– Довольны обедом? Что заказали?
– Бефстроганов. Да, очень вкусно. Спасибо.
Стюардесса кивнула на письмо.
– Пишете или читаете?
– Читаю. Это от Рокферов – той семьи, где я буду жить в первое время. И муж, и жена преподают в колледже Смит. В прошлом году мама приезжала читать лекции и останавливалась у них. – Стелла перевернула листок. – Рассказывают о планах на выходные. – Она немного помолчала, словно сомневаясь, но все-таки продолжила: – Кажется, в воскресенье поедем на остров Мартас-Винъярд; приглашены на барбекю на частном пляже.
– Мартас-Винъярд? – переспросила Кассандра изумленно. – Боже мой, дорогая, вы же встретитесь с самыми влиятельными людьми Америки! Это курорт для миллионеров и сильных мира сего. Вот повезло! Уже известно, кто там будет? Из тех, о ком пишут в газетах?
Стелла кивнула.
– Да, моя хозяйка перечислила гостей. О большинстве из них пресса упоминает едва ли не каждый день.
Стюардесса не скрывала откровенного любопытства:
– Так кто же? Кто?
Стелла глубоко вздохнула.
– Наверное, не стоит говорить, но… семья Кеннеди. Роберт Кеннеди, его жена Этель и дети. А если верить письму, – она помахала тонким листком, – вполне возможно, что приедет и брат Бобби, Джон Кеннеди. Сам президент! Вместе с Джеки! Даже не знаю, кого мечтаю увидеть больше – его или ее.
Кассандра долго смотрела неподвижно, не находя слов, и, наконец, восторженно пролепетала:
– С вами я готова лететь даже в Тимбукту!
Глава 2
Стелла жалела, что не успела объяснить Кассандре, почему решила изучать именно психопатию. Хотелось поделиться с молодой стюардессой сокровенными мыслями.
Почти все знакомые удивлялись ее выбору столь сложного пути, особенно для девушки. Психология и психиатрия все еще оставались привилегией мужчин. Однако ситуация менялась, пусть и медленно, а наука о сознании постепенно становилась все более модной. В новом просвещенном десятилетии привычная подозрительность по отношению к «трюкачам» медленно, но верно отступала. Многие молодые люди уже принимали и даже признавали ту самую дисциплину, которую их родители называли не иначе, как колдовством.
Действительно, вышедший в 1960 году фильм Хичкока «Психо» во многом изменил восприятие. Два года назад, когда он появился в кинотеатрах, Стелла оказалась первой в очереди.
Грубое, сумбурное, сенсационное изображение определенных, клинически установленных ментальных состояний показалось ей ложным и даже глупым. Но сейчас, сидя в упрямо прорывающемся сквозь атлантическую тьму самолете, она размышляла о том, что своим спорным фильмом Хичкок коренным образом изменил отношение общества к психиатрии.
Ее собственный интерес к этому сумрачному уголку человеческого сознания не имел ничего общего с модой. С самого детства – а если говорить точнее, то с десяти лет – Стеллу притягивали темные глубины психики.
Задолго до представленного Хичкоком хозяина мотеля, ставшего символом кровавой одержимости, она встретилась с реальным психопатом.
Подобно Бейтсу тот казался обаятельным, вызывал расположение и доверие.
Подобно Бейтсу таил невероятную опасность.
Он был отцом Стеллы.
– Осталось лететь три часа!
Стелла вздрогнула: стюардесса плюхнулась в соседнее кресло.
– Простите, дорогая. Испугала?
– Немного, – призналась Стелла. – Задумалась о своем.
– Расскажете?
Стелла сомневалась. Недавно она где-то читала, что некоторые люди испытывают потребность излить душу совершенно незнакомому человеку во время долгого путешествия, особенно ночью. Кассандра отличалась умом и дружелюбием. К тому же казалась ровесницей. Форма придавала ей некоторую важность, и даже имя звучало символично. Неожиданно Стелла рассмеялась и пробормотала:
– Пророчица и экстренный психоаналитик.
– Еще раз?
– Экстренный психоаналитик, – повторила Стелла более внятно. – Недавно прочитала статью о том, как незнакомые люди в самолетах рассказывают друг другу о самом личном. Так влияет путешествие в неизвестность и то обстоятельство, что в воздухе вы… нигде. Кажется, статья называлась «Экстренная психотерапия во время полета» или что-то в этом роде. Вот я и подумала…
– Что я – ваш доктор! Забавно, если вспомнить, какой у вас диплом… но так и есть: между континентами, на высоте в двадцать тысяч футов люди действительно многое о себе рассказывают. – Кассандра наклонилась и, словно по секрету, пояснила: – Совершенно незнакомые люди нередко открывают душу. Недавно по пути из Нью-Йорка мне пришлось выслушать настоящую исповедь пассажира, который признался, что изменяет жене.