- Бедный америка но обоотян... - нараспев произнес японец. - Кажется, ты остался один-одинешенек.
Брюс рванулся к лестнице на второй этаж.
- Брюс, подожди!
- Оставайся с ним!
- Но это может...
- Оставайся. Внизу. С ним. - членораздельно и яростно произнес Брюс, большими шагами поднимаясь по лестнице наверх.
Вопреки опасениям Ли, около лестницы его никто не поджидал. Лишь после того, как он сделал пару шагов по направлению к спальне родителей, ему навстречу рванулись два чернокожих американца. Даже не задумываясь, геймер сделал два выстрела. Оба попали в грудь жертвам. Те повалились на пол с громкими стонами, но Брюс даже не обратил на них внимания. Они словно были декорацией, ботами на очередном уровне игры. Зачем обращать внимание на тех, кто не имеет никакого отношения к основной сюжетной линии, верно?
Ворвавшись в комнату родителей, он увидел два лежащих на кровати тела. На какую-то секунду в его голове промелькнула безумная мысль о том, что они просто крепко спят и не слышали того, что происходило внизу. Но эта иллюзия рассеялась почти сразу.
На кровати лежали не его родители. На кровати лежали мертвые и бездыханные тела его родителей. С запекшейся в районе рта кровью, с выпученными глазами и неестественно согнутыми руками.
Один из пистолетов выпал из рук Брюса.
- Они смогли пробудиться... - послышался насмешливый голос сзади. Резко повернувшись, Брюс сжал пистолет в правой руке и спустил курок два раза. Источник голоса, сумевший даже с полученным ранением доползти до входа в комнату, был нейтрализован.
- Брюс, у тебя все в порядке? - услышал он приглушенный голос Ли с первого этажа. И... не ответил. Только поднял с пола пистолет и повернулся к двери.
Выйдя из спальни родителей и закрыв за собой дверь - будто бы ему было очень важно создать для самого себя иллюзию того, что «породившие его люди» просто спят. Затем повернулся к все еще стонущему мафиози и избавил его от страданий.
Прошло несколько минут до того момента, как он медленно спустился на первый этаж. По его пустому, полному боли взгляду Ли поняла все без слов. Не глядя на нее, Брюс подошел к пленному японцу и пнул его ногой в лицо. Тот вскрикнул, но тут же собрался и, сплюнув кровь вместе с двумя выбитыми зубами, улыбнулся. Улыбка у него получилась жуткой.
- Ну что, врал я?
Вместо ответа Брюс еще раз ударил его ногой. Однако это не помешало японцу продолжать смеяться.
- Давно? - прерывая его смех, тихо произнес Брюс.
Японец попытался подняться. Не получилось. Тогда он присел, прислонившись спиной к стене, и склонил голову набок.
- Полторы недели. Неужели ты думал, что сможешь перебежать дорогу Ямагаве-сану и остаться безнаказанным, щенок? Ты подписал себе смертный приговор, когда спас эту девку, ты...
Монолог японца оборвался. Брюс, не колеблясь, спустил курок, заставив Ли вздрогнуть от неожиданности.
Парень повернулся к девушке.
- Да, я смогу убивать людей.
Не отвечая, Ли притянула парня к себе и обняла.
* * *
Обойдя второй этаж и убедившись, что больше представителей Кёрча и Ямагавы в черте дома не наблюдалось, японка и американец покинули опустевший дом. Перед уходом Брюс побросал в сумку, которую он оставлял на клумбе среди цветов, все более-менее съедобное, что увидел во время беглого обзора холодильника, и забрал мобильные телефоны и прочую мелкую технику. Сумка получилась довольно тяжелой, но это сделать было просто необходимо.
Не успели Брюс и Ли пройти два квартала, как в очередном переулке дорогу им перегородила спрыгнувшая откуда-то сверху странная фигура в белом плаще с капюшоном. Девушка с парнем машинально выхватили оружие, собираясь защищаться, но незнакомец поднял руки вверх в жесте капитуляции, попутно сняв капюшон.
Перед ними стоял практически их ровесник. Парню в белом плаще было лет двадцать два - двадцать три: во всяком случае, казался он ненамного старше японки и американца.
- Странник...
Незнакомец и Ли с удивлением посмотрели на Брюса.
- Ты его знаешь? - изумленно спросила девушка.
- Я как-то говорил тебе о линчевателях. Он - один из них.
Парень, названный Странником, слабо улыбнулся.
- Для друзей я Райли. И благодаря Сойеру мы смогли отследить производителей «Какусея». Я могу вам помочь.
Брюс с Ли одновременно, не сговариваясь, опустили оружие.
Глава 8
Сойер-Сойер... сколько же тайн ты хранил, общаясь с Брюсом как с близким тебе виртуальным другом... как получилось у тебя ни разу не сказать о том, что ты уже несколько лет являешься частью чего-то большего? Чего-то такого, благодаря чему добрая половина Нью-Йорка, а то и всей Америки спит спокойным сном и не задумывается о том, что следующий день может стать для них последним?
Брюс сидел в своей комнате, глядя на экран ноутбука и вертя в руках пистолет. Того, что оружие выстрелит, он не боялся - заблаговременно вытащил обойму. Ему просто нужно было на что-то отвлечься. События прошедшего дня навалились на него довольно тяжелым грузом, и, честно говоря, он бы с удовольствием сейчас провалился в сон (возможно, что с еще большим удовольствием он сделал бы это под боком у Ли, как это было в те две недели, когда она восстанавливалась после стычки с мафиози), а не ждал Странника, отлучившегося почти сразу после того, как открыл им обоим свою истинную личность и попросил подождать у Брюса дома. Откуда он знал, где их искать, Брюс решил не задумываться - предполагал, что это окажется для него лишней головной болью. Он и так за прошедшую половину месяца стал из геймера линчевателем и убийцей... пережил метаморфозу, о которой он совсем недавно не мог даже и подумать.
Ли лежала на кровати рядом и смотрела в потолок. Несмотря на то, что для нее подобные вылазки еще в Японии были привычными, она не ожидала, что Брюсу придется столкнуться со смертью так скоро. Даже и подумать не могла, что ему тоже придется ступить на тот отчаянный и скользкий путь, который она для себя избрала.
- Брюс... - произнесла она, пытаясь подобрать нужные слова.
Геймер покачал головой. Разговаривать ему не хотелось. Убрав скринсейвер с экрана ноутбука, он открыл «VR Shooting». Надевать очки дополненной реальности в данный момент он не собирался... благо у игры была тренировочная, поддерживающая управление с помощью клавиатуры и мыши, версия. Именно в нее Брюс и зашел, тут же начав убивать террористов.
Ли молча смотрела на то, как Брюс играет и... любовалась им. Еще во время тренировок у нее появилось неизгладимое впечатление того, что талантливый в какой-то области человек талантлив во всех ее ипостасях. Геймер, рядом с которым она сейчас находилась, подтверждал эти слова: он продолжал творить в шутерах чудеса даже с помощью мышки и клавиатуры. Скорость реакции, зрение, все то, что он выработал за годы игры в популярную мультиплеерную игру, давало свои плоды - пускай Брюса и «сместили» с первого места в этой самой игре, по качеству и стилю он все равно оставался первым. Лучшим.
Внутри японки сейчас шла борьба с очень противоречивыми чувствами. Какая-то часть ее по-настоящему привязалась к Брюсу за прошедшие две недели - видимо, сколько бы она не уверяла себя в том, что ей никто не нужен, а узы лишь делают ее слабее, ее сердце все равно брало верх над этими доводами разума, - а какая-то часть считала себя виноватой в том, что сейчас происходит с Брюсом. Как-никак, именно она ввязала его в эту войну. Именно она разрушила его довольно обычную и успешную жизнь, превратила его в хладнокровного убийцу.
- Если бы вы так решали все проблемы, это было бы намного лучше.
Брюс и Ли одновременно обернулись. На входе стоял парень чуть старше них с пепельными волосами, одетый в белый плащ.
- И к чему это? - хмуро спросил Брюс. В его глазах Ли заметила не столько злость, сколько неудовольствие из-за того, что его оторвали от игры. Видимо, это была черта всех геймеров.