Mookherji warf ihr ein Kußhändchen zu, dann nahm er Nakadai beim Arm und ging zur Tür. Im Flur sagte er: »Bring sofort den Vsiir in dein Quarantäne-Haus und versuch, ihn in eine Atmosphäre zu stecken, wo er sich wohlfühlt. Und sorg dafür, daß er heimgebracht wird. Ich rede inzwischen mit Bailey — und dann falle ich um.«
Nakadai nickte.
»Ruh du dich aus, Pete. Ich erledige alles.«
Mookherji schlurfte langsam zu Dr. Baileys Büro, dachte an das Lächeln auf Satinas Gesicht, dachte an den traurigen, kleinen Vsiir, dachte an Alpträume —
»Angenehme Träume, Pete«, rief Nakadai.
Robert Silverberg
DER NEUTRALE PLANET
Science Fiction-Erzählungen
Wilhelm Goldmann Verlag
München
Made in Germany • I • 1110
© 1974 by Robert Silverberg
Ins Deutsche übertragen von Tony Westermayr.
Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, vorbehalten.
Jeder Nachdruck bedarf der Genehmigung des Verlages. Umschlag: Jürgen F. Rogner.
Satz: IBV Lichtsatz KG, Berlin.
Druck: Presse-Druck Augsburg. SF 0240 • bru/pap
ISBN 3-442-23240-6
Der neutrale Planet
Sanfte Kannibalen
Ein Präzedenzfall
Schocktherapie
Schmerzhafte Wiedergeburt
Das Ultimatum
Eine Goldgrube für Zoologen
Fleischfressende Bäume