— Почему, папа? Мой голос был хриплым от сдерживаемых эмоций, переполнявших меня. Отец Уинстона уничтожил мой. Из этого не было возврата. Я хотел заставить их заплатить, но у меня не было возможности добиться этого. Внутри меня бурлили ярость и горе, поднимаясь все выше и выше, пока я больше не могла их сдерживать.
Я кричала, утопая в истерике и вине, когда горы проступков и тайн поглотили меня целиком.
Что-то подсказывало мне даже тогда, когда я стоял на коленях на пропитанном кровью ковре, что смерть нашего отца направит нас на путь, который навсегда изменит нашу жизнь.
Глава 21
Уинстон
М
Твоя жена сегодня похоронила отца.
Я стоял в глубине заполненной церкви, мельком взглянув на Билли. Она держалась за руки с сестрой, на ее лице застыло застывшее выражение. Она выглядела измученной, ее глаза покраснели от слез, которые она сдерживала.
Я должен быть рядом с ней, утешая ее и заботясь о ней. Она была моей. Мысль была глупой, но я стоял здесь рядом со своим братом, который выглядел таким же несчастным, как и я.
Дождь барабанил в окна и крышу церкви. Дождь не прекращался весь день, как будто небо тоже было в трауре.
— Они оба похожи на смерть, — пробормотал я, мое сердце болезненно сжималось.
«Они только что потеряли отца», — проворчал Байрон. «Понятно, что они расстроены».
Я бросил на него кривой взгляд. «Если бы наш отец умер, мы бы не пролили и слезы. Ни один из его детей не стал бы этого делать».
Было очень заманчиво покончить со стариком, но чем выше он находился на политическом полюсе, тем труднее было бы осуществить это. Хотя он казался быть способным разрушать жизни вокруг себя. Включая отца Билли.
— Их старик был добрым? Вместо этого я спросил своего брата. «Похоже, что у него огромная армия поклонников, судя по количеству присутствующих здесь людей. Даже его дочери любили его… Представьте себе это».
Байрон коротко кивнул. «Семья Свон очень близка». Потом, вспомнив, где мы были, добавил: «Были».
Были. Простое слово, но оно мгновенно вернуло память.
Мы ехали в нашей колонне под жарким африканским солнцем. При любых других обстоятельствах это было бы захватывающее зрелище: песок пустыни с одной стороны и лазурное море с другой. Это было одно из самых красивых мест, которые я когда-либо видел. Но я знал, что это всего лишь еще одна пустыня, другой континент, пустые акры, опустошенные гражданскими войнами, пренебрежением и пиратами.
— Черт, не могу дождаться возвращения домой. Брэдли родился и вырос на Аляске. Вступил в армию, чтобы спастись от мороза и однообразия маленького городка. «Я никогда не думал, что буду скучать по морозной температуре Аляски, но, черт возьми, скучаю».
«Аляска мне не подходит», — ворчал Дик, солдат моего подразделения. «Нет, если только там меня не ждет женщина, чтобы согреть».
«Ни одна женщина с Аляски не будет тебя трахать», — усмехнулся Брэдли. «Они знают лучше». Его глаза обратились ко мне. «Они здесь трахнут Уинстона».
«Почему они трахали его, а не меня?» Его голос звучал почти обиженно. Я закатила глаза, подавляя улыбку. «Между простынями мне было бы так же хорошо».
«Потому что женщины с Аляски чуют деньги за много миль». Тон Брэдли был сух, словно это был общеизвестный факт. Мне не хотелось указывать ему на это, но это было не так.
— А я думал, ты скажешь, что это потому, что я такая красивая, — сухо парировал я.
— Ты красивая, ладно, — усмехнулся Дик. «Как и моя задница. Но ни то, ни другое не так красиво, как твои деньги.
— Ну, наши красивые лица и деньги здесь нам не помогут, — заметил я. «На случай, если ты забыл, мечтая или видя свой мираж , мы находимся в пустыне, где женщин нет как минимум в радиусе десяти миль. Хватит тратить свое дыхание.
Я поднял бровь, призывая их сказать что-нибудь. Мы часто снимали это дерьмо, пока ехали в колонне. Это был способ скоротать время, пока мы были заперты в небольшом пространстве, в нас текла беспокойная энергия, ожидая узнать, какой еще ад мы найдем в конце нашего путешествия.
— Могу поспорить, что уродливая задница Лейфа прямо сейчас трахается в Шотландии. Комментарий Дика не был встречен с обычным энтузиазмом. Вместо этого воцарилась напряженная тишина, наше беспокойство за Лейфа было столь же громким, как и наше эго.
«Лейф сильный. Он будет… Мое предложение оборвалось, когда внезапная вибрация пронеслась по воздуху. Конвой внезапно свернул. Я не успел моргнуть, как мы повалились. Моя голова ударилась о крышу автомобиля, и, несмотря на защитное снаряжение, боль была мучительной. Моя голова кружилась, мир снова и снова наклонялся, а в ушах звенело.