Ибо эта страна стала настолько кособокой, извратившейся, что даже твои телесные жидкости теперь тебе не принадлежат, и даже мочевой пузырь или система кровообращения не является твоей собственностью. Нет такого места, куда бы они не смогли заглянуть.[4]
Автор этой книги из 1973 года никогда не смог бы вообразить настолько бешено тоталитарное Государство или настолько заутюженное до овечьей покорности население, не смог бы вообразить, что может приключиться такой абсурд. Впрочем, разве только Кафка и Оруэлл в своих самых зловещих сатирах на съехавшую с катушек бюрократию могли представить такое непотребство, как наша Мочевая Полиция. Государству, в котором мы живём, подходит только одно название — Держава Урины.
Как может это происходить в некогда свободной Республике, в которой обыскивать людей запрещено, кроме как по ордеру суда после предъявления достаточного на то основания? Держава Урины, выступающая в роли нашего с вами представителя, занята «войной с наркотиками». Этого достаточно, чтобы подтереться Конституцией.
И вот это, на самый беглый взгляд, чушь.
1. ВОЙНОЙ С НАРКОТИКАМИ ИЛИ ДРУГИМИ НЕ ИМЕЮЩИМИ СОЗНАНИЯ ВЕЩАМИ (ОБЪЕКТАМИ, ВЕЩЕСТВАМИ) МОГУТ ЗАНИМАТЬСЯ ТОЛЬКО БОЛЬНЫЕ НА ВСЮ ГОЛОВУ. Разводку в безумии не обвинишь: в невежестве — да, в страхе, жадности, зонировании, но не в полном сумасшествии. Они воюют не с химическими веществами, и не с законами физики, ни с чем таким. Они воюют с народом Америки — со всеми нами, хотя пока об этом знают только немногие из нас.
К примеру, в «Проссывая американскую мечту» (Pissing Away the American Dream)[5] можно прочитать, как в январе 1989 года полицейские Миннеаполиса вышибли дверь дома пожилой четы чернокожих, применив светошумовые гранаты, случайно ставшие причиной возгорания дома, из-за которого престарелые супруги погибли.
Полицейские искали «наркотики», но ничего не нашли. Глава полиции оправдал убийство двух невинных граждан (и грубое нарушение четвёртой поправки) такими словами: «Идёт война».
Идёт война с людьми, не с веществами, и убивают людей.
2. Даже если руководствоваться странной логикой самого ЗАЯВЛЕНИЯ О «ВОЙНЕ С НАРКОТИКАМИ», ЭТО ЗАЯВЛЕНИЕ — ЧУШЬ.
Если вы выйдете из дома и проедете пару кварталов, говорят, вы найдёте как минимум одну лавку с вывеской «DRUGS», хотя на некоторых написано «PHARMACY», что расшифруют только люди с некоторым знанием греческого — а в этих лавках можно купить сотни видов наркотических веществ. Неподалёку есть супермаркет, где можно купить сигареты, содержащие никотин — наркотик, вызывающий более сильное привыкание, чем героин, согласно словам бывшего министра здравоохранения Купа. Рядом видим вывеску «БАР», в каковом баре можно приобрести десятки разновидностей C3H3OH, весьма аддиктивной субстанции, которая, согласно статистике, тесно связана с избиением жён и детей, разводами и преступлениями, сопровождаемыми насилием.
Таким образом, Держава Урины воюет не со всеми наркотиками и не со всеми, кто употребляет наркотики, а только с некоторыми из них. Правительство заявляет, что вещества из их чёрного списка — самые страшные; скептики вроде меня говорят, что они всего лишь либо: (а) — дешёвые и действенные, как лекарственные травы, и/или (б) с трудом поддающиеся монополизации, как марихуана, или (в) лучшие, чем более дорогие вещества, производящиеся крупными фармацевтическими корпорациями, которые оказывают финансовую поддержку обоим нашим политическим партиям.
Единственные, кто прямо-таки воюет с наркотиками — со всеми наркотиками — это приверженцы «Христианской Науки». На данный момент восемь из них отстаивают в суде свои убеждения, не позволяющие подсаживать своих детей на наркотики, предписанные им высочайшим повелением Разводки/ММАН.
Как сказал однажды граф Бисмарк: «Тем, кто любит колбасу и уважает закон, лучше не видеть, как делается то и другое».
Многие вещества и травы, запрещённые Разводкой, не только безобидны, но и полезны, по мнению многих. Война, ведущаяся с потребителями этих веществ — настолько же ожесточённая, как и война против любых других веществ из чёрного списка.
За прошедшие десять лет Управление по контролю за продуктами и лекарствами поучаствовало в рейдах на компании, связанные с «альтернативным здравоохранением» — компании, которые действовали открыто, и, как они полагали, в рамках закона — и во время этих рейдов оно действовало уже почти так же жестоко, как Наркоконтроль во время облав на подозреваемых в торговле крэком. В каждом из случаев компании занимались продажей витаминов и лекарств, одобряемых постепенно пополняющим свои ряды меньшинством среди профессиональных врачей, но не признанных ММАН и УПЛ.
5