– Такого просто не может быть, мне все приснилось, – подумал молодой человек, и отвернулся к стенке.
– Просыпайся, наконец, ехать пора, – не унимался парень со шрамами.
– Что ты ко мне пристал? Куда ехать?
– Видно, тебе водка совсем мозги отбила. Ты же приехал сюда работать грузчиком. Надо ехать.
– А ты кто такой?
– Я Квон Хун Хён, тоже грузчик. Будем работать вместе.
– А как же начальство? Нужно же доложить, что я прибыл, документы оформить...
– Без тебя доложат. А документы можешь моей жене оставить – она работает в конторе бухгалтером. Она и передаст бумаги начальнику.
– Я сам хочу отдать.
– Если сам, то отдашь, когда назад приедем. Одевайся, и пошли к машине.
– Ладно.
Чанг выпил две кружки ржавой воды, прямо из–под крана. Ополоснул лицо и спустился вниз. Там уже стоял грузовик с незнакомым шофером. Чанг и Квон уселись в кузов крытый брезентом, и машина тронулась. Машина проехала несколько маленьких домишек, и выехала на дорогу за город. Чанг хотел расспросить своего коллегу о работе, но тот заговорил первым:
– Сейчас едем на пивзавод. Там будем получать напитки и пиво. Потом на консервный завод. А дальше будем развозить продукты по гарнизонным магазинам.
– Гарнизонным? Так у нас военная организация?
– Конечно, военная. В нашем районе все военное, секретное, так что держи ухо востро и лишнего не болтай.
– А что такое ТБП?
– Это значит торгово–бытовое предприятие.
Такая расшифровка таинственных трех букв показалась лишенной всякой романтики и слишком примитивной. Чанг рассчитывал на что–то более значительное.
Машина осторожно двигалась по дороге между горами, покрытыми редкой растительностью. Свежий горный воздух вдохнул сил в Чанга.
«Недаром Корею называют "Страной утренней свежести"», – подумал он, и улыбнулся. Ночное происшествие казалось дурным сном, и молодой человек постарался спрятать воспоминание поглубже, в подсознание.
Через двадцать минут они были на месте. Квон взял на себя роль старшего, командовал и критиковал.
«Столько лет я учился в институте, чтобы работать под началом малограмотного грузчика», – с досадой подумал Чанг.
Но у его напарника были и преимущества: Квон был очень силён, в его руках тяжелые ящики с бутылками казались игрушечными. Чанг от него отставал. Сказывалось отсутствие опыта и то, что он с утра ничего не ел.
Потом поехали на консервный завод, а оттуда на зерносклад. К обеду вернулись в "Шалфей", где часть товаров разгрузили, а взамен получили ящики с промтоварами.
Чанг отнес свои документы в контору, подписал бумаги о приеме на работу. Он надеялся получить карточки на продукты, но их, почему–то, не дали. Дали денежный аванс, выдали, но этих денег могло хватить на пару пачек сигарет, но никак не на питание.
Квон пошел обедать в общежитие, там, как он рассчитывал, жена приготовила ему суп из морской капусты и лапшу. Чанг покурил во дворе, потом тоже пошел в комнату.
В комнате был Ли, он лежа на кровати, и слушал музыку. Парень приветливо помахал Чангу рукой.
– Слушай, Ли. Мне, почему–то, не дали талоны на паек.
– Так их давали нам вчера. Тогда же и выдали по ним продукты. Так, что в следующий раз талоны будут через полмесяца.
– Не мог бы ты одолжить мне пару килограмм риса или кукурузы? Как только в следующем месяце я получу паек – сразу отдам.
– У меня нет.
– Как – нет? Тебе не дают талоны на паек?
– Дают.
– Ты, что, их потерял?
– Нет, я их отдал.
– Как, отдал? Может быть, продал?
– Нет, просто подарил твоему напарнику Квону.
– Почему?
– Он очень просил. А я не люблю готовить.
– Ты что, будешь у него обедать?
– Вот еще! Чтобы я ел то, что приготовила его грязнуля–жена. Меня от одного запаха ее стряпни вырвет.
– А где же ты питаешься?
– В ресторанчике на углу.
– Так зарплаты грузчика хватит, разве что на два–три обеда там.