Я немного посидел, глядя на людей, снующих туда-сюда, ожидая, не пройдут ли мимо те четверо. Не прошли. Я посидел еще немного, подсчитывая мелочь, и вдруг увидел двух девчонок-панков, одна очень маленькая и вторая немного пухлая, волосы выкрашены в яркие цвета, удавки со штырями и юбки в шотландскую клетку, и с ними худющий парень в футболке «Dead Kennedys», и в общем, все эта компания направилась ко мне, улыбаясь.
— Возьми флаер, — сказала маленькая. Она была крошечная, почти как ребенок, с темно-русыми волосами, выкрашенными в синий, но как-то неважно выкрашенными. Она была в кожаной куртке и вся как кукла, с тонной перламутровых теней на веках и черной тушью и все такое. Она вручила мне желтый листок бумаги.
— Тебе нравятся «7 секунд»? — спросила она.
— Ну не знаю, — сказал я.
— Они классные, — сказала она. — Через несколько недель они играют в «Косолапом медведе».
— Это где?
— В центре. Не совсем, рядом с боулингом, — сказал парень, кивая мне.
— Круто, — сказал я.
— Они перепевают «99 красных воздушных шариков», — сказала маленькая, восторженно кивая.
— Это круто, — сказал я.
— Тебе нравятся Misfits? — спросил парень. Он был выше меня, но худой, затылок побрит, а оставшиеся волосы выкрашены в разные цвета.
— Ага, — сказал я.
— «Земля нашей эры» потрясающая, правда?
Я кивнул молча, потому что на самом деле, фактически, у меня не было ни одного альбома, кроме «Наследия зверства». Все остальное было на кассетах, и, кажется, я даже не слышал про «Землю нашей эры», что было довольно глупо, учитывая, что я назначил Misfits своей группой и все такое.
— Тебе вообще East Bay по кайфу? — спросил он.
— Не знаю, кое-что у них неплохо, — соврал я, понятия не имея, о чем он говорит.
— Ну, Operation Ivy, конечно, не считается. Они все-таки больше ска.
— Ага, — сказал я, понятия не имея, о чем он говорит.
— Это все чушь по сравнению с The Dead Kennedys, — сказала пухлая. — Джелло Биафра — вот это блин гений!
— Я их не знаю, — сказал я.
— Не знаешь? — спросила пухлая. — Они типа для мозгов, знаешь, поют про правительство и Бога и все такое.
— Звучит неплохо, — сказал я.
— Слушай, если ты придешь на «7 секунд», я тебе запишу кассету, — сказала маленькая с улыбкой.