Котився полем в╕чний гр╕м...
Ще мить ╕ холодом подуло,
Жбурнуло пилу сотн╕ жмень,
Берези до земл╕ нагнуло
╤ раптом градом сипануло.
Грозою розпочався день...
Краплини перш╕ заверт╕ло,
Об землю вдарило навск╕с,
А дал╕ рясно дзигот╕ло,
╤з в╕дер лило, мов здур╕ло,
Та жах в╕д зливи стр╕мко р╕с!
Нарешт╕ втихло. Проясн╕ло.
Рожевим в╕дблиском тепла
На горизонт╕ зажевр╕ло,
╤ перша пташка геть несм╕ло
╤з нот мелод╕ю сплела."
***
Мне стих понравился реальным описанием ливня прекрасным мелодичным украинским языком.
Сейчас скажу, что переправил тебе его стих и попрошу появиться здесь на "Прозе ру".
Оказывается, у него здесь уже несколько лет есть своя страница, которой он не пользуется и ничего не размещает на ней!
***
Юрий Адамович
04.07.2018 22:30:
- Добрый вечер, Серёга.
Спасибо тебе, конечно же, за то, что ты передал этот стих и письмо мне Родослава.
Передавай и ему от меня привет.
А природа Харькова и Харьковщины моей родной, по меньшей мере, не хуже природы Вашей с Родославом Винницы.
По мнению уроженца Полтавщины, пророка Руси Григория Саавича Сковороды, исходившего за 25 лет всю Русь пешком с сопилкой и Библией, так лучшей природы, чем в Харькове и на Харьковщине, с её прекрасными сухими гаями и рощами, где птички поют, как в Раю, не встречал Григорий Сковорода нигде.
Да, сейчас шёл я после работы вечером по опушке огромного лиственного леса на Лысой Горе Харькова к троллейбусу, любовался морем зелени, березками, кленами, дубами, слушал весёлое пение птичек и полностью солидарен с Григорием Сковородой.
Пройдя опушку того лиственнного леса, подкрепился я тремя красными спелыми яблочками, с растущей возле дороги яблони, потом спелыми вишнями, потом спелыми абрикосами прямо с деревьев у дороги, по которой шел.
Приехав на троллейбусе к своему дому, мог бы прогуляться еще по огромному прекрасному сосновому Григоровскому бору Харькова, где, помню, в детстве все лето проводил, да и зиму, катаясь в сосновом бору том на лыжах и санках в его больших ярах с горок.
Давно Родослав, наверное, в Харькове моем родном не был, что такое говорит.
А нашего мэра Харькова Геннадия Кернеса все Харьковчане очень любят, как хорошено мэра, при котором Харьков стал Жемчужиной Украины, лучшим ее городом для жизни простых людей, по признанию и международного мнения.
С работающими, как часы, коммунальными службами и городским транспортом, прекрасными детскими площадками в каждом дворе дома, с приведёнными в порядок дорогами, скверами и парками отдыха для людей, с утопанием летом города в бесчисленных ухоженных коммунальщиками клумбах живых цветов прекрасных и т.д и т.п.
Да, в этом году много новых клумб живых цветов появилось совсем рядом с моим домом вдоль проспекта Постышева (теперь проспект Любови Малой), которыми тоже сейчас любовался, идя домой с работы.
Ну, Серёга, то, что этот стих Родослава не произвёл на меня особого впечатления, можешь Родославу не передавать, чтобы он на меня за это не обиделся.
Стихи его, которые я размещал в первых заседаниях нашего литклуба мне нравятся по-настоящему, или то же его "Лесное пение", "лiсовий спiв", который я и на русский язык переводил, и на который подражание писал двумя языками- и русским, и украинским.
А в этом стихе Родослава мне лишь последняя строчка его стиха понравилась, где птички несмело начали петь снова, напуганные перед этим сильным дождём с громом и сильным ветром, который гнул до земли бедные березки молоденькие, ламая их или их ветки, очевидно.
Удачи, Серёга, пусть хранит Бог тебя и твоих близких.
***
Мария Левина
05.07.2018 09:28:
- И мне нравится, Юрий Адамович, что птички осмелели.
Смелость, бесстрашие - это правильно.
Ведь чем больше в сердце человека любви и веры, тем меньше в нем страха.
Очень рада, Юрий Адамович, что живете в таком прекрасном месте, и что природа щедро Вас угощает.
У нас в Сибири лето коротенькое-прекоротенькое.
А мне так нравятся солнышко и тепло, так нравятся!
Ну ничего страшного!
Главное, чтобы на душе тепло и светло было.
Все остальное - ерунда.
Всего вам самого-самого доброго, мои друзья-сотоварищи.
***
Юрий Адамович
05.07.2018 20:16:
- Здравствуйте, милая Мария!
Извините меня милосердно за то, что отвечаю я не сразу на это Ваше письмо,- на работе напряженная работа пошла, начался настоящий сезон по продаже стройматериалов, нет времени и в интернет заглядывать теперь на работе, а тем более, что то писать.
Пишу это письмо Вам снова, едя домой с работы на троллейбусе 27 маршрута.
Не расстраивайтесь, милая Мария тому, что лето у Вас в Красноярске Западной Сибири с его солнышком и теплом не такое длинное, как в моей Украине.
Где нередко, кроме трех летних месяцев, и май, и сентябрь по погоде летом являются, реже - апрель и октябрь.
Природа Вашей Западной Сибири тоже прекрасная, хотя и несколько суровее- холодней, то есть.
Да, птички те в стихе этом Родослава Корченюка из Винницы Сергея, с которым я знаком одиноково, минута в минуту, так же давно, как и с Сергеем нашим, с октября 2013 года (так долго ни с кем в Нете не знаком, как с ними двоими), осмелели и начали петь лишь потому, что у них испуг от сильного ливня прошел, с его громом, молниями и шквальным ветром, о которых Родослав в своём стихе говорит.
Ну, они на Вас, милая Мария, похожи, эти запевшие снова милые птички.
Вы тоже запели прекрасными песнями душевных бесед и прекрасными стихами в заседаниях нашего Литклуба Руси "Троица", после того, как исчез в Вашей душе ливень обидчивости на людей, гром недовольства своей жизнью и шквальный ветер осознания того, что Вам совсем-совсем не с кем поговорить доверительной душевной беседой с абсолютной искренностью и честностью, с искренним сопереживанием с Вами, ни в реальной жизни, ни в этом интернете странном.