-то я не за этим пришел, так что успокойся, пожалуйста, тебе, наверное, вредно волноваться.
Пропустив последние слова мимо ушей, Ширли резко спросила:
— Не за этим? А за чем?
— Видишь ли, мне действительно необходим компакт-диск с записью музыки к новому спектаклю. Будь добра, верни его мне.
— А! — Выходит, Люк пришел не просто так. Что ж, это другое дело.
— Пожалуйста, подожди минутку, — сказала Ширли, сменяя гнев на милость. — Сейчас я его вынесу.
Оставив Люка в коридоре, она вернулась в хореографический зал и направилась к своему рабочему столу. Выдвинув верхний ящик, где должен был находиться компакт-диск, она... такового не обнаружила. Проверив все содержимое этого ящика, а также двух других, Ширли вдруг вспомнила, что работала с записью музыки у себя дома.
Прикусив губу, она несколько мгновений стояла над столом, потом повернулась и направилась в коридор.
Люк находился там, где она его оставила, — стоял, прислонившись плечом к стене и сложив руки на груди.
— А тебе срочно нужен этот диск? — смущенно спросила Ширли.
— Ну, я собирался еще подумать над аранжировкой... — В глазах Люка промелькнуло беспокойство. — Только не говори, что с диском что-то случилось!
— Нет-нет! Просто я брала его домой и не привезла обратно. Боюсь, придется тебе подождать до завтра. Или, если хочешь, возьми мою кассету, на ней та же запись. — Ширли на миг задумалась. — Хотя... если я отдам тебе кассету, как мы с девочками будем репетировать?
Люк кивнул.
— Хорошо, работайте. Я пока займусь другими делами. А завтра...
— Я захвачу диск с собой и сама тебе занесу, — сказала Ширли. — Еще до начала репетиции твоего оркестра.
— Идет, — согласился Люк.
После этого он сразу повернулся и двинулся к лестнице, чтобы спуститься на первый этаж.
10
Поставив «вольво» в гараж, Ширли отнесла в дом пакеты с продуктами, купленными в ближайшем супермаркете. Переложив в холодильник картонки с пирожными, пластиковые бутылки с кетчупом, горчицей и майонезом, а также стеклянные баночки с маринованными овощами и джемом, она выпрямилась, и ее взгляд уперся в висящий на стене календарь. Точнее, на помеченную красным фломастером дату.
Добрую минуту Ширли рассматривала сделанную собственной рукой пометку, пытаясь вспомнить, что та означает, пока наконец не ахнула.
Дейзи! Бог ты мой, у меня совсем из головы вылетело! Нужно не забыть поздравить. В следующую минуту ее мозг озарился новой мыслью. Ой, так ведь это же сегодня! Какой кошмар, уже вечер, а я до сих пор не...