- Значит, ты не против, что дядя Боб встречается с твоей мамой?
- Шутишь? Да я обожаю Диби! Он как герой и чудаковатый дядюшка одновременно.
- Это точно.
- А еще он готовит потрясные спагетти.
Боже мой! Какой замечательный ребенок! Надеюсь, Пип будет такой же. Отзывчивой и спокойно принимающей любые жизненные обстоятельства. Без всякой ненужной театральщины.
- Мамочки! Совсем забыла про фотки! – Подняв руку над светящимся хрустальным шаром, Эмбер сфоткала его на телефон, чтобы потом выложить снимок во всех своих соцсетях.
Пришлось напомнить себе, что я сделала то же самое, когда однажды поскользнулась в ванной на мыльной насадке для ершика и сломала палец на ноге.
- Итак, ты готова?
- Сгораю от нетерпения. Порази меня, о мудрейшая!
Хихикнув, Эмбер провела рукой над картами, а потом прикоснулась к одной из них.
- Смерть, - сказала она, и я ни капельки не удивилась.
Всякий раз, когда я оказываюсь перед гадалками на Таро, им тут же выпадает карта смерти. Считая сегодня, разов было аж целых два.
- Новое начало, - добавила Эмбер. Одну руку она положила на карту, а второй сжала мою ладонь. Потом выпрямила пальцы, пока не оказалось, что моя рука лежит на ее, закрыла глаза и, как только я почувствовала покалывание между нашими ладонями, продолжила: - Двенадцать призвали и двенадцать послали.
Поначалу я обалдела от того, что она знает о Дюжине, а потом вспомнила, что через коридор между нашими квартирами все слышно. К тому же Эмбер умная девочка. И все-таки с ровной спиной и закрытыми глазами выглядела она впечатляюще, словно действительно находилась в трансе.
- Их глаза незримы, но повсюду. Они слепы, но видят все. Двенадцать зверей таятся в тенях. Еще двенадцать – в людских сердцах. Они медлят, ибо ждут начала восстания. Ждут, когда дочь призрачного бога ступит в одиночестве на скалу и внемлет выбору тринадцатого. Узнает, поддержит он ее или выступит против нее. От выбора его не зависит ничего, ибо создана она ради этого дня – дня смерти и славы. С ним или без него она почувствует победный вкус крови врага своего.
О-хре-неть.
Я ошеломленно застыла. Все это как-то чересчур близко к истине. Много ли могла услышать Эмбер вчера вечером? Я ведь сама только-только об этом узнала, и она никак не могла подслушать наш разговор с Куки, потому что была уже в школе. Так как же она узнала о тринадцатом воине и о том, что он может решить исход восстания Сатаны и вторжения его армии в этот мир?
Словно по щелчку вернувшись в реальность, Эмбер протянула мне руку:
- С тебя три доллара.
С трудом вернув на место отвисшую челюсть, я покопалась в сумке. Или Эмбер самая классная актриса из всех, что мне доводилось видеть, или только что переплюнула самого Эдгара Кейси[25].
- Солнце, а ты, случайно, не слышала вчера, как мы разговаривали с Рейесом?
- Пф-ф! Нет. Я была в отключке, как уличный фонарь.
Ох уж эти дети и их невнятные метафоры! Вручив ей пять баксов, я сказала оставить сдачу себе.
- Класс, – обрадовалась Эмбер и засунула деньги в чашку, стоявшую на столе, а потом крикнула, выпроваживая меня на все четыре стороны: - Следующий!
Выйдя из шатра, я увидела Диби и, все еще находясь под впечатлением от мадам Эмбер, завалила его вопросами:
- Что ты здесь делаешь? Выяснили что-нибудь новое? Или речь о папе? Ты его нашел?
Диби приподнял брови и стал молча ждать, пока я замечу, что он держит Куки за руку.
- Ой, - стушевалась я, - значит, ты тут не по работе.
- Да, милая. Удивлен, что после всей своей суеты с целью свести нас ты так легко забыла, что мы с Куки вместе.
Куки премиленько зарделась.
- Следующий! – опять крикнула из покрывального шатра Эмбер. Вот ведь нетерпеливая!
- Ну, я пошла, - сказала Кук. – Эмбер тренировалась на мне, так что все пройдет быстро и классно.
Квентин внимательно следил за двумя мальчишками, которые пытались управиться с самурайскими мечами. Мальчики из средних классов и самурайские мечи… Или у них очень храбрые родители, или крутая медицинская страховка.
Подкравшись к Рейесу, я тихонько спросила:
- Ты хоть что-нибудь слышал?
- Слышал. И могу сказать только одно: какого хрена?
- Вот и я о том же. А знаешь, в некоторых строчках из пророчеств говорится, что тех, кто сможет служить дочери и защищать ее, так или иначе притянет ко мне. Может быть, с самого начала все это было частью какого-то большого плана. Все: мой переезд, знакомство с Ошем, а еще с Квентином и Пари, которые тоже видят призраков, теперь вот Эмбер. Вдруг это было что-то типа сбора личной системы безопасности Пип?
- Любопытно. Я начинаю всерьез задумываться о том, кто такой тринадцатый воин. Если его решение может как-то повлиять на исход битвы и тем более может оказаться не на пользу нашей дочери в тот момент, когда ей особенно будет нужна помощь, то, может быть, нам стоит подумать о том, чтобы он не дожил до того времени, когда придется делать выбор.
- Любопытно. Но как мы узнаем, кто он?
- Следующий! – раздался настойчивый крик Эмбер.
- Твоя очередь. Может быть, она прольет на эту ситуацию еще чуточку света.
Рейес кивнул и очень-очень низко наклонился, чтобы пробраться в шатер. Я подошла поближе и стала прислушиваться, но для Рейеса Эмбер ничего поразительного не приберегла и выдавала самые обычные штампованные фразочки. Никаких тебе трансов и пророчеств, только девичьи хихиканья и полнейшее обожание моего жениха, что лично мне казалось очаровательным.
Расплатившись, чтобы не нарваться на гнев Ошеломительной Эмбер, Рейес вынырнул из шатра. Непростая задачка для человека ростом метр девяносто четыре.
Поиграв во все игры, которые здесь предлагали за сумасшедшие деньги, мы с Рейесом и Ошем наконец собрались уходить. Куки обещала помочь с уборкой после ярмарки.
Напоследок я как можно незаметнее подкралась к ней:
- Не забудь про сегодняшний план.
- Как я могу забыть про план? – закатила глаза Кук. – Тем более про такой дурацкий.
- Если все получится, то он вовсе не дурацкий. А все точно получится.
- Ладно-ладно! Но у меня даже лопаты нет.
- Зато у меня целых две. Не переживай.
- Я ведь об этом пожалею, да? – спросила Куки, как будто существовал хоть какой-то шанс, что я развею ее подозрения.
- Даже не сомневайся.
Дома, перед тем как лечь спать, я села покопаться в интернете. Ош опять расположился на Софи, примостив голову на подлокотник, пока я вбивала в строчку поисковика все, что только могла придумать от Дюжины и адских псов до тринадцатого воина. Компьютер выдавал миллионы фотографий Антонио, так что было даже весело. Но ничего, хоть отдаленного связанного с моими нынешними и будущими затруднениями, найти не удалось.
Чуть раньше мы с Куки сверили часы, поэтому у меня она появилась вовремя и прошептала:
- Готова?
- Как пьяная девственница на выпускном.
Я пошла в спальню. Судя по мерному дыханию, Рейес крепко спал. Будить его ужасно не хотелось. Зато с Ошем у меня таких проблем не было. В свое время он неплохо попировал на душах отчаявшихся людей, так что заслужил недоспать несколько блаженных часов. Кто-то должен был с нами поехать. Ни за какие коврижки я не собиралась выходить из дома ночью без подкрепления. Там, в ночи, прятались звери. Точнее сразу двенадцать зверей. На кладбище, то есть на освященной земле, мы будем в безопасности. Но туда еще надо добраться. А единственное время, когда можно надеяться незаметно раскопать могилу, – это ночь.
Короче говоря, я на цыпочках подошла к Ошу, зажала ему рукой рот и, наклонившись к самому уху, толкнула коленом в бедро.
- Ош, проснись.
- Я не сплю, - отозвался он из-под моей ладони.
Я тут же ее убрала:
- Извини.
- Значит, будем копать могилу?
- Как ты догадался? – обалдела я, напрочь забыв, что в другой руке держу лопату.
25
Эдгар Кейси (1877 – 1945) — американский мистик, медиум и самопровозглашённый «целитель». «Работал» в состоянии транса, напоминающего сон, за что получил прозвище «Спящий пророк».