Разве не замечательно — уметь так управлять своими чувствами? Будь в момент печали таким печальным, каким только можешь быть, а в момент счастья — таким же счастливым. Грустишь ли ты секунду или целый день — чувство от этого не становится ни сильнее, ни слабее Важно само чувство, а не его продолжительность.
Мне нравится китайская поговорка: «Человек приводит каждое утро в порядок свои волосы, а не свое сердце».
Маргрет наконец-то привела в порядок свое сердце, взяла телефонную трубку и сообщила мне о своем решении. Конечно, ей было непросто это сделать, но в конечном счете это был правильный шаг для нас обоих. Я был явно не в состоянии понять нашу истинную ситуацию. Я необычайно уважаю ее мужество, с которым она решила начать новую жизнь, без меня. Теперь я ее понимаю. Я говорю это искренне, от всего сердца. Прошлое никогда не должно сковывать на стоящее, каким бы ни было оно важным.
Она намеренно сообщила мне о своем решении по телефону. Она хотела избежать прямого разговора, чтобы не пускаться в долгие дискуссии. Маргрет выбрала время, когда я был в отъезде, чтобы завершить наши отношения. Когда я выслушал ее решение и в конце концов понял, что она говорила серьезно — моя жизнь тоже повернула в новое русло. Внезапно все обрело смысл. Теперь я понял знаки, которые замечал в последние месяцы. Мало-помалу составилась цельная картина, а из недр моего подсознания внезапно всплыло имя: Таня.
Чтобы понять целиком всю историю, вернемся на пару месяцев назад. Незадолго до моего 54-го дня рождения у меня было видение. Я проснулся с необычным чувством; оно мне сказало, что в этом году я должен сделать все немного по-другому, чем обычно. Короче, это означало, что я должен устроить праздник. Мои предыдущие дни рождения, даже 50-летие, я упорно игнорировал. Но поскольку человек умеет менять свои привычки, даже самые закоренелые, то я пригласил 31 августа 2002 года кое-кого из друзей на грандиозный междусобойчик. Джеймс и Ральф гостили у меня и так. Маттиас, Клаус, наши бывшие коллеги Вольфганг Дзиони и Лотар Хаймберг, бывший гитарист из «Halloween» Роланд Трапов, Дариус Михалчевски, Гёц фон Фроммберг — все пришли, и мы классно провели время.
Среди моих гостей был также модельер, который уже выполнял заказы для Жан-Поля Готье и одевал такие рок-группы, как «Rammstein». Он хоть и не входил в круг моих друзей, но мы с ним часто встречались на разных тусовках. Приятный, неброский парень, который в тот вечер много общался с Маргрет. Что тут удивительного, если у модельера и обеспеченной женщины нашлись общие темы для беседы? Я тоже иногда смотрел «Секс в большом городе». Гораздо важнее понять, что каждый из нас в тот день создал основы для своего будущего. Камень, который я заложил на праздновании своего дня рождения, выкристаллизовался через несколько месяцев и превратился в очень солидный фундамент.
Через месяц, точнее, 30 сентября, начиналось наше турне по России. Пятинедельная поездка, какую еще не совершала ни одна западная рок-группа. Нам предстояло пересечь всю страну с запада на восток. Пространство настолько Огромное, что даже русские ансамбли не отваживались на такую долгую дорогу. Самый длинный отрезок между двумя концертами составил 3600 километров. Мы проехали через семь часовых поясов. Супербезумная затея — как раз то, что надо для Скорпов.
Для передвижения по этой территории нам был нужен частный самолет. Найти его оказалось непросто. Наш менеджер забраковал уже три самолета, предложенные нам русскими, так как они не соответствовали западным стандартам безопасности. Мы даже отправили в Москву эксперта из «Lufthansa», и тот проверил самолеты на месте. Прошла целая вечность, прежде чем загорелся зеленый свет, — в конце концов эксперт все же нашел такой самолет, на котором можно было летать более или менее безопасно.
В конце сентября наша подготовка наконец-то завершилась. Я давно уладил для Маргрет все формальности с визой, чтобы она отправилась с нами в эту большую авантюру. Но у нее были иные планы. Она заявила, что у нее нет никакого желания ехать в эту холодную Россию, что она мерзнет при одной лишь мысли об этом и что эта поездка вообще слишком утомительна для нее. Что я мог поделать? Жаль…