Судья в криминальном суде была женщина (возможно, это важно). Она прочитала полицейские документы, выслушала Талю. Та в свою очередь мы не сомневаемся – развёрнуто бросилась описывать свои "радости" и находки. Судье почему-то особенно стало интересно про переписку с проститутками. Таля отдала ей исторический смартфон, и та реально сидела и всё это читала.
Мы – не обладающие обильной фантазией повествователи, тем не менее понимаем, что должны поделиться с читателями хоть частью этой переписки. Ведь всем же интересно не ошиблась ли Таля в своих трактовках. Переводить не будем, приведём дословно буквально пару штук, заглянув через плечо заинтересовавшейся судье.
Итак:
1.Kristina: Hi! What about the girls today?
Bilclass="underline" Could Sonia come for 3 hours sometime today/ tonight? Also can you arrange a car to the airport tomorrow at 10:30
Kristina:Today we have Natasha, Roksana, Kira, Ira, Olga, Yulia, Nastia, Regina, Sasha, Eva, Sveta, Cheslava, Inga
Bilclass="underline" Pleaseask Nastia if she can be here for 3 hours. Any time is fine.
Bilclass="underline" Do you know when Nastia will come so I can plan the rest of my day? Thanks
Kristina: Of course. At 2.30 pm, 4 hours
===
2.Kristina: You are welcome:)
Pls give Polina $330 (incl.discount and $50 prepayment), plus $550 or apartment and driver)
Bilclass="underline" OK! A total of $880. No problem. I will SMS you after I see Polina to discuss tomorrow's possibilities. Thanks Kristina!
Bilclass="underline" I gave Polina $890. Polina was wonderful. She is busy so I cannot see her again. Is Lesia available tomorrow for 3 or 4 hours. Anytime is fine.
Kristina: Lesia will come at 1 pm tomorrow
Bilclass="underline" Thank you Kristina for a great time in Kiev. Polina and Nastia were great. Thanks for your help when I was waiting in Odessa. The apartment was fine. Creat location! Hope to see you again soon.
Kristina: Take care! Smile
Bilclass="underline" I gave the woman who met us at the apartment $280 so is it OK to give Dominika $620?
Ну, и такие подобные. Из чего глядя в ценник, можно прийти к выводу, что попал он в самые тёплые и надёжные руки и всё было точно очень красиво несмотря на некоторый применявшийся дисконт.
Зачем усталый от переездов профессор русских программ берёг и годами накапливал на своём смартфоне эту ценнейшую переписку не-наю.
Итак, пока защитив себя запретом на приближение, Таля пыталась найти адвоката, то Билл написал ей письмо, суть которого можно свести к "хрен с ним, что так всё получается. В доме две раздельные спальни, давай дальше мирно жить как соседи". Нельзя сказать что это письмо сильно притупило Талину бдительность, но адвокат не находился. Всё что Таля смогла узнать сводилось к адвокатскому мнению:
"Муж старый – возраст пенсионный,
брак менее пяти лет (по закону "короткий"), пусть на пару месяцев, но менее.
Поэтому ничего путнего с него "содрать" не получится.
А значит и возиться не с чем. Наши услуги не будут покрыты полученной вами суммой".
Таля не задумывалась всерьёз над этим аспектом: "содрать с него". Но надо снять жильё и найти работу, на которой бы платили в районе пяти тысяч (сумма, на уровне которой начинается возможность выживаемости при существующем в округе уровне цен). Ей же в данный момент платили две с небольшим, а за аренду жилья положено для начала заплатить за два месяца (первый и последний) плюс залог за имущество, плюс рекомендательные письма, а при аренде дома/квартиры ещё и страховка (да! там так). И ещё надо заплатить адвокатам за развод. Задачи из сложных.
Можем вставить пример: одна из Талиных сотрудниц – воспитатель в садике, год прожила в шалаше, который себе сама и построила, а потом ещё год в автомобиле. Это мы говорим о коренной американке, среднего возраста, белой. И только на третий год жизни в этом городке она обзавелась крышей над головой – вышла замуж.
Наша героиня (во всех смыслах) искала и спрашивала у всех. Наконец иммиграционный адвокат посоветовала ей своих личных знакомых – некую известную в округе фирму. Те Тале очередной раз объяснили, что их тарифы очень высоки, они специализируются на разделе имущества – больших активов, поэтому ей с ними не целесообразно работать. Но дата следующего прихода в суд была накануне, запретный ордер на две недели истекал. Тале выдали за одну тысячу долларов (их тариф за участие в судебном заседании) то ли младшего партнёра, то ли практикантку и, та прибыла в суд. Но как выяснилось на пару часов раньше там уже был Билл.
Суд, занимающийся вопросами семьи и наследования это другое здание и другие судьи от криминального (где выдавали запретный на приближение ордер). Здесь Таля ещё не бывала. Издёргавшись поисками адвоката, слабым пониманием куда да что, Таля совершила тут главнейшую стратегическую ошибку – она разрыдалась.
Сухая высокая итальянка со внешностью гибрида крокодила и акулы заботливо сопровождала Билла. Скорее всего Акулье проявилось как профессиональная накладка на крокодилье – природный характер. Муж и дети даму не обременяли, поэтому нерастраченную материнскую энергию она отдавала клиентам, идя за их интересы в бои как в грязи, так и без правил – разрешите представить Сальву Карлуччи.