Я хорошо помню те годы, когда мой сын был подростком. Тогда он дулся на меня и думал примерно так: «Папа — рок-звезда, мотается по свету, а я тут сижу в Ганновере и хожу в школу. Отстой!» Тогда он часто смотрел клипы своей любимой группы «KISS» и удивлялся, почему в них все не так, как рассказывал ему папа. В тех видеоклипах скакали легко одетые девушки, его герой Джин Симмонс восседал, как паша, а тут его старик нес всякую чушь про духовность, подсознание и прочее. Марсель всерьез считал, что я просто морочу ему голову. Пускай он не вешает мне лапшу на уши, думал он. Можно подумать, что они целый день только и делают, что медитируют да пьют жасминный чай!
Прошло два года. Марселю исполнилось восемнадцать, и в 1988 году он приехал ко мне в Нью-Йорк, когда там проходило турне «Monster of Rock». Ну, дружище, это было в буквальном смысле не турне, а монстр. Маршрут турне пересекал всю Северную Америку, Японию и Европу и состоял из 150 концертов. В Нью-Йорке мы дважды играли на гигантском стадионе «Джайентс», где играла в американский футбол команда «Нью-Йорк Джайентс». Билеты разошлись как горячие пирожки. Мы были хедлайнерами вместе с группой «Ван Хален», а на разогреве играли «Kingdom Come», «Dokken» и «Metallica». С нами был и Марсель. Он должен был своими глазами увидеть цирк, как метко называл это Клаус, и почувствовать его всем телом — все остальное не имело смысла. Хотя он часто сопровождал меня, когда был маленьким, но это было давно. Теперь этот стиль жизни имел для него совсем другой калибр. Во время турне он познакомился со всеми великими группами, от «Iron Maiden» и «Alice Cooper» до «Bon Jovi», «Def Leppard» и «АС/DC». Марсель неизменно участвовал с ребят ами во всех вечеринках. Он отрывался на полную катушку и жадно впитывал все впечатления.
Как-то раз в воскресный полдень мой сын еще валялся в постели. Я вернулся из бассейна и в прекрасном настроении стоял в фойе нашего отеля.
— Марсель, спускайся вниз скорее, — сказал я ему по телефону. — Я покажу тебе кое-что интересное.
— Ох, папа, не-е, — прохрипел он в трубку. — У меня башка трещит после вчерашнего. Я еще посплю, ладно?
— Точно? А то я тут встретил кое-кого. Тебе будет интересно, — продолжал я.
— Хм-м, кого же? — буркнул он, еще полусонный.
— Джина Симмонса!
— А-а-а! Иду! — раздался его возглас. Марсель моментально проснулся, бросил трубку и через пару минут уже стоял передо мной.
— Ну? Где он?
— Там. — Я махнул рукой в сторону ресторана.
Марсель внимательно обвел взглядом всех сидящих за столиками, но не увидел своего кумира.
— Папа, если ты придумал этот трюк только для того, чтобы вытащить меня из постели…
— He бойся, — засмеялся я. — Приглядись внимательней. Он сидит там, в глубине зала, у окна.
Мой сын онемел. Его рок-н-ролльный идол сидел, как простой смертный, в костюме и без грима в пятизвездочном ресторане, да еще с матерью — Джин Симмонс за традиционным воскресным бранчем, типичным для нью-йоркского высшего общества.
«Да-да, сынок, — усмехнулся я и шутливо похлопал его по плечу. — Вот так. Одно дело видеоклип, и другое — настоящая жизнь!»
Конечно, этот эпизод лишь ненадолго пошатнул односторонние представления Марселя о рок-н-ролле.
Нужно набраться терпения и дарить детям такое же доверие, в каком нуждаешься и сам.
Но с той поры он стал думать самостоятельно. Какое-то время он упивался бешеной жизнью рок-звезды, видел то, что должен был увидеть, и в конце концов принял единственно важное решение: что пора сосредоточиться на собственной жизни. Он понял, что такой стиль жизни никуда его не приведет. Сам я не мог сказать ему это, он должен был прийти к такому выводу сам. Сегодня у Марселя великолепная семья, двое прекрасных детей. Его жена держит отель в нашем родном городке Швармштедт, а Марсель работает менеджером хоккейного клуба «Ганновер Скорпионс». Он идет своим путем и постоянно наполняет его новыми занятиями, доставляющими ему удовольствие и радость, и это замечательно. Он находится в потоке жизни. Так и должно быть. Все сделано правильно!
Когда я сегодня смотрю на сына и слышу, как он передает своим детям те жизненные премудрости, которые я когда-то пытался вложить в его сердце, у меня на лице появляется широкая улыбка. Строгостью и давлением я никогда бы этого не добился. Нужно набраться терпения и дарить детям такое же доверие, в каком нуждаешься и сам.