Вероятно, Светлана сообщила Рейчел о том, что Марго целый день бездельничает. Скорее всего, это было последней каплей, переполнившей чашу терпения хозяйки агентства: девчонка давно не ходила на кастинги и с устрашающей скоростью набирала вес. Агентство собиралось представить ее как «стопроцентную американку», пока
она совсем не растолстела, и вернуть деньги, которые успело на нее потратить.
— Бохтымой! — воскликнула Марго, прервав мои мысли.
Я хотела рассказать ей, почему ее отсылают, но все-таки существовал шанс, что она по-настоящему преуспеет в Азии. По крайней мере, я себя в этом почти убедила.
— Что, Марго? — спросила я.
— Девчонки, вы научите меня, как есть палочками?
Через неделю Марго прощалась с нами с объятиями и улыбками. Вскоре она превратилась в еще одно смутное воспоминание.
Светлана паковала вещи, безуспешно пытаясь запихнуть в чемодан высокие кожаные сапоги. Она кряхтела, надавливая на крышку худыми руками, не в силах преодолеть последний сантиметр.
Когда я вошла, Кайли молча кивнула на спальню и закатила глаза. Увидев меня на пороге спальни, Светлана перестала сражаться с багажом.
— Хизер! Светлана иметь отличную новость! — заявила она подпрыгивая. — Светлана иметь два зависа в Париже! Светлана ехать в Париж! В Париж!
— Превосходно, Светлана. Правда. Превосходно.
Я осталась холодна.
Я поняла, что она получила награду за все свои доносы в агентство. Наверное, она была собой довольна. Русская явно не подозревала, что я в курсе ее обмана, однако я не собиралась заводить об этом разговор — ничего хорошего все равно бы не вышло. Я смотрела, как она сияет, и меня слегка мутило: из-за ее коварства уволили Лору, Марго отослали в Азию, вышвырнули на улицу беременную Кейшу, Люцию отослали домой… И вероятно, именно благодаря ей я получила последнее предупреждение.
Я знала, почему она так радуется поездке в Париж. Дело тут было не только в двух рекламных кампаниях, которые она могла заполучить после окончательного отбора. Неделей раньше от Робера пришла эсэмэска: «проблемы с выбором места в Н-Й для бара шива. через несколько дней возвращаюсь в париж, прощай. Р.». Вероятно, это была уловка с его стороны, чтобы посмотреть, не соглашусь ли я встретиться с ним перед отъездом, чтобы расслабиться в последний раз у него на квартирке, где он мог бы вернуть свое утерянное мужское достоинство. Но я никак не отреагировала на его послание.
— Светлана должна торопиться, рейс отправляться скоро! Светлана так счастлив! — говорила она, шаря под кроватями на тот случай, если там завалялись какие-нибудь ее туфли.
Я засомневалась, не очередной ли это спектакль: она могла знать уже недели две о предстоящем отъезде, а теперь изображает, будто в Париже без нее никак не могут обойтись, она нужна там именно завтра: «Нет, не послезавтра, черт возьми! Посадите ее на самолет сегодня!» — вот что она хотела, чтобы мы думали.
Пока она порхала по квартире, я внимательно следила за ней, той девушкой, которая несколько месяцев считалась моей подругой. Я вспоминала, сколько вечеров мы провели вместе как настоящие приятельницы. Но пока я бегала на свидания к мужчине всей ее жизни, она доносила на меня в агентство. Только сейчас до меня дошло, что я даже не знаю ее фамилии. Вот уж действительно лучшие подруги!
Светлана закончила складывать вещи, собрала все сумки и была готова спустить их к ожидавшей внизу машине, чтобы ехать в аэропорт. Настало время прощаться.
Она открыла водопровод, заливаясь, наверное, все-таки искусственными слезами.
— Светлана скучать по вам, девчонки, — сказала она.
Она принялась меня обнимать, и я позволила ей, просто из желания скорее покончить с этими русскими излияниями.
— Светлана надеется, Хизер однажды так же повезти, — сказала она, а потом прошептала мне на ухо, как змея, показав свое истинное нутро: — Я передать от тебя привет Роберу.
Швейцар помог ей спустить сумки. Вылив целый фонтан славянских слез, Светлана исчезла отправившись во Францию навстречу ожидавшей ее судьбе.
Дверь закрылась, ураган затих, Кайли смешала нам два метамуциловых мартини покрепче.
— Все это чертовски странно, — сказала она.
Я только и могла, что согласно кивнуть.
По традиции девушки, покинувшие общагу, больше не давали о себе знать. Так и о Светлане мы больше не слышали — видимо, жизнь за пределами общаги показала, насколько непрочной была наша дружба.
Я ни разу не встречала ее ни на одном из своих будущих рекламных проектов — а я внимательно смотрела, можете мне поверить. Вероятно, у нее ничего не вышло с теми двумя большими кампаниями, которые ей были обещаны. Понятия не имею, удалось ли ей выследить Робера, хорошо ли она жила в Париже, получала ли хотя бы мелкие заказы и участвовала ли в каких-нибудь дефиле. Мне было все равно.