Сидунцы действительно, казались другими людьми. Их способ товарищества была грубой, черствой. Жестокой? Возможно. Но там было и другое качество. Или отсутствие одного. За столом не было предлогов или претензий. Их грубый юмор не оправдывал себя.
Большинство людей, про которых я писал, делали все возможное, чтобы поднять себя, произвести впечатление, чтобы привлечь внимание касты, стоящей выше. И хотя это было трудно признать, даже для себя, но мой собственный опыт был немного другим - я всегда сознавал, что думают другие, и делал все возможное, чтобы преодолеть любые предрассудки и заработать как можно больше одобрения, тем более, что моя собственная жизнь зависела от того, что мне нравилось, и я успокаивал людей, стоящих выше меня.
Силдунцам было все равно, что о них думают, и это было чем-то новым для меня.
Возможно, с таким покровителем, как капитан, я мог бы сосредоточиться на событиях хоть раз, на разворачивающейся истории, над чем-то действительно значимом.
Я думал об этом, когда услышал какую-то возню справа. Кудрявый Хорнман, который лез в драку раньше, стучал по столу и кричал “ Боги и дьяволы, мужик, ты думаешь, я хочу выбросить свою жизнь ради этого ублюдка? Мы не обязаны. Вот что я тебе говорю. Бездарь, беззубая сволочь.”
(п/п Хорнманы - нация .Что-то вроде викингов)
Я ухватился за слово, хотя он явно не про меня.
Рогоносец огляделся вокруг и, понимая, что его друг привлек к себе внимание, положил руку на плечо мужчины, чтобы попытаться успокоить его. Кучерявый солдат отшвырнул его. “Отъ*бись". Он оглянулся вокруг глазами красными от выпивки. - “Ты думаешь, мне не все равно, что думают эти ублюдки? Они могут пойти нах*й. Большая часть из них - бесполезная куча дерьма.”
Женщина неподалеку злобно прошептала одному из мужчин за ее столом, который быстро покачал головой, отрицая.
Бушевавший солдат заметил этот молчаливый обмен. "У твоей тощей сучки есть проблема?”
Мужчина проигнорировал вопящую женщину. - “ Нет, Хорнман, нет. Никто здесь не имеет проблемы.”
“Хорошо. Это хорошо.” - Он постучал рукоятью меча. - “На такого рода проблемы есть только одно решение.”
Высокий солдат с дикими желтыми волосами сказал: “Наш друг пьян, он повредит вам. Он не хотел никого обидеть. Извините нас.”
Кудрявый мужчина повернулся к своему спутнику. “Извинения? Не извиняйся за меня, Сколин." - Он начал вставать со стула, но Хорнмены с обеих сторон сдерживали его. Он безуспешно пытался вырваться на свободу. “ Отвалите от меня, подонки! Никто не говорит мне, когда, кто... когда говорить. Ты меня слышишь? Ни ты, ни этот мужик, а наверняка, ни эта женщина. Ты без высокомерия, как без х*я", - он обратился к женщине, - "Твоя проблема такова, сука? Не хватает хорошего члена?" - Он схватился за свою промежность. - "Для этой проблемы я использую другой меч.”
Так много нового.
Сирия появилась за их столом. “Так-так, в чем проблема? Кружки опять пустые, что ли?”
Кудрявый солдат схватил кружку со стола и перевернул ее вверх-дном, опустошив пол кружки эля на пол. Сири отскочила, чтобы избежать брызг, когда он сказал: “Это верно, еб*чая кружка, снова пустая. Наполни ее.” Один из других солдат засмеялся.
Сколин сказал: "Не обращай на него внимания, мисс”
Она схватила юбки в одну руку и опустилась на колени, вытянув тряпку из фартука. - "Не в первый раз эти доски пробовали эль.” - Голос ее был достаточно приятным, но глаза были узкими, а челюсть плотно сжата. Она закончила вытирать все, что смогла, и встала. - "Теперь, может быть, какая-нибудь горячая еда поможет разбавить немного этого эля, а? Вам, господа, горячая еда не нужна?”
Кудрявый солдат сказал: “Нам понадобится еще эль, чтобы разбавитьь эль”, - и он рассмеялся.
Другие солдаты присоединились к нему, все, кроме Сколина, который сказал: “Еда была вкусной. Принеси еще по одной.”
Она повернулась и направилась обратно на кухню. Через некоторое время она появилась с подносом, нагруженный горячей едой, и ее отец вручил ей две свежие кружки эля. За ней вышел мальчик, который, я предполагал, был братом ей. И сразу же стало ясно, почему он не показывался большую часть времени. Все его черты были ужасными. Левая сторона его лица была на несколько дюймов выше, чем правая; брови, ноздри, губы, ухо - все ужасно выровнены. Тело тоже: его левая рука и нога были короче правой, и он шел с заметной заминкой.
Он остановился у бара после Сирии, и отец поставил четыре свежие кружки на его лоток, хмурясь на него. Брат похромал к столу солдат и поставил кружки. Все солдаты смотрят на него с таким же выражением, какое было и у меня, должно быть - отвращением. Но когда кудрявый солдат увидел его, он сразу же испустил громкий смех. "Боги и демоны, на прислуживает монстр. Кто, Гоблин побери, твоя мать, мальчик?”