Выбрать главу

Однажды в пятницу в ноябре 2006 Хенрик лежал дома с температурой и решил написать несколько коротких заметок о том, что ему удалось сделать за прошлый год. Однако, как только он начал писать, он уже не смог остановиться, и через три дня неистовой графомании первоначальные заметки выросли до восьмидесятистраничной статьи «Scrum and XP from the Trenches», которая вскоре переросла в эту книгу.

Хенрик применяет целостный подход и с удовольствием выступает в роли менеджера, программиста, ScrumMaster'а, учителя или тренера. Помогая компаниям создать прекрасный софт и крепкую команду, он с энтузиазмом берётся за любую роль, которая в данной ситуации необходима.

Хенрик вырос в Токио, а сейчас живёт в Стокгольме со своей женой Софией и двумя детьми. Он увлечённо занимается музыкой в свободное время, сочиняет, играет на бас-гитаре и клавишных инструментах в местных группах. Чтобы узнать биографию более детально, посетите http://www.crisp.se/henrik.kniberg

1

Кен Швебер — соавтор Scrum’а

(обратно)

2

консалтинговая компания, в которой работает Хенрик (от переводчика)

(обратно)

3

в программировании специальный способ записи любого алгоритма (прим. переводчика)

(обратно)

4

я, если честно, тоже:) (прим. переводчика)

(обратно)

5

формат файлов, который используется в J2EE для компоновки модулей (прим. переводчика)

(обратно)

6

участнику вашей команды (прим. переводчика)

(обратно)

7

группы команд, вовлечённых в разработку одного продукта (прим. переводчика)

(обратно)