Прошло четыре часа. Ничего не изменилось... кроме того, что Ли начала просто откровенно скучать на крыше. Почему-то слежка в чужой стране давалась ей с трудом. Возможно, в этом был виноват Брюс, окруживший ее какой-никакой, но заботой и поддержкой. У себя дома, в Токио, она давно уже забыла, что означают эти слова.
- Ты уверен, что нам стоит продолжать ждать? - поинтересовалась она у Брюса.
Парень тем временем с грустью смотрел на свою банковскую карточку. Для того, чтобы его не выгнали из кафе, ему пришлось заказывать маленькие пирожные уже шестой раз, симулируя напряженную рабочую деятельность и потому нежелание покидать это помещение. Его финансы скоро, похоже, могли добраться до нуля.
Прежде чем ответить, он потрогал закрепленный в кобуре слева у него на поясе пистолет. Второй был на всякий случай спрятан во внутреннем кармане куртки.
- Если честно, я и сам задаюсь этим вопросом. Сойер утверждает, что во внутренней базе данных есть отметка о том, что курьер отправился к получателям.
- Но я никого не видела.
- Может, ты просто не заметила? - спросил он.
Девушка хмыкнула.
- Может, ты тоже никогда не был первым стрелком в той игре? Просто решил передо мной похвастаться.
Голос Брюса изменился. Заметно было, что одна только мысль о том, что его нечестным образом свергли в «VR Shooting», его задевает. И это несмотря на то, что сейчас у них существовали более важные проблемы.
- Не удивлюсь, - ответил он, пустым взглядом смотря на свой диалог с Сойером. - Знаешь, после этого случая с Эйлиной я уже ни в чем не уверен. Наше содружество... это содружество геймеров... мы всегда стремились достигать всего честным путем... ну, когда это получалось. Да, я понимаю, поверить в это трудно, но у нас существовали четкие правила, которыми мы руководствовались. А то, что сделала Эйлина... если честно, я ничего не могу сказать по этому поводу.
Несмотря на то, что момент был неподходящий, Ли тихо рассмеялась и буквально ощутила непонимание со стороны Брюса.
- Почему ты?.. - начал он, но вдруг отвлекся на сообщение Сойера.
«А что, если они нас обнаружили? Что, если они уже внутри?»
- Ты серьезно верил в то, что вы постоянно... - начала в свою очередь Ли, но парень тут же ее перебил.
- Ли, не до этого. Думаю, Сойер сейчас высказал очень верную вещь. Что, если Ямагава и его компания сделали с нами то же самое, что мы пытаемся сделать с ними?
- Не совсем тебя понимаю...
- Что, если внесение моих родителей в список в базе было попросту приманкой? Что, если они знали, что я не смогу не отреагировать на это?
Ли промолчала. Брюс в наушнике услышал, как ее микрофон хрипнул, после чего послышался звук удара.
- Ли?..
Он посмотрел на дом, где находилась девушка. Ее силуэта уже не было заметно. Переместив взгляд вниз, он обнаружил причину этому - Ли спрыгнула и сейчас выжидательно смотрела в сторону кафе.
- Зачем?
- Ну, я думаю, есть лишь один способ узнать, прав ли наш хакер.
Быстро сложил ноутбук и его комплектующие в сумку, Брюс поспешил на улицу. Спустя несколько секунд он уже был рядом с Ли.
- Ты думаешь?.. - недоговаривая, спросил он.
Девушка встряхнула волосами и положила руку на бумеранги, закрепленные под кожаной курткой у нее на поясе.
- У нас нет других вариантов. Даже если мафия приготовила нам ловушку, это наш единственный способ увидеться с ними и напасть на их след.
- В принципе, Сойер может...
- Не думаю, что стоит еще больше его в это впутывать. Где гарантия, что в момент следующего взлома его не отследят? По твоим словам, он не боец, а просто программист. Сомневаюсь, что он сможет дать мафии отпор.
Брюс, помедлив, кивнул.
***
Обойдя дом со всех сторон, ни Брюс, ни Ли не заметили ничего. Никакой активности. Складывалось впечатление, словно дом был заброшен уже как минимум пару недель, и это беспокоило парня - он знал, что его родители никогда не оставляли дом пустым на такой длительный промежуток времени.
- Хочешь сказать, здесь не всегда так тихо? - поинтересовалась Ли, видя, как меняется в лице Брюс с каждым новым кругом вокруг дома.
Парень покачал головой.
- Они пристрастились к выпивке и наркотикам, но все равно пытались вести нормальную жизнь... я, правда, в ее рамки не входил. Но как минимум за клумбой мать постоянно следила, а сейчас... - он показал рукой на начавшие зарастать сорняками клумбы с цветами, - я словно оказался не у своего дома.
В доме что-то скрипнуло. Кивком подав Ли знак приготовиться, Брюс вытащил из кобуры второй пистолет (первый уже был в его правой руке) и рукой показал на черный вход. Кивнув, девушка замахнулась бумерангами и, сбив ими замок на двери, осторожно ее приоткрыла. Парень и девушка вместе проскользнули внутрь.
Внутри все было так же, как и раньше. В отличие от клумбы, казавшейся заброшенной, дом казался более... населенным. Более живым.
Парень с девушкой поочередно проверили четыре комнаты на первом этаже. Везде было пусто. Не удержавшись, Брюс налил себе воды на кухне.
- Хочешь, чтобы нас заметили? - зашипела Ли, не понимая, чего парень добивается своими громкими действиями.
Геймер, на ее удивление, кивнул.
- Зачем?
- Если бы дом «пасли» мафиози, мы бы уже на кого-нибудь натолкнулись. Нам бы просто не дали спокойно пройти по первому этажу. Сама подумай - здесь столько мест для того, чтобы скрыться, зачем ждать, пока противник тебя найдет, если можно просто его пристрелить?
Ли с уважением посмотрела на парня. В его словах прослеживался смысл.
- Это значит, - продолжил Брюс, - что если в доме и находится кто-то из людей Кёрча или Ямагавы, то их здесь пара-тройка, не больше. И, скорее всего, они взяли моих родителей в заложники.
Девушка быстро взглянула на парня. Когда он произнес эти слова, в его голосе не было ни капли сожаления или сострадания. Словно его чувства к родителям были опалены, выжжены, превращены в прах... или, быть может, сам он внутри таким и являлся.
- Тебе их совсем не жалко, Брюс? - тихо спросила Ли.
Парень некоторое время помолчал.
- Не знаю, - не сумев подобрать нужных слов, произнес он. - Честно говоря, я... не знаю.
Поставив стакан с недопитой водой на стол, он вышел из кухни и двинулся по направлению к лестнице на второй этаж, но в этот момент произошло сразу несколько событий:из темноты коридора, ведущего к кладовке, вырвалась фигура ростом с Брюса;
· Ли заметила ее первой, рванулась вперед, попытавшись оттолкнуть парня, но не успела;в тишине, до этого нарушавшейся только шепотом двух напарников, прозвучал громкий выстрел.
Фигура, собиравшаяся схватить Брюса, с криком упала на пол и попыталась дотянуться до выскользнувшего из пальцев и упавшего пистолета. Не успела - подскочившая Ли пнула его со всей силы, отправив в противоположный угол коридора.
- Он знал, что вы придете... - морщась от боли, проговорила лежащая на полу фигура. Ей оказался выглядящий лет на тридцать мужчина, в котором Ли узнала одного из телохранителей Ямагавы.
- Откуда? - переведя свои бумеранги в режим клинка, гневно спросила девушка. После произошедшего в бою с японцами фиаско она как никогда жаждала хоть какой-нибудь мести.
Лежащий на полу японец рассмеялся.
- Вы слишком предсказуемы, детки. Думаете, что сможете тягаться с японской мафией, с американской преступностью... и при этом совершаете настолько глупые ошибки. Вашим родителям, наверно, было бы стыдно за вас, если бы они были живы... впрочем, это не помешает им сгорать от стыда на небесах.
Ли замахнулась, собираясь вонзить клинок в японца, но Брюс неожиданно остановил ее руку.
- Что ты?.. - начала она, но, увидев его взгляд, поддалась.
- Мои родители живы, - произнес парень, со странной смесью опасения и ярости глядя на пленного японца. - Они живы, что ты такое болтаешь?
Телохранитель Ямагавы захохотал. И хохот его был настолько искренним, настолько холодным, что Брюс еще до его ответа понял, что что-то не так.