− Ты в порядке? − спросил я, садясь рядом с ней на кровать, как было до поцелуя.
Казалось, это было в другой жизни, а не всего лишь десять минут назад или сколько бы времени не прошло. Многое изменилось, когда я рассказал ей правду, и когда она поцеловала меня после. Эти миры сейчас казались такими разными.
Она кивнула и стерла слезы с глаз, прежде чем слегка высморкаться в носовой платок.
− Тогда почему ты плачешь? Обычно я не заставляю женщин плакать, поцеловав их.
Она улыбнулась на мою слабую попытку поднять ей настроение.
− Дело не в этом.
− Тогда в чем же дело? Я рассказал тебе все свои секреты, поэтому будет справедливо, если теперь и ты будешь откровенна со мной.
− Ты не все рассказал мне, − сказала она.
− Я рассказал тебе все о том, что произошло четыре года назад, − ответил я.
− Но ты не рассказал мне о том, что происходит сейчас. Ты сказал Аарону, что собираешься снова уйти от меня, как сделал это четыре года назад. И я видела тебя. В больнице. Ты зашел в отделение нейроонкологии. Ты снова болен, не так ли?
Дерьмо. Я собирался сказать ей об этом, но все мои благие намерения пошли прахом, как только она меня поцеловала. Четыре года назад я бы притворился, что изменяю Дженни, чтобы ей не пришлось смотреть, как я умираю, ведь сейчас история повторяется, у меня нет другого выбора, кроме как открыть Дженни свой секрет.
− Она вернулась, − сказал я. − Опухоль. Я проходил регулярные осмотры с тех пор, потому что никто не отменял вероятность, что она может вернуться. Операция прошла успешно, и мои врачи были настроены оптимистично, но последнее сканирование не было положительным.
− Но они могут вылечить это снова? − с надеждой спросила Дженни. − Они вылечили ее в первый раз, так что нужно просто сделать то же самое снова, да?
Я покачал головой.
− Нет. Ну, может быть. Они не знают. Я стараюсь много не думать об этом, потому что врачи не могут ничего точно сказать. Все, что я знаю, они обнаружили какие-то проблемы, и доктор сказал мне то же, что и раньше: я могу умереть, если в скором времени не начну лечиться и даже после этого...
Я замолк почти так же, как сделал врач, когда объяснял мне данную ситуацию. Я знал, как все работает. У меня в голове находилась бомба замедленного действия, и я, возможно, умру. Но я мог и не умереть, и рядом с Дженни я действительно чувствовал, что у меня есть ради чего жить. Футбол никогда не был для меня вопросом жизни и смерти, как это было для некоторых игроков. Для меня футбол был средством достижения цели. Весьма роскошная, но, тем не менее, цель.
− Ты должен сказать своей маме, − тихо сказала Дженни. − Я знаю, что вы двое не ладите, но она имеет право знать.
− Я скажу, рано или поздно. Мне все равно нужно сказать отцу, и он тоже будет настаивать, чтобы я рассказал матери. Это будет тяжело сделать. Ни один отец не хочет прожить дольше своего ребенка. Он будет чувствовать себя совершенно беспомощным.
− Ты сказал ему в первый раз? − спросила Дженни.
Она не могла смотреть мне в глаза, и я знал, что она не всерьез воспринимает эту новость. Ей понадобится некоторое время, чтобы осознать все.
Я кивнул.
− Да, но только после того, как доктор сказал мне, что опасность миновала. Мне нужно было с кем-то посказаль об этом, и во многих отношениях я более близок с папой, чем с кем-либо из друзей. Я не рассказывал ему все грязные подробности моей сексуальной жизни, но он знает о моей жизни больше, чем остальные.
− Он занятой человек. Сомневаюсь, что у него было время выслушивать все грязные подробности твоей сексуальной жизни.
− Очень смешно, − ответил я с ухмылкой. − Я не так уж плох.
Дженни выдавила из себя улыбку, которая быстро исчезла.
− Мне придется сказать своему клубу, и, очевидно, теперь не может быть и речи о переходе.
− Это значит, что мы не сможем проводить больше времени вместе.
Мы не должны были проводить больше времени вместе в любом случае, но я не мог ничего с собой поделать. По тем же причинам, что и четыре года назад. Однако тогда я убедил себя в том, что поступаю правильно, а в настоящее время я не мог сделать этого.
− Ты права, − согласился я. − Я не скажу им прямо сейчас. Они захотят сделать комплексное медицинское обследование, но я смогу поводить их за нос некоторое время. Ну, Дейзи сможет в любом случае. Она хороша в этом. Я ее лучший клиент, но, вероятно, буду им недолго.