- Мне нужно внести в твое дело информацию о смене адреса проживания, - сказала она. – Можешь продиктовать его сейчас, а в четверг, когда придешь, просто распишешься.
- Э-э, нет. Я… Заполню сам. Варвик не собирался мне сегодня звонить?
- Не собирался, ничего срочного нет. Наслаждайся отгулами. И дай нам знать, что принести с собой на вечеринку в честь новоселья.
Я забыл, как дышать.
- Мою что?
- Это же твой первый дом, так? Ты должен позволить нам на него взглянуть. Мы все ужасно за тебя рады.
Кто, черт возьми, эти «все»? Бетти была единственным человеком в участке, общавшимся со мной вежливо, если не считать сержанта Варвика и моего напарника Боба Зиглера. Но ни Варвик, ни Зиг никогда не изъявляли желания проводить со мной время вне работы.
- Это, ну-у… Я даже не знаю. Мне еще нужно уйму коробок распаковать.
- Если составишь список того, что тебе нужно, я прослежу, чтобы все знали, что дарить на новоселье. Вряд ли тебе захочется получить два блендера и две мультиварки.
- Нет, - тупо ответил я. – Нет смысла иметь чего-то по две штуки.
- Вот и славно, детектив Бэйн. Не перетрудись там. И не забудь сделать растяжку, прежде чем поднимать тяжести.
- Ага. Ну-у, спасибо. Пока.
Я прервал связь и уставился на телефон. Бетти, что, серьезно говорила про вечеринку? Прозвучало именно так. Я не собирался приглашать коллег к себе домой. Я жил с мужчиной. Запустив пятерню в волосы, я еще пристальней уставился на сотовый. Всегда можно перетащить диван в спальню поменьше и притвориться, что это моя комната. Ерунда, кто поверит, что я вдруг ни с того, ни с сего решил съехаться с «соседом» в моем-то возрасте. Кроме того, ту спальню мы выделили под кабинет, а мой диван уехал в грузовике в комиссионку.
Я вышел из нашей настоящей спальни и, оперевшись на перила, взглянул на катастрофу на первом этаже. Там все было заставлено коробками, куча нарядной белой мебели была сдвинута к одной стене, а остальные большие, величественные части мебели Джейкоба хаотично расставлены по помещению.
Я сжал руки на перилах и зажмурился. Всего было слишком много: переезд, интернет-небытие, а теперь еще и это гребаное новоселье.
Я решил заняться распаковкой. Не потому, что планировал вечеринку, а потому что решил, что это логичное продолжение переезда. Хотя я не имел ни малейшего желания открывать двери своего дома для всего участка, разговор с Бетти мелькал у меня в голове, пока я вскрывал коробки, разглядывал их содержимое и решал, какие вещи для кухни, а какие для ванной, не имея понятия, где что должно лежать.
Нужна ли мне фальшивая спальня? Казалось бы, какая глупость: лофт огромный, а отдельных комнат мало. Должна же быть комната для гостей. Но кто бы в ней оставался, родители Джейкоба? Вполне возможно. Или Лиза, если она вообще будет со мной говорить. А поскольку я не слышал от нее ни слова с тех пор, как она сменила номер телефона, то и надежд по этому поводу не питал.
Я утащил коробку с компьютерными прибамбасами Джейкоба наверх, потом подумал, что там не получится подключиться к Интернету, и вернул обратно. Всю свою мебель я подумывал составить в подвал. Но так как для этого пришлось бы туда спускаться, я передумал.
Оглядев кавардак вокруг, я почувствовал себя бесполезным. Обшарив карманы пальто, чемодана и сумки с вещами, обнаружил несколько тайников с «аураселем», «секоналом» и непонятно как завалявшийся флакончик с «валиумом». С помощью моих рецептурных друзей я подумывал назвать это время суток ранним-ранним вечером, но решил, что все-таки даже для меня слишком жалко заваливаться в постель, когда еще даже не стемнело.
Я зашел на кухню, открыл и включил свой ноутбук.
Антивирусные обновления скачиваться не начали. Потрясающе. Сломал я его вчера, что ли? А затем на экране всплыло маленькое окошко.
«Эш Мэн: привет пси-свин - что на тебе надето?».
Какого?.. Я уставился в экран.
«Эш Мэн: язык проглотил - или мистер совершенство рядом?».
Крэш нашел еще один способ втереться в мою жизнь. Замечательно. Я поставил курсор в окошко, написал ответ и нажал Enter.
«Давай69: что ты сделал с моим компьютером… с ним все нормально?.. меня не находит ни один поисковик… даже мориса почти нет».
Что еще нахрен за «Давай69»? Это я, что ли? Очень мило.
«Эш Мэн: разве твой компьютер теперь не резвей работает? могу приехать, если у тебя все еще проблемы».
«Давай69: не надо приезжать».
«Эш Мэн: ладно давай тогда повиртуалим – обещаю это не будет считаться изменой – что на тебе надето???»
Я захлопнул крышку ноутбука. Противный писк, как прошлым вечером, не раздался. Уже неплохо.
Я сделал себе бутерброд, съел его и решил сделать еще один. Мой телефон зазвонил.
Хорошо, что у меня есть определитель номеров, а то бы я брякнул что-нибудь глупое типа: «Отвали ты от меня». Потому что, раз уж Крэш достаточно отчаянный, чтобы пытаться заниматься виртуальным сексом, не сомневаюсь, что с него станется приставать и с сексом по телефону.
Но это был не Крэш. Звонила Каролина.
- Алло?
- Алло, Вик? Джейкоб дома? Он не отвечает на звонки.
Я оглянулся по сторонам, как будто бы он мог просто появится рядом. Но его не было.
- Он не с тобой?
- Мы разъехались минут пятнадцать назад. А ты дома? У меня нет номера вашего стационарного телефона.
Бланк с копировальным слоем лежал на столе там, где я его оставил. Один его уголок намок, а потом криво высох, превратив размытые чернила в узор из снежинок. Я прочел номер домашнего телефона Каролине и подумал, что надо бы записать его куда-нибудь для себя. Но не найдя поблизости ручки, быстро об этом забыл.
- Скажи Джейкобу, чтобы позвонил мне. Он как-то слишком напрягается по поводу этого дела.
А кто бы не напрягался, когда речь о доме престарелых?
- Что происходит? Я могу вам чем-нибудь помочь?
- Ты же знаешь, я не могу обсуждать с тобой детали дела.
- Серьезно? Ты этому, как-его-там-зовут, не рассказываешь о своих расследованиях?
- Его зовут Дуг. Нет.
Мы с Джейкобом обсуждали наши расследования постоянно. Технически, нам, конечно же, не разрешалось, но я вас умоляю. Мы же оба ПсиКопы. Может, именно поэтому Каролина и не обсуждала дома свою работу. Ее муж был школьным учителем или что-то типа того.
- Вот скажи, Каролина, нам же не надо с Джейкобом устраивать вечеринку в честь новоселья, да?
- Наверное, нет. А что?
- Раньше у меня никогда не было дома. Я не знаю, как это делается.
- О, ну… Разве ты не хочешь получить кучу всяких бесплатных вещей?
Я вздохнул.
- Не важно, - мне хотелось спросить у нее про Адский лагерь. Но как мне это сделать, если я даже не в состоянии объяснить ей свое отношение к новоселью?
- Ладно, тогда. Когда увидишь Джейкоба…
Каролина явно пыталась побыстрее закончить разговор, поэтому я решился и все-таки спросил:
- Ты когда-нибудь искала себя в Интернете? Потому что меня там нет. Тебе не кажется это странным?
- Нет, я себя не искала.
Она ответила только на один из моих вопросов. Что должно было означать, что она не желает отвечать на второй. Лгать Каролина не могла, поэтому единственная остававшаяся ей альтернатива – не отвечать вообще. Я мог поспорить, что ей было что-то известно.
- Джейкоб знает, что обо мне невозможно найти информацию, так ведь? Уверен, он искал меня в сети еще до того, как мы начали встречаться. Он очень дотошный и наверняка бы попытался.
- Я кладу трубку, Вик. До свидания.
Я был прав. Джейкоб искал меня в Интернете, и ему известно, что меня не существует в электронном виде. Почему он ни разу об этом не упомянул?
Я отважился вернуться к ноутбуку, и о чудо, не нашел там больше никаких любовных посланий от Крэша. Наверное, он занят покупателем. А может, послеобеденным просмотром Опры. Сам он утверждает, что включает шоу только для мисс Мэтти, но то, с каким благоговением он настраивает телевизор, наводит на подозрение, что он и сам подсел на эту передачу. Я разобрался, как закрыть мессенджер, надеясь, что этого будет достаточно. У меня не было ни малейшего представления, как удалить его с компьютера, если дело дойдет до этого.