Выбрать главу

He locked the door of his office behind him, and flung the high-security document case on to one of the armchairs. He thrust his hands into his pockets, and stood at the window. Lowering clouds, pulled across the sky by a fierce wind. Trees bending.

Damn those clowns in Birmingham, losing Hyde. Correction. Letting Hyde lose them. Hyde was the key, even more so than the girl. And he was at one further move from Quin, and that was another cause of anger at the unfairness of the task set him. Hyde must know something, must have discovered some clue as to the girl's whereabouts, otherwise he would not have bothered to shake the tail.

What did he know?

The girl student, the mother? Either of them? Something popping into his head as he was driving out of Birmingham? Tamas Petrunin grinned. It was impossible to know. Interesting to speculate. It was what he enjoyed. Guesswork. He rubbed his hands together, and turned his back to the window where the wind rustled tinnily outside the double glazing. Birmingham. He couldn't send anyone to see the girl Morrison, nor the mother. Not so soon after Hyde. And it might not be necessary.

Birmingham. When did he spot the tail car? Petrunin opened the wad of newspapers on his desk. Normally, they would be sent down to junior staff for analysis, but Petrunin often liked to glance through the provincial newspapers for evidence of KGB activity, actual or potential. The Birmingham Post. A rather stuffy, empty paper. He flicked through the pages. Nothing. The Evening Mail. Nothing. Hyde would not expect to find the girl at a football match.

Then where? Where would he expect to find the girl? Be Hyde, he instructed himself. Talking to the mother and the friend, then suddenly there is something to cling to, some chance of finding the girl. And the need to shake the surveillance he had discovered — clowns.

Where?

He returned to the newspapers. The girl now. What did he know about her? He crossed with rapid, bustling steps to a large filing cabinet against the far wall of the office, wood-veneered so that its function did not obtrude upon the room. He opened one drawer and removed the file on Quin's daughter. A narrow, shadowy file. He carried it back to his desk, dumping most of the newspapers on the carpet, leaving open the two Birmingham dailies. Where would Hyde expect to meet the girl?

Movements in Birmingham: he scanned the digest in the file. Clubs, pubs, cinemas, one or two exhibitions, concerts, visits to her mother. Dull stuff.

Social habits: clubs, pubs, cinemas. Sexual behaviour: Petrunin scanned the itemised digest. For the last two years, one or two casual, short-lived relationships within the college, a very brief affair with one of her lecturers, then a teacher she met while on teaching practice. Hyde had had Birmingham detectives question all these people. No one had seen her recently. When she ended an affair, she never revisited the scene of the crime. Petrunin savoured the epithet, then grew angry at the truism it contained. It was true that the girl never went back.

Alletson? Oh, the pop singer. The big affair, travelling with the pop group from place to place. Her parents had been worried by that, from all accounts. Soft drugs, promiscuity. A nightmare in Sutton Coldfield. Again, Petrunin grinned. Even Alletson had failed to make any lasting impression upon the girl. A pity.

Psychological Profile: a fine example to us all, he told himself. He skimmed through it. He already knew the girl, as well as she could be known at second hand, and even though her background and past history prompted him to indulge in stereotypes to account for her — she so easily fitted Western and Soviet myths about modern youth and permissive societies — he was certain that there was nothing in the Profile to explain why Hyde had charged off in his little yellow car.

He slapped the file back on his desk. He knew it almost by heart, it had been the merest illusion to assume that the answer would spring from its flimsy sheets. Had she been his own daughter — as he supposed she could have been, in age at least — he would have no real clue to her whereabouts. As KGB Resident, he could not walk around in her head with ease or certainty. Hyde's head bore more similarity to his own.

Where?

The newspapers. He put the file to one side. Football, cinemas, factories on strike, a Royal visit proposed for later in the year — the appropriateness of the blank crossword — share prices…

He folded the morning paper to one side, and returned to the tabloid evening newspaper from the previous day. Grinning beauty queen, footballer with arms raised gladiatorially. Cinemas, clubs, discos, concerts.

The print began to blur. He knew he was not going to find it. Picture of a queue of people, sleeping bags, combat jackets, long hair. He wasn't going to find it. Pop concert at the National Exhibition Centre. Headline to the picture caption, "Who are we waiting for?"

He flicked over the page, then the next page, before what he thought he had not bothered to read entered his consciousness and immediately caused his heart to thud and his hand to tremble. He creased the pages of the paper turning back to the picture and its caption. Other, smaller pictures underneath, of course. The heroes of yesterday. Heat of the Day. Alletson, the girl's lover. Long hair and soft, almost feminine features. The NEC, Birmingham, concert tonight.

He laughed aloud, congratulating himself. Accident, luck, good fortune, chance never disturbed him. He had placed himself in the way of it. Hyde had stumbled across this in the same kind of way. Something the Morrison girl said, or the mother, or two years ago merely popping into his head.

Whether the girl would be there or not, Hyde would. That was a certainty, and perhaps the only one. In which case, Tamas Petrunin would also be there. He looked at his watch. After five-thirty. He calculated. Just time, if they could get out of the centre of London without delay, to the M1. Just time —

* * *

"Is that extra signals traffic co-ordinated?"

"Sir," Sergei answered. The young aide swallowed a mouthful of bread before he answered Dolohov. Then, finding it stuck in his throat, he washed it down with tea. One corner of the Ops. Room control centre had become a preserve, marked off by invisible fences — authority, nerves, tension — from the normal staff. Around a metal chart table, Dolohov, Sergei and Ardenyev sat drinking tea and eating bread and cheese. There was something spartan and disregarded about the food and drink with which Dolohov kept them supplied, as if the three of them were engaged in the field, kept going by survival rations. Sergei began slowly to understand the feverish, self-indulgent manner in which the admiral regarded the operation. The admiral was an old man. He had selected this capture of the British submarine as some kind of suitable valediction to his long and distinguished career. Hence he attended to every detail of it himself, however small and insignificant.

"Just in case," Dolohov explained to Ardenyev, the young man nodding in a half-impatient, half-attentive manner, "in case she receives any signals, or monitors our signals, we'll appear to be making every covert effort to reach, and rescue, our own submarine." He smiled, the mouth opening like a slack pouch in the leathery skin.