До того как спуститься сюда, Аня уже разменяла в обменном пункте сто долларов. К ее удивлению, размен валюты больше не был проблемой, как в прежние времена.
— Закуски, горячее, холодное? Словацкое пиво, водка, виски? — спросил официант, он же, судя по всему, и бармен.
— Домино сегодня не заходил? — спросила Аня и услышала в своем голосе приблатненную интонацию, которую уже давным-давно за собой не замечала.
— Пока нет, вчера заглядывал. Будет, подождите.
Как и предполагала Аня. «Кормчий» был постоянной точкой пребывания Витюкова, его деловым офисом, здесь он чувствовал себя как дома, и это было плохо — схватка намечалась на чужой территории.
Он появился в четверть третьего и, конечно, оказался другим человеком и по стати, и по ухваткам, и по внешнему облику. В нем ничего не осталось от того рубахи-парня, веселенького и беспечного, с которым она встречалась в США. В кожаной дорогой куртке, в модном костюме, с ключами от автомобиля в руках.
— Привет, Анюта! — с насмешкой сказал он, протиснулся к столику и обернулся на бармена. — Пива в банке! Датского. Как долетела?
— Нормально, — ответила Аня.
— Деньги привезла?
Аня пододвинула свой пухлый кошелек на край стола.
— Дело сделал?
— Полный отчет вот здесь! — Он вытащил из кармана и положил на стол конверт из плотной бумаги. — Адреса, клички, звания. Все о’кей, как мы и договаривались.
Аня потянула к конверту руку, но он тут же отодвинул его.
— Не будем торопиться. Деньги против дела.
— А откуда я знаю, что ты его сделал?
— Сделал, дорогуша. Мотался, как дерьмо в бассейне. В Ригу ездил, здесь пришлось взятки совать… Соболь твой в свое время был переведен из Москвы в Тобольск, сейчас снова работает в Москве, но уже не в органах.
— А дочь?
— Дочь тоже нашлась.
Он приоткрыл конверт и вытащил на стол фотографию. Аня взяла ее в руки. С цветного снимка на нее смотрело круглое личико девчонки лет семи с косичками, светлыми глазами, крутым лбом и с белой телефонной трубкой в руках. Аня не была суеверна, но считала, что сердце ее должно было стукнуть хотя бы при виде этого снимка. Ничто не стукнуло. Фотография оставила ее совершенно равнодушной. Как она и ожидала.
— Имя? Фамилия? Адрес?
— Все здесь! — Он взял из ее рук фотографию и вложил в конверт.
Официант принес ему высокий бокал пива.
— Теперь слушай меня, — глухо сказала Аня. — Во-первых, ты подонок. И за свою работу деньги уже получил. Мою работу ты не сделал.
— От кого это я получил деньга? — спросил он напористо.
— Ты получил деньги от Кэрол Пратт, — спокойно сказала Аня. — Весной она наняла тебя, чтоб ты залез на мою виллу. Не за тем, чтоб ограбить, а чтоб разведать обстановку и войти со мной в контакт. Я, дура, на это купилась. Тебя Кэрол нашла на Брайтоне. И ты от нее получил задание — узнать, кто я, что я. Это задание ты выполнил хорошо. И понял, что поймал меня на крючок. Сидел на Брайтоне и ждал, пока я тебя снова вызову…
— Правильно, — кивнул он без смущения. — А ты наняла сыщиков, которые за мной следили.
— Плохо следили…
— Еще бы! Я все же работал когда-то в контрразведке… Ну-ну, интересно тебя послушать!
— Нечего уже слушать. Ты, опять же по заданию Кэрол, взялся за мое поручение. Вам важно было выманить меня сюда. Ты здесь ни черта не сделал. Эта девочка на фотографии — не моя дочь. Ее ты найти не смог. То же самое и с Соболем. Ты решил обмануть меня. Вы сговорились с Кэрол, и я попалась в вашу ловушку… Она тебе заплатила, а от меня ты денег не получишь.
— Ошибаешься. — Он положил руку на ее кошелек и резко пододвинул к себе. — Ошибаешься! Забыла, что ты здесь никто? Человек вне закона! Я могу тебя усадить за решетку, если захочу. Ты даже не вякнешь, понятно? Стоит мне открыть рот, и тебе конец!
— Не откроешь. Ты сам замазан со всех сторон.
— Возможно, — согласился Витюков. — И потому нам обоим лучше молчать. Вот так-то. А теперь махнемся не глядя, по-солдатски: тебе — мой конверт, мне — твой гаманок. Будь здорова!
Он сунул ее кошелек к себе в карман, встал и вальяжной походкой прошел к стойке.
Аня не притрагивалась к конверту. Не потому, что боялась очередной подлянки, а просто была уверена, что ничего полезного в нем нет.
Она неторопливо доела свой бифштекс и подозвала официанта.
Он рассчитался с ней все с той же преувеличенной вежливостью.
Витюков стоял у стойки спиной к ней, но, когда Аня уже была в дверях, догнал ее и спросил настойчиво:
— Конверт взять не хочешь?
— Нет, там одна лабуда.