He went on rolling, and the man who must have doubled around behind them before they had reached the top of the slope came after him, rifle still pointed stock-first towards the Australian. There was a set, fixed smile on the man's face. The man wasn't going to shoot him, he was going to beat and club him to death. Petrunin and the others would already have started running, reaching the bottom of the slope, beginning now perhaps to labour up it to the top, through the birch trees.
Hyde kicked out, struck the rifle but not the man, who stepped nimbly aside and then came forward again. Hyde tried to get to his knees, aware of himself offering his back and neck for more blows, for execution. He could not catch his breath, which made a hollow, indigestible noise in his throat. The rifle swung to one side, then the stock swung back. Hyde fell away from it, and kicked out, catching the man on the shin, making him exclaim with the unexpected pain. The rifle stock sought his head. He pushed himself half upright on one arm, and dived inside the intended blow. His head snapped up into the man's groin, making the man's breath explode, his body weakly tumble backwards. Hyde grabbed the man's legs, squeezing them together, aware of his back exposed to the next blow. Broken back, his imagination yelled at him. Broken back, lifelong cripple in a chair. He heaved at the man's thighs against his shoulder, and they tottered in that supplicatory embrace until the ground dipped and the Russian lost his balance and fell on to his back. Hyde clambered along the man's body, aware of the shadow of the rifle and the man's arm moving to his right, holding his belt, then his shirt, then his throat as if he might have been ascending a sheer slope. He raised himself above the man, blocking the swing of the rifle with his shoulder and back, pressing down as he levered himself up on the man's windpipe. Then he released his grip, bunched his fist, and punched the man in the throat. The man's tongue came out, his eyes rolled, and there was a choking, gagging sound from his open mouth. His body writhed as if at some separate pain.
Hyde scrambled back to the lip of the slope, dragging the man's AKM behind him by its strap. He fumbled it into his hands, and flicked the mechanism to automatic. He knelt, unable to climb to his feet, and squeezed the trigger. The noise deafened him. Bark flashed from the scarred birches, ferns whipped aside, one man fell just as he emerged from the trees, twenty yards from Hyde; a second man was halted, then turned away.
Hyde released the trigger, and inhaled. His breath sobbed and rattled, but it entered his lungs, expanded them, made him cough. He swallowed phlegm, and crouched down breathing quickly as if to reassure himself that the mechanism of his lungs now operated efficiently. When he could, he yelled at the hidden Petrunin.
"Tough shit, mate! Nice try!"
Silence. He waited. The man behind him was making a hideous noise that somehow parodied snoring, or noisy eating. Otherwise, silence. He looked at the girl, and thought he could see her breasts rising and falling in a regular rhythm. He hoped it was not an illusion, but he could not, as yet, summon the strength or the detachment to investigate. Silence.
Eventually, he raised his head. Beyond the trees, three tiny figures were moving away. One of the dots supported a second dot. The one in the lead, striding ahead, Hyde took to be Petrunin, his mind already filled with images of his skin-saving passage out of the country. A small airfield in Kent, after he had arranged to be picked up by car and driven down the M1. Hop across the Channel, then Aeroflot to Moscow direct.
Hyde lay back exhausted, staring up at the bright sun in the almost cloudless, pale sky. He began laughing, weakly at first, then uncontrollably, until his eyes watered and his back and ribs were sore and his shoulder ached.
He heard a noise, and sat up. The girl was wiping her head with a dirty handkerchief, pulling grimacing faces, seeming surprised at the blood that stained the handkerchief. Hyde wiped his eyes, and lay back again. The sky was empty, except for the sun. He waited — he decided he would wait until he heard a dog bark, and then raise his head and check whether it was indeed a portly matron out exercising a runt-sized, pink-bowed dog in a tartan overcoat.
Clark looked up at the ceiling of the wardroom pantry with an involuntary reaction. A forkful of scrambled eggs remained poised an inch or so from his lips. The cook had disliked his insistence on eating in the pantry rather than the wardroom proper, but the rating now seemed almost pleased at his company. What was it Copeland had said? They "ll have to be careful, like small boys scrambling under a barbed wire fence into an orchard. Lloyd could get his trousers caught. Clark smiled. Evidently, they had found the hole they had blown in the net, but not its exact centre. The starboard side of the Proteus had dragged for perhaps a hundred feet or more against some obstacle, some bent and twisted and sharp-edged remnant of the net, and then the fin had clanged dully against the net, jolting the submarine, which had then altered its attitude and slipped beneath the obstruction.
Clark registered the scrambled egg on his fork, and opened his mouth. He chewed and swallowed. The food was good, and it entirely absorbed his attention and his energies. He picked up his mug of coffee, and washed down the mouthful of egg. He was eating quickly and greedily and with an almost sublime satisfaction. The responsibility was no longer his. "Leopard" worked. Immediately, his concussive readiness had drained from him while he lay slumped in the aft escape chamber, and he had gone into a doped and simple-minded superficiality of awareness and sensation. He realised how dirty he was, how much he smelt inside the immersion suit, how hungry and thirsty he was, how tired he was. A junior officer had escorted him to the wardroom. By that time, food had become the absolute priority, after removing his immersion suit. They gave him the disguise of his overalls to wear until he had taken a shower.
What was happening, in the control room and outside the submarine, was of no interest to him. He could not, any longer, have recited the instructions he had given Lloyd when he first boarded the Proteus. Some tape in his mind had been wiped. He could not have seen the loose relay in the back-up system now, without having it pointed out to him.
"Like some more, sir?" the cook offered, holding the saucepan out towards him.
Clark grinned, and patted his stomach. That'll do, I think, don't you? Very good."
"Thank you, sir. More coffee, sir?"
"Please."
The senior rating brought the jug of coffee towards the table where Clark sat. Then he seemed to wobble sideways and lurch against the stove. A stream of dark coffee flew from the jug, cascading down one of the walls — at least, Clark knew that would be what the coffee would do, but the lights went out before he could observe it happen, and he was flung off his chair and bundled into one corner of the pantry. His head banged sickeningly against some jutting piece of kitchen furniture, and he rolled away from it, groaning. He sat up, rubbing his head, his ears ringing with the concussion and the noise that had accompanied the shudder of the submarine, as the emergency lights flickered on, then the main lights came back almost immediately after.
"All right?" he asked.
The cook was wiping coffee from his apron, and rubbing his arm. He still had the empty jug in his hand.
"What happened, sir?"
The Proteus was maintaining course and speed, as far as Clark could apprehend.
"Mine." Someone in Pechenga was thinking fast. He got to his knees, head aching, and the second mine threw him forward as the submarine rolled to starboard with the impact of the explosion. Darkness, slithering, the clatter of utensils, the groan of the hull, the terrible ringing in his ears, the thud of the cook's body on top of him, winding him, then the lights coming back on. He felt the Proteus right herself through his fingertips and the rest of his prone body. Over the intercom, Lloyd requested an all-stations damage report immediately. The senior rating rolled off Clark and apologised.