– Она не похожа на коханку, – с сомнением произнес Ян Кицак. – Коханки – они все на одно лицо. Они хоть и не похожи одна на другую, а все равно все на одно лицо. Думаю, панове офицеры понимают, что я хочу сказать. Я в том ресторане видел много коханок… А у этой женщины совсем другое лицо. Совсем другое…
– Другое – это какое? – спросил Мартынок.
– Ну, другое… – поляк беспомощно пошевелил пальцами. – Они похожи на собак. Да, на собак. Я говорю о немецких коханках, других я не видел. Что написано на собачьей морде? Покора своему хозяину. Покорность… Так и у немецких коханок. А у этой женщины – совсем другое лицо. На нем – хлодь… холод. И еще – злоба.
– Ты же сказал, что она – красивая, – с недоумением произнес Семен Мартынок.
– Холод – это тоже красиво, – возразил поляк. – Только это совсем другая врода… красота.
– Ну, и кто же она, по-твоему? – спросил Мажарин.
– Я не знаю, – пожал плечами Ян Кицак. – Кто мне о том скажет? Но я думаю, что… Если она не покинутая коханка, и если она о чем-то говорила с самим Кауфманом, и если их обслуживал один и тот же официант, который тоже пропал из ресторана, как только в город вошла ваша армия, и если Кауфман убежал, а она осталась, и теперь она бывает в ресторане с каком-то поляком, и это каждый раз один и тот же поляк, то…
– То все это – очень даже интересно, – закончил за поляка Мажарин.
– Так-так, – согласился Ян Кицак. – Это очень цекави… Потому я и пришел к вам, чтобы сказать… Я не люблю немцев, – помолчав, добавил он. – Я никогда их не любил. И я хочу вам помочь. Если, конечно, вы мне поверите.
– Как часто эта женщина приходит в ресторан с тем поляком? – спросил Мажарин.
– Так же, как и с Кауфманом, – ответил Ян Кицак. – Два раза в неделю. Всегда только два раза в неделю. По средам и воскресеньям. Ровно в семь часов вечера. Всегда минута в минуту. А в другие дни – никогда.
– Вот как, – задумчиво проговорил Мажарин. – А вот это и впрямь интересно. Всегда минута в минуту… И по тем же самым дням, что и раньше…
– То так, – согласился Ян Кицак.
– А обслуживает их – всегда один и тот же официант? – поинтересовался Черных. – Или каждый раз разные?
– Один и тот же, – ответил Ян. – Он устроился в ресторан совсем недавно – когда из города ушли немцы.
– А кому принадлежит ресторан? – спросил Семен Мартынок. – Ну, кто в нем самый главный хозяин?
– Пан Мирончак, – ответил Ян.
– И кто он такой, этот пан Мирончак? – спросил Мартынок.
– Курва, – поморщился Ян. – Как и все хозяева. Дерет с нас три шкуры, а платит всего пару злотых.
– При немцах он тоже был хозяином ресторана? – спросил Мартынок.
– Так, – ответил поляк.
– Какой сегодня день? – поморщился Мажарин, пытаясь вспомнить.
– Вроде как вторник, – усмехнулся Мартынок.
– Так, вторек, – подтвердил Ян Кицак.
– Значит, завтра эта женщина вместе со своим разлюбезным поляком должна прийти в ресторан, – Мажарин потер лоб. – Ровно к девятнадцати ноль-ноль.
– Наверно, – пожал плечами Ян. – Она всегда приходит в среду и в воскресенье. Почему ей не прийти завтра?
– Угу… – произнес Мажарин и не сказал больше ничего.
Молчал он довольно-таки долго. Мартынок, Черных и Ян Кицак также молчали. Они понимали – Мажарин размышляет. Черных и Мартынок размышляли тоже, да и Ян, кажется, также задумался о чем-то своем.
– А ты-то завтра работаешь? – наконец спросил Мажарин, обращаясь к поляку.
– Так, – ответил тот.
– И ты завтра их увидишь – ту женщину и того поляка, который будет при ней? – спросил Мажарин.
– Если так надо, то увижу, – сказал Ян. – Когда они будут заходить в ресторан. Или когда будут уходить из ресторана.
– Да, надо, – сказал Мажарин. – И не только увидеть, но и проследить за нею. Узнать, куда она отправится из ресторана. Ты смог бы это сделать?
– Я? – удивился поляк.
– Да, ты, – сказал Мажарин. – Проследить. Но только, сам понимаешь, тайно. То есть так, чтобы ни она, ни ее кавалер не обратили на тебя никакого внимания. Справишься?
– Я? – повторил вопрос поляк, еще больше удивляясь.
– Ну, ты же хочешь нам помочь? – спросил Мажарин и в упор взглянул на Яна.
– О, так! – ответил Ян. – Я хочу вам помочь! Но…
– Ты удивлен, что мы так легко тебе доверяемся? – спросил Мажарин.
На это Ян ничего не сказал, лишь опустил голову и развел руками.
– Мы тоже не любим фашистов – так же, как и ты, – усмехнулся Мажарин. – А все остальное – неважно.
Кажется, эти слова произвели на Яна Кицака впечатление. Он поднял голову и также в упор глянул на Мажарина.