- Чем сегодня займешься?
- Мне нужно на пару часов в офис съездить. А потом я весь в твоем распоряжении. - Марк на мгновение оторвал взгляд от дороги. – А ты что-то хотела предложить?
- Я хотела Ане позвонить. А телефон ты мне не даешь.
- Рит…
- Марк, чем дольше ты тянешь, тем сильнее у меня нехорошее предчувствие. Ей хуже стало? Скажи мне правду! Хуже?!
- Рит, у Ани все хорошо. Скоро она вернется в Россию.
- Когда?
- Точно не могу сказать.
Марк с силой вцепился в руль. Она должна знать. Должна знать, что той, ради кого она пожертвовала всем, больше нет… И он обязательно ей расскажет. Обязательно, только вот пусть родится ребенок. Не хотел рисковать он их жизнями: ни её, ни малыша.
Осталось немного…
***
Несмотря на уверения Марка, Рита чувствовала – что-то не так. Прошел месяц с того дня, как Аня улетела в Германию, а кроме его расплывчатых слов о том, что все идет по плану, подробностей она получить не смогла.
Поэтому решила сама позвонить в Гамбург и все разузнать.
Стоило Марку уехать по делам, Рита вошла в его кабинет и принялась искать телефон клиники. После получаса безрезультатных поисков, она наконец наткнулась на красную папку. Написанные на немецком инициалы Ани, фамилия и ещё какие-то слова, разобрать которые она не смогла. В самой папке находилось несколько листов с текстом всё на том же немецком языке.
«Жаль, учила в школе английский, - расстроилась Ритка и включила ноутбук. – Воспользуемся он-лайн переводчиком».
Найдя в поисковике нужный сайт, она принялась перепечатывать слова в поле редактора.
- Та-ак… Anna Timohina… Alter: 16 Jahre… Возраст: 16 лет. Datum des Todes: 30.01.2019… - ввела фразу и нажала «перевести». Компьютер подвис. Рита нетерпеливо ждала, когда же страница загрузится. Наконец на экране появились русские буквы, почему-то отказывающиеся связываться в слова. Дата смерти: тридцатое января две тысячи девятнадцатого года. Дата смерти. ДАТА СМЕРТИ. СМЕРТИ.
- Нет! - Рита небрежно откинула мышку в сторону. Устройство с грохотом упало на пол. – Нет! – качая головой, захлопнула ноутбук. Это какая-то ошибка. Это не может быть правдой! Что за переводчик такой неправильный?! Что за datum des todes?!
Дрожащими руками она подобрала листок и нашла номер телефона. Набрала, но не смогла выдавить даже слова. На том конце линии девушка что-то говорила на немецком, пыталась что-то узнать у неё, а Рита только молча всхлипывала в трубку.
Умерла…
- Господи, за что?! – Опустившись на колени, она обхватила себя руками. Тело её содрогалось от рыданий. – Маленькая моя… Анечка…
Перед мысленным взором всплыла улыбка сестры, её глаза, такие добрые и не по годам взрослые. Её смех. Смех, который она никогда больше не услышит. А ещё слова Ани в аэропорту: «Обещай, что будешь счастлива»…
Почему? За что её жизнь так наказывает, почему отбирает всех, кого она любит! Она же все отдала! Все за жизнь сестры! Чего еще не хватило?!
В почти невменяемом состоянии Маргариту и нашел Марк.
- Рита! – заметив её, сидящую на полу, он бросился к ней. – Рита, что случилось?
- Не трогай меня! – заорала она, стоило ему только дотронуться до её плеча. – Она умерла! Умерла!
Рита встала на ноги и посмотрела на него безжизненным взглядом:
- Все было зря, понимаешь?! Вся моя жизнь – зря! Ты же обещал! Обещал мне, что она вылечится! – Она яростно толкнула его в грудь. – Почему обманул, Чернов?! Почему???
- Рита… - Марк попытался обнять её, но она не позволила.
- Не трогай! Не прикасайся!
- Успокойся! – Не обращая внимания на крики, он прижал её и тихонько проговорил: - У неё было слишком мало шансов. Рит, она знала, что умрет. Она отпустила тебя. Она любила тебя и хотела, чтобы ты была счастлива.
- Отстань от меня! – снова попыталась вырваться Рита. - Она не должна была умирать! Не должна была!
- Рита, подумай о ребенке! - не выдержав, закричал Марк, но она словно не слышала его. Плача, стремилась высвободиться из его рук. – Рита, пожалуйста! – пытался достучаться он до неё.
- Она умерла! – твердила Маргарита. - Умерла… умерла… Я хочу её увидеть... Хочу к ней.
Сил у неё уже не было, и она повисла на руках Марка безвольной куклой. Желая забрать всю ту боль, что накопилась в её сердце, он крепко сжал её. Если бы он только мог забрать её страдания, если бы только мог пройти через них вместо неё… Вдруг Марк почувствовал, что она начала оседать на пол.