Выбрать главу

Вейверли не смогла как следует оттереть заляпанный стол, который она притащила с чердака, поэтому убрала чистящие средства и ушла в гостевую комнату на первом этаже подремать пару часов. Когда она проснулась, за окном становилось темно. Облака совсем заволокли небо, хотя дождя ещё не было.

Пусть вторую половину дня сёстры ничего не делали, что-то готовить не было сил. Поэтому они поели в баре <<Шорти>>, находившимся в паре миль от них. Выпили немного и вернулись обратно. В доме царил холод, а в воздухе сырость. Сёстры преобрели шерстяные подстилки на матрасы, чтобы простыни не впитывали влагу. Этим вечером, чтобы изгнать сырость, Вайнона решила разжечь камин. Перед тем как занести в дом дрова, она внимательно осматривала каждое полено, чтобы любое насекомое не проникло внутрь. Она вспомнила строчку из какого-то журнала про то, что нужно всегда остерегаться появления насекомых-паразитов и гусениц на розах. А затем её снова увлёк “Домашний мастер”. Она просматривала журналы не одну неделю, начав с тех, которые лежали в низу и поднимались всё выше. Пока Вейверли лежала на диване, зевая над лесбийскими романами, Вайнона увлечённо читала <<самодельные>> журналы.

Она вынула из стопки очередной журнал, не такой пожелтевший, как другие.

— Любопытное письмо, — нарушила тишину Вайнона. — От типа, который не сумел выкопать пень около своего дома. Мистер Мокини рекомендует поскорее избавиться от пенька, а не то в нём поселятся термиты. — Вайнона покачала головой. — Боже, ну и дела. Хорошо, что нам это не грозит. А вот ещё одно письмо от типа, построившего трубу, которая пропускает дым. — Она хихикнула. — Ну и дурень. Дым у него идёт на чердак, а не на улицу. — Вайнона задумчиво оглядела камин, но он был построен как надо. Поленья трещали, дым уходил куда надо. Вайнона вернулась к журналу. — Какой-то тип спрашивает, как убрать пятно с бетонного пола. Мистер Мокини рекомендует смесь из винного камня и какой-то <<щавелевой кислоты>>… Вейвс, а вот ещё одно письмо от той же тётки. “Дорогой мистер Мокини! Вы нам посоветовали избавиться от пузыря с помощью дырочки, просверленной в потолке подвала. Нам не пригодилось это. У нас нет подвала, а под дом ни я, ни мой супруг залезть не можем. Пузыри”.

Вейверли оторвалась от книги.

— Так у них вначале был один пузырь.

— Тебе известно, Вейвс, как бывает с этими пузырями. — В её мыслях появилась Вейвс, лежащая в ванне, а не на диване. — Сегодня их нет, а завтра — есть. — Она дождалась улыбки сестры, затем перевела глаза на статью мистера Мокини. — “Пузыри растут и уже издают специфический запах. Что нам делать?” Подпись: “Та же встревоженная”.

— Бедная тётка. — Вейверли потянулась. — Ты же не считаешь, что радон, а?

— Нет. Мистер Мокини говорит, что, наверное, это <<досковая водянка>>. — Вайнона поёжилась. Не понравилось ей это название. — “Вы должны думать о сохранении не линолеума, а пола. Просверлите в центре каждого пузыря две дырочки и аккуратно залейте в одну раствор из равной доли пищевой соды, уайт-спирита и ванильного экстракта. Если результат не проявится, я рекомендую вам настоятельно обратиться к специалисту”.

— Это необходимо было сделать первично. — Вейвс зевнула. — Интересно знать, чем там это закончилось.

— И мне, — кивнула Вайнона. — Сейчас гляну, возможно, продолжение есть.

Она пролистала ещё пару журналов “Домашнего мастера”. Мистер Мокини советовал, что нужно делать, если протекла труба, плохо набирается вода из колодца, перекрашивается веранда. Про пузыри на линолеуме речи больше не велось. Вайнона услышала скрип дивана: Вейвс легла на спину. Журнал упал на пол.

Вайнона закрыла глаза, а губы немного приоткрылись. Она наблюдала в свете камина за сестрой. Неожиданно Вайноне стало тоскливо. По окнам и крыше стучал дождь. Обычно шум дождя успокаивал Вайнону, но сегодня раздражал. Она вдруг представила себе, как земля, окружающая дом, пропитывается водой, превращаясь в болото, в котором может завестись любая мерзость.

Она знала, что надо позаботиться о том, чтобы пол дома был выше уровня земли, иначе дерево будет гнить. Зазор, хоть и маленький, между полом и землёй защищал от влаги. Но она пожалела, что подвала в доме нет. Встав, Вайнона тихо прошла в ванную, которую они уже отремонтировали на первом этаже. Она пристально вгляделась в пол. Встревожилась, заметив мизерную трещинку между двумя плитками. Может, она была там изначально. При таком то освещении. Когда она вернулась обратно, пламя в камине уже погасло. Она могла подкинуть пару дровишек, но побоялась разбудить Вейверли. Уселась на пол около журналов и опять стала просматривать “Домашнего мастера” до последнего выпуска.