Выбрать главу

Él sacudió su cabeza en una manera que duda. "No puedo creer que me senté allí, quejándome a usted que yo no tenía ningunos logros, cuando usted tenía todosWhistledown."

Ella se quitó la cama y estuvo de pie. Era imposible sólo sentarse allí mientras él marcaba el paso como un tigre caged. "Colin, usted no podía haber sabido."

"Todavía." Él soltó un repugnado exhalan. "La ironía sería hermosa, si no fuera dirigido a mí."

Penelope separó sus labios para hablar, pero ella no sabía decir todo que esto estaba en su corazón. Colin tenía tantos logros, ella no podía comenzar hasta a contar a todos ellos. Ellos no eran algo que usted podría recoger, como una edición de

Los Papeles de Sociedad de la señora Whistledown, pero ellos eran como especial.

Quizás hasta más tan.

Penelope recordó todos los momentos que él había hecho la sonrisa de gente, todos los tiempos él había andado por delante de todas las muchachas populares en pelotas y había pedido a un alhelí bailar. Ella pensó en la obligación fuerte, casi mágica que él compartió con sus hermanos. Si aquellos no fueran logros, ella no sabía lo que era.

Pero ella sabía que aquellos no eran las clases de jalones sobre los que él hablaba. Ella sabía lo que él necesitó: un objetivo, una vocación.

Algo para mostrar el mundo que él era más que ellos pensaron que él era.

"Publique sus memorias de viajes," dijo ella.

"No soy-"

"Publíquelos," dijo ella otra vez. 'Arriésguese y ver si usted se eleva."

Sus ojos se encontraron el suyo durante un momento, entonces ellos se deslizaron se echan atrás a su diario, todavía agarrado en sus manos. "Ellos necesitan la edición," masculló él.

Penelope se rió, porque ella sabía que ella había ganado. Y él había ganado, también. Él no lo sabía aún, pero él tenía.

"Cada uno necesita la edición," dijo ella, su sonrisa que se ensancha con cada palabra. "Bien, excepto mí, adivino," embromó ella. "O tal vez

Lo necesité realmente," ella añadió con un encogimiento. "Nunca sabremos, porque yo no tenía nadie para corregirme."

Él alzó la vista completamente de repente. ¿"Cómo lo hizo usted?"

¿"Cómo hice que?"

Sus labios apretados con impaciencia. "Usted sabe lo que quiero decir. ¿Cómo hizo usted la columna? Había más a ello que la escritura.

Usted tuvo que imprimir y distribuir. Alguien tuvo que haber sabido a quién usted era. "

Ella soltó un aliento largo. Ella había sostenido estos secretos tan mucho tiempo se sintió extraño compartirlos, hasta con su marido. "Esto es una historia larga," ella le dijo. "Quizás deberíamos sentarnos."

Él condujo su espalda a la cama, y ellos ambos no se hicieron cómodos, apoyados contra las almohadas, sus piernas estirado antes de ellos.

"Yo era muy joven cuando esto comenzó," comenzó Penelope. "Sólo diecisiete. Y pasó completamente por casualidad."

Él sonrió. ¿"Cómo hace algo así pasan por casualidad?"

"Lo escribí como una broma. Yo era tan miserable que primera temporada." Ella alzó la vista en él seriamente. "No sé si usted recuerda, pero pesé sobre una piedra más trasero entonces, y no es como si soy a la moda delgado ahora."

"Pienso que usted es perfecto," dijo él lealmente.

Que era, Penelope pensó, la parte de la razón ella pensó que él era perfecto también.

"De todos modos," ella siguió, "yo no era terriblemente feliz, y entonces escribí un informe bastante mordaz del partido yo había sido a la noche antes. Y luego hice el otro, y el otro. No los firmé Señora Whistledown; sólo los escribí para la diversión y los escondí en mi escritorio. Excepto un día, olvidé de esconderlos. "

Él se inclinó adelante, completamente absorto. ¿"Qué pasó?"

"Mi familia era todos, y yo sabía que ellos serían idos durante algún tiempo, porque era cuando la Madre todavía pensó que ella podría convertir la Prudencia en un diamante de la primera agua, y sus viajes de compra tomaron todo el día."

Colin hizo rodar su mano por el aire, señalando que ella debería ponerse al punto.

"De todos modos," Penelope siguió, "decidí trabajar en el salón porque mi cuarto era la humedad y mohoso porque alguien pues lo supongo era yo – dejó la ventana abierta durante una lluvia torrencial. Pero entonces yo tenía a… bien, usted sabe."

"No," Colin dijo repentinamente. "No sé."

"Ocúpese de mi negocio," susurró Penelope, sonrojándose.

"Ah. El derecho," dijo él desdeñosamente, claramente no interesado en aquella parte de la historia, tampoco. "Continúes."

"Cuando regresé, el abogado de mi padre estaba allí. Y él leía lo que escribí. ¡Fui horrorizado!"

¿"Qué pasó?"

"Yo no podía hablar hasta para el primer minuto. Pero entonces realicé que él se reía, y no era porque él pensó que yo era tonto, era porque él pensó que yo estaba bien."

"Bien, usted está bien"

"Sé esto ahora," dijo ella con una sonrisa sardónica, "pero usted tiene que recordar, yo tenía diecisiete años. Y yo había dicho algunas cosas bastante horrorosas en allí."

"Sobre la gente horrorosa, estoy seguro," dijo él.

"Bien, sí, pero todavía…" Ella cerró sus ojos cuando todas las memorias nadaron por su cabeza. "Ellos eran la gente popular. La gente influyente. La gente que a no gusté mí muchísimo. Esto realmente no importó que ellos eran horrorosos si lo que dije sacado. De hecho, ello habría sido peor porque ellos eran horrorosos. Yo habría sido arruinado, y yo habría arruinado mi familia entera junto conmigo. "

¿"Qué pasó entonces? Asumo que esto era su idea de publicar."

Penelope saludó con la cabeza. "Sí. Él hizo todos los arreglos con la impresora, quién por su parte encontró los muchachos entregando. Y esto era su idea de regalarlo gratis durante las dos primeras semanas. Él dijo que teníamos que enviciar de la tonelada."

"Yo era fuera del país cuando la columna comenzó," dijo Colin, "pero recuerdo a mi madre y hermanas que me dicen todos sobre ello."

"La gente se quejó cuando los chicos que reparte los periódicos exigieron el pago después de dos semanas gratis," dijo Penelope. "Pero todos ellos pagó."

"Una idea brillante de parte de su abogado," murmuró Colin.

"Sí, él era completamente inteligente."

Él recogió en su uso del pasado. ¿"Era?"

Ella saludó con la cabeza tristemente. "Él pasó hace unos años. Pero él sabía que él estaba enfermo y tan antes de que él muriera él me preguntó si yo quisiera seguir. Supongo que yo podría haberme parado entonces, pero yo no tenía nada más en mi vida, y seguramente ningunas perspectivas de matrimonio." Ella alzó la vista rápidamente. "No quiero decir a – Que debe decir-"

Sus labios torcieron en una sonrisa humilde. "Usted puede reprenderme todo que usted desea para no haber propuesto hace años."

Penelope devolvió su sonrisa con una de ella propio. ¿Era ello maravilla ella amó a este hombre?

"Pero," él dijo mejor dicho firmemente, "sólo si usted termina la historia."

"Derecho," ella dijo, haciendo retroceder su mente a la materia a mano. "Después de Sr.-" Ella alzó la vista irresolutamente. "No estoy seguro yo debería decir su nombre."

Colin sabía que ella fue rasgada entre su amor y confianza para él, y su lealtad a un hombre que, en toda la probabilidad, había sido un padre a ella una vez ella propio se había marchado esta tierra. "Es bueno," dijo él suavemente. "Él ha ido. Su nombre no importa."

Ella soltó un aliento suave. "Gracias," ella dijo, masticando su labio inferior. "No es que yo no confíe en usted. "Yo" "

"Sé," dijo él de modo tranquilizador, apretando sus dedos con su. "Si usted quiere decirme más tarde, esto es fino. Y si usted no hace, que será fino también."