87
Там же.
(обратно)88
В кинофильме 2006 г. The Prestige фокусник на первый взгляд свершил почти невозможное — нечто очень похожее на телепортацию с одного края сцены на другой. Объяснение дается в заключительных сценах фильма — в трюке были задействованы близнецы, о присутствии одного из которых публика и не подозревала.
(обратно)89
Antonio and Jonna Mendez, Spy Dust: Two Masters of Disguise Reveal the Tools and Operations thet Helped Win the Cold War (New York: Atria Books, 2002), pp. 254–273. Эта пара отставных офицеров технической службы ЦРУ, в свое время главных спецов по маскировке, в деталях рассказывает об операции по трансферу идентичности, которую они организовали в Москве, чтобы вывезти из СССР агента (кодовое имя — ORB) с женой. Очевидно, что их подробный рассказ был подвергнут цензуре, чтобы исключить малейшую возможность раскрыть имена лиц, причастных к той операции.
(обратно)90
Описание процесса разработки JIB, «чертика из табакерки», можно найти в Wallace and Melton, Spycraft, pp. 130–131. Бывший офицер разведки Эдвард Ли Ховард, прошедший полный курс тайной подготовки перед переброской в Москву, в 1983 г. был уволен из ЦРУ и позже передал КГБ секреты проведения тайных операций. В 1985 г., когда Ховард обретался в штате Нью-Мексико, он собственноручно изготовил JIB, что позволило ему обмануть агентов ФБР и сбежать в Москву. См. Spycraft, pp. 154–155.
(обратно)91
Неопубликованная лекция Кита Мелтона «The Evolution of Tradecraft» [Эволюция технической спецподготовки разведчика], впервые прочитанная им в 2001 г.
(обратно)92
В архиве Кита Мелтона, посвященном Второй мировой войне, имеются фотографии, полученные им от Inter-Services Research Bureau, где камуфляжные коровы показаны как в собранном виде, так и в открытом, чтобы показать двух человек внутри.
(обратно)93
Kenneth Silverman, Houdiniclass="underline" The Career of Ehrich Weiss (New York: HarperCollins, 1996), pp. 99-100.
(обратно)94
Там же.
(обратно)95
William Kalush and Larry Sloman, The Secret Life of Houdini: The Making of America's First Superhero (New-York: Atria Books, 2006), pp. 132–133.
(обратно)96
Там же, p. 133.
(обратно)97
Дополнительный палец, полый внутри, служил тайником и прятался в ладони.
(обратно)98
Kalush and Sloman, The Secret Life of Houdini, p. 133.
(обратно)99
Там же, pp. 97–99.
(обратно)100
Там же, р. 100.
(обратно)101
Там же, р. 233.
(обратно)102
Clayton Hutton, Official Secret (London: Max Parish, 1960), pp. 2–3.
(обратно)103
Там же, p. 5.
(обратно)104
Там же, p. 7.
(обратно)105
Там же, p. 287.
(обратно)106
М. R. D. Foot and James Langley, MI9: escape and Evasion (London: Bodley Head, 1979), pp. 23–35.
(обратно)107
В конце концов немецкие охранники додумались и до этого трюка, обнаружив, что верх пуговицы откручивается в другую сторону, и тогда МИ-9 прибегла к новому ухищрению, когда пуговица-тайник открывалась от нажима. Прежде чем немцам удалось разгадать и этот секрет, война закончилась. См. Н. Keith melton, OSS Special Weapons and Equipment: Spy Devices of World War II (New York: Sterling Publishing, 1991), p. 113.
(обратно)108
Foot and Langley, MI9: Escape and Evasion, p. 109.
(обратно)109
Ботинок Mokana с полым каблуком использовался для маскировки эскапистского инструментария Гудини. СМ.: Will Goldston, Tricks and Illusions for Amateur and Professional Conjurers (London: George Routledge & Sons), 1920, pp. 138, 140. См. также: Kalush and Sloman, The Secret Life of Houdini, p. 179.
(обратно)110
Kalush and Sloman, The Secret Life of Houdini, p. 179.
(обратно)111
Charles Fraiser-Smith, The Secret War of Charles Fraser-Smith (London: Michael Joseph, 1981), cover (обложка).
(обратно)112
Hutton, Official Secret, см. фотографии на цветной врезке после с. 48.
(обратно)113
Charles Connell, The Hidden Catch (London: Elek Books, 1955), см. фото перед с. 65.
(обратно)