- Ну уж нет! Я никуда не пойду. Не я упиваюсь до такой степени, что приходится тащить меня до покоев.
Трандуил хмурится. Он король и не обязан отчитываться перед своими слугами, но и лишние слухи ему ни к чему. С другой стороны, не в его силах выставить из своей комнаты это буйволоподобное тело. Встав с кровати, он раздраженно мечется из стороны в сторону.
- Вероятно, ты не допиваешь ровно столько, чтобы дотащиться до моих покоев, - шипит он.
- Ты ведь король. Отошли слуг, - следует долгий и глубокий зевок. Крылья изящного носа Трандуила трепещут от возмущения. Однако ж ему ничего не остается, как отослать слуг сразу в купальню. Ничего не говоря, он начинает раздраженно отстегивать массивную брошь. Пальцы не слушаются.
- Тебе придется встать, - обращается он к Тору не терпящим возражения тоном.
Тор приподнимается и смотрит с недоверием. Он знает, что эльф заносчив, но приказывать ему он себе еще ни разу не позволял.
- Я не могу отстегнуть брошь, - раздраженно объясняет тот. Тор усмехается, сонно поднимаясь на колени. Высокомерный эльф не делает ни движения, чтобы облегчить задачу. Наоборот – стоит как шест.
- Сильно-то не задирай свой эльфийский нос, - ворчит Тор. Он возится с брошью несносно долго. Трандуил, упорно смотрящий в сторону, наконец обращает к нему гневный взор. Его взгляд скользит по нахмуренным бровям – возня с застежкой Тору не по вкусу, и Трандуил не может не чувствовать некоторого злорадства; потом - по мускулам рук и груди, выглядывающей в распахнутом вороте рубахи. Наконец Тору удается справиться с брошью, и он с усмешкой спрашивает:
- Может, еще и камзол расстегнуть?
- Естественно, - следует недовольный ответ. Тор начинает сердиться, сжимая высокий ворот королевского одеяния.
- Зарываешься, эльф!
Трандуил вырывается из хватки, быстро расстегивает камзол и, скинув его, покидает комнату. Он надеется, что вернувшись из купальни, найдет свои покои пустыми. Однако надежды не сбываются. Тор, обрадованный его отсутствием, сладко похрапывает на кровати.
Трандуил, освежившийся и слегка успокоившийся, нарочито громко двигается по покоям. Жесткая ткань домашней накидки хрустит при каждом движении. Он медленно осматривает каждое одеяние в своем гардеробе, позволяя звукам заполнять комнату. Бряцание митрильных бляшек, перестук драгоценных камней, хруст парчи, скрежет металлической отделки, шелест атласа – все это смешивается в невероятную какофонию.
- О, Один Всеотец, да когда же это прекратится?! – восклицает Тор, обостренный слух которого воспринимает все в несколько раз громче.
- Ты лишил меня помощи слуг на сегодня, - смотрит на него из-за плеча Трандуил, – я вынужден справляться сам. Извини, если потревожил твой чуткий сон, - злорадно добавляет он, начиная медленно защелкивать многочисленные застежки выбранного камзола. Тор хмуро смотрит на него, приоткрыв один глаз, и испускает облегченный вздох, когда с застежками покончено. Однако Трандуил не думает прекращать пытку, начиная с садистским удовольствием перебирать бессчетные украшения, хранящиеся в шкатулке – бездумно открывает бесчисленные отделения, выуживая драгоценности и с бряцанием опуская их обратно. Наконец, он добивается своего – Тор вскакивает с кровати и покидает комнату. Но Трандуил, неожиданно, никак не реагирует на его уход. Его взгляд застывает на венце, холодно поблескивающем белыми самоцветами.
Хрупкое душевное равновесие, достигнутое за последнее время, разбивается вдребезги. Не допуская мыслей о Барде, Трандуил думает о том, кто его покинул. Леголас. Неожиданная горечь заполняет сознание. Впервые со времени его отъезда Трандуил позволяет себе посчитать, как долго его нет рядом. Несколько десятков лет – казалось бы, мгновение, но это мгновение длится нестерпимо долго. Единственное, что позволяет ему хранить спокойствие – изредка долетающие до него вести о том, что Леголас жив. Что он нашел странника и сопровождает его во всех скитаниях. Но это не уменьшает боли от того, что сын покинул его так надолго.
Трандуил пытается заглушить чувства. Бокал вина - и они перестают быть такими пронзительными. Мыслительный процесс замедляется, и воспоминания накрываются апатией. Когда Тор находит его в очередной раз, Трандуил безучастно сидит на троне с бокалом вина. Тор считает, что пить нужно много, либо не пить вообще. И ему не нравится привычка Трандуила бесконечно потягивать вино – от этого он становится еще более холодным и отрешенным.
- Может, пора выйти из своего уныния? – недовольно спрашивает он. – Пойдем, потренируемся. Небось, не брал в руки меч со дня битвы при Эреборе?
Трандуил раздраженно отворачивается, не желая отвечать и всем своим видом демонстрируя отказ. Тор не пытается уговаривать, лишь бросает укоризненный взгляд. И быстро удаляется в сторону тренировочного зала. Трандуил наблюдает за игрой мышц на обнаженной спине и невольно видит битву при Эреборе. А ещё вспоминает, как восторженно отзывались его эльфы о тренировках с Тором. Тор – прекрасный воитель. Эльфам есть, чему у него поучиться.
Выждав еще какое-то время, Трандуил все же сходит со своего возвышения и направляется в тренировочное помещение. Там царит необычайное воодушевление. Тор бьется на деревянных мечах с одним из лучших воинов. Трандуил наблюдает за поединком, медленно двигаясь за спинами окруживших место боя эльфов. Наблюдать за этим боем – удовольствие. Эльф ловок и грациозен и легко уворачивается от атак. Но Тор силен и проворен, и с легкостью отбивает выпады, отбрасывая от себя противника. Трандуил невольно любуется игрой мышц блестящего от пота тела, золотыми волосами, разлетающимися при каждом движении, лицом, воодушевленным горячкою боя. Внезапно всё прекращается, и Трандуил, перед которым расступаются наконец заметившие короля эльфы, оказывается лицом к лицу с Тором.
- Я думал, ты лишь молотом махать умеешь, - небрежно произносит Трандуил, сцепляя руки за спиной.
- Бой на мечах тоже входил в мою подготовку, - смеется Тор.
- На деревянных мечах? – издевается король.
- Хочешь попробовать на настоящих? – с вызовом бросает Тор. – Или боишься?
Трандуил сводит брови. Медленно скидывает с плеч черно-красную мантию, оставаясь в камзоле. Любимое оружие короля – парные клинки, поэтому, беря в руку тяжелый боевой меч, он думает, что сейчас они с Тором на равных.
Эльфы задерживают дыхание от красоты и опасности боя. Темп поединка нарастает. Поначалу осторожные и выверенные движения приобретают яростную стремительность. Соперники кружат в опасном танце. Звон металла режет слух. Трандуил будто выплескивает всю накопившуюся внутри горечь. Ярость. Отчаяние. Тор удивительно ловко парирует удары. Ярость разбивается о спокойствие. Отчаяние – об искрящиеся смехом голубые глаза. Бой обещает быть долгим – соперники равны друг другу по силе и ловкости, но Трандуил прекращает представление, отскакивая от Тора. Перехватывая меч в левую руку, он поднимает правую, останавливая противника. Мгновенно реагируя, Тор опускает меч. Он знает, что это не трусость. Он чувствует, что Трандуил выпустил пар и не видит смысла далее тешить взоры подданных. Они благодарят друг друга, склонив голову и приложив правую руку к груди.
- Здесь же, завтра утром, - тихо произносит Трандуил, покидая тренировочный зал. Тор улыбается.
***
С весной в Эрин Галене появляется король Баин. Он извещает о своем приезде заранее. Лесное королевство кипит, дворец готовится к приезду высокопоставленного гостя – Трандуил помнит о своем обещании Барду быть терпимее. Баин искренне удивляется. Памятуя о приеме, оказанном эльфийскому владыке в Дейле, он не надеется на что-то лучшее. Тем не менее, эльфы во главе со своим королем встречают людского правителя на пороге своего дворца. Баин не чувствует особого дружелюбия, но эльф держит себя в руках, ничем не показывая, что помнит произошедшее в последнюю их встречу. Людям выделяются роскошные покои. После отдыха намечается большой пир.