— Добре! Ще се заема с всичко това!
Той отново се отдалечи… След което пак се върна при София.
— Предупреждавам те. Ако онова хлапе отсреща, което си играе с мобилния си телефон с вградена камера, направи дори една снимка, ще го изпратя с един шут отзад да снима сателитите.
— Лукас!
— Добре де, тръгвам!
После Лукас безцеремонно хвана стареца за ръката, който учудено го изгледа, и го поведе към отсрещната страна.
— Предполагам, че не си тук, за да броиш колите, така че хвани здраво бастуна си, ако не искаш самостоятелно да преминаваш Калифорния Стрийт!
Светна червено и двамата тръгнаха по паважа. На втората пешеходна зебра от челото на Лукас започна да струи пот, на третата — почувства, че цяла колония мравки се беше заселила в мускулите на краката му, на четвъртата — усети силни болки в ставите. Сърцето му биеше силно и не му достигаше въздух. Преди да стигне средата на пътя, Лукас започна да диша тежко. Пешеходната зона, която се намираше в този участък, им даде възможност да спрат, а освен това те бяха длъжни да го направят, като се има предвид, че светофарът светна зелено, подобно лицето на Лукас.
— Добре ли сте, младежо? — попита го старият господин. — Искате ли да ви помогна да пресечете? Хванете се здраво за ръката ми, вече почти стигнахме.
Лукас взе хартиената кърпичка, която той му подаде, и попи потта по челото си.
— Не мога! — каза с треперещ глас. — Мисля, че няма да успея! Наистина съжалявам!
После се отправи тичешком към София, която чакаше със скръстени ръце, седнала на капака на автомобила.
— Смяташ да го оставиш там?
Едва не оставих костите си! — отвърна замислено Лукас.
Тя дори не го изслуша, а се втурна към множеството от коли, чиито клаксони огласяха цялата улица, с намерението да се домогне до централната алея. После сграбчи стария господин.
— Объркана съм, ужасно съм объркана. Този преди малко беше начинаещ, за първи път му е — каза възбудено тя.
Мъжът се почеса зад тила, поглеждайки София с голямо учудване. Докато светлините на светофара се сменяха от зелено към червено Лукас се обърна към София.
— Остави го! — провикна се той.
— Какво казваш?
— Чу много добре! Аз изминах половината от пътя заради теб, сега е твой ред да изминеш другата половина, но в посока към мен. Остави го там, където е сега!
— Да не си полудял?
— Не, това е напълно логично! Прочетох една чудесна книга, която намерих в хотел Хилтън, където пишеше, че да обичаш, означава да споделяш, че всеки от двамата трябва да измине своя път към другия! Поиска от мен невъзможното и аз го направих заради теб, сега ти трябва да се разделиш с част от своята същност. Остави този мъж там, където е. Избирай, или старчето, или аз!
Старецът потупа София по рамото.
— Не искам да ви прекъсвам, но заради вашите истории наистина ще закъснея. Хайде, ако обичате, отидете при вашия приятел!
Без да чака повече, човекът мина на другия край на улицата.
София се върна при Лукас, който се бе облегнал на колата. В погледа й се четеше тъга. Той й отвори вратата, изчака, докато се настани, и седна зад волана, но фордът остана неподвижен.
— Не ме гледай така, наистина съжалявам, че не успях да изпълня мисията си докрай.
Тя въздъхна дълбоко и му каза:
— Нужни са сто години, за да поникне едно дърво, а само няколко минути, за да изгори…
— Така е, но не разбирам накъде биеш?
— Ще дойда да живея в твоята обител и ти си този, който ще ме заведе там.
— Не говориш сериозно, нали?
— Напротив. Казвам ти го напълно сериозно.
— В никакъв случай не ще те оставя да направиш това.
— Тръгвам с теб, Лукас, и толкоз.
— Няма да се справиш.
— Не беше ли ти този, който ми каза да не се подценявам? Колкото и да ти звучи парадоксално, твоите хора ще ме приемат с отворени обятия! Научи ме на злото, Лукас!
Той дълго се любува на неповторимата й хубост. Изгубена някъде в тишината, разделяща двата свята, тя бе решена да направи едно пътуване, за чиято посока нищо не знаеше, но тази нейна решителност я караше да не се страхува. За първи път желанието у нея стана по-силно от последствията, които можеше да има, за първи път любовта в нея приемаше смисъл, който тя дори и не си представяше. Лукас запали автомобила и потегли към долните квартали.