Лука: Интересно…
Джейн: А знаешь, что самое ужасное?
Джейн: Потом театр продолжил игру как ни в чём не бывало.
Джейн: Заменили умершего актёра дублёром и продолжили.
Джейн: Тот ещё висел в паре метров от них, а актёры продолжали радовать народ.
Лука: Здорово!
Джейн: Лука, ты что?
Джейн: У них сердца нет.
Лука: И правда, жаль такое слышать.
Лука: Просто… на нашем острове редко что-то интересное происходит.
Лука: Вот я, наверное, от шока глупость всякую и несу.
Джейн: Вчера как-то весь город с ума сошёл.
Джейн: Сегодня, видимо, и до тебя это безумие дошло. Будто бы болезнь какая.
Лука: А что вчера произошло?
Джейн: Много казней было, а народ улыбался только.
Джейн: Я такого ещё не видела.
Джейн: А ещё вонь по всему городу стояла.
Джейн: Видимо, северные ветра принесли.
Джейн: Как в доме у нас воняло, когда крыса где-то сдохла, а мы её найти нигде не могли.
Лука: Я так много пропустил?
Лука: Казнили кого-то из знакомых?
Джейн: Половину «Мятежников» переловили.
Лука: Так это же отличная новость!
Джейн: Лука, они нам не враги!
Джейн: Да, мы кидаемся друг в друга обидными словами, подкладываем им огрызки яблок в карманы…
Джейн: Но чтобы желать им смерти…
Джейн: Даже для тебя это перебор.
Лука: Кажется, я приметил одну жирную цель.
Джейн: Лука, ты слушаешь меня?
Лука: Чем же питаются эти пентюхи, что такие животы отращивают?
Лука: Вряд ли одним рисом и хлебом.
Джейн: Может, не надо?
Лука: Ты всегда говоришь «не надо»!
Джейн: Лука, но сейчас всё изменилось.
Джейн: Казни происходят каждый час. Никто не будет разбираться, кто ты и сколько тебе лет.
Джейн: Отправят на эшафот сразу же.
Джейн: А публика будет лишь улыбаться! А потом как ни в чём не бывало пойдёт смотреть уличный спектакль!
Лука: Отправят на эшафот, если поймают.
Лука: А как ты знаешь, трусиха, такого ещё ни разу не было.
Джейн: Я не пойду, мне страшно.
Лука: Ну и оставайся здесь, дурёха.
Лука: От тебя и толку никакого нет.
Лука: Бесполезная, голосливая неряха.
Лука: Мир станет только лучше без тебя.
Джейн: Возьми свои слова обратно!
Лука: Поздно забирать, мой рот закрылся.
Лука сделал вид, что прокручивает невидимым ключом свой рот, после демонстративно выбросил его и кинулся в толпу.
Лука: Прошу прощения, сэр.
Лука: Я потерял в толпе свою младшую сестру.
Пентюх: Здесь полно гвардейцев.
Пентюх: Я уверен, если ты обратишься к одному из них, кто-то обязательно тебе поможет.
Лука: Я просил их помощи, но меня отбросили, словно бездомного щенка.
Лука: Вы такой высокий мужчина.
Лука: Может, вам лучше видно?
Пентюх: Не лучше, чем тебе, малец.
Лука: А ещё мне кажется, что у вас доброе сердце…
Пентюх: Ладно, давай поищем твою сестру вместе.
Пентюх: Как она выглядит?
Лука: Она рыженькая, с двумя косичками.
Лука: На ней серое платье и коричневые башмаки.
Пентюх: Здесь все девочки одеты в серое платье с коричневыми башмаками.
Лука: Да, но не все рыжие.
Пока незнакомец осматривал толпу, Лука нырнул в один из его карманов, но ничего там не обнаружил.
Лука: Возможно, она отправилась в сторону театра.
Он обошёл мужчину со спины, пока тот поворачивался в другую сторону. Ладонь Луки медленно вошла в другой карман, но тут же вылетела оттуда как ошпаренная.
Лука: Ай!
Мышеловка, захлопнувшись на его руке, до синевы сдавила средний и указательный пальцы.
Пентюх: Попался, карманник!
Пентюх, который оказался переодетым гвардейцем, тут же повалил Луку на землю, заламывая обе руки ему за спину.
Пентюх: Молод ещё!
Пентюх: Но королю требуются зрелища, оттого мы и не надеваем больше форму.
Пентюх: Выслеживаем вас на площади так.
Пентюх: Бедный парень, даже пожить-то и не успел.
Пентюх: Что за жизнь ты выбрал?
Лука: Слушай, отпусти!
Лука: Я не буду больше воровать!
Лука: Матерью, сестрой клянусь!
Пентюх: Ты лучше молись, чтобы мать и сестра не видели и не слышали, как сегодня твоя шея хрустнет.
Пентюх: Стража!
Пентюх: Ещё один!
Пентюх: На эшафот его!
Глава 5. Лука – самый ловкий, хитрый, смелый
Джейн: Лука, но сейчас всё изменилось.
Джейн: Казни происходят каждый час. Никто не будет разбираться, кто ты и сколько тебе лет.
Джейн: Отправят на эшафот сразу же.
Лука: Что?
Джейн: Оглох, что ли?
Джейн: Говорю, что отправят на эшафот сразу же, и разбираться никто не будет.
Лука: Бред какой-то.
Лука: Почему я здесь?
Лука: Я же только что был в толпе.
Лука: Меня схватил какой-то пентюх, и…