Улица бурлила. Неоновые огни носились подобно трассирующим пулям, иногда застревая, и тогда напоминали кроликов на электрическом стуле. Святой отец Финн и Мэнн осторожно пробирались вперед, стараясь не попадаться на глаза девицам в бикини, которые могли к ним привязаться. Они пытались найти Полковника и Майю. Когда они проходили мимо бара «Горячие губки», оттуда вышли семь бойцов «Во син син». Несмотря на жуткую жару, на них были куртки, и Мэнн понимал: под одеждой спрятаны тесаки. Не похоже было, что эти парни заходили в бар выпить. Но Мэнна они не заметили. Они посмотрели в разные стороны и сразу выделили своих подельников. Обычно китайцев на Филдс-авеню не было. Они вообще редко заглядывали в Анджелес-Сити. Он для них был недостаточно фешенебельным.
Мэнн и Финн прошли почти незамеченными, только портной видел их да старая женщина из кафе. Нищенка-призрак, которая жила на ступеньках дома продавцов виагры, вышла из тени, протянув руку, и смотрела, как они уходят. Святой отец положил несколько монет ей в ладонь и подержал ее несколько секунд, затем пошел дальше. Нищие ребятишки пробежали рядом с ними несколько шагов, выпросили немного монет, затем пустились вдогонку за другими прохожими.
Они перешли через дорогу. Мэнн заметил человека, которого моментально узнал даже со спины. Алекс Стэмп скрылся в баре «Лолита».
— Тут есть кое-кто, с кем мне нужно поговорить, святой отец. Он только что вошел вон в тот бар.
— Ладно, Джонни. Я пойду дальше и буду искать Полковника и Майю. Если найду, пришлю вам сообщение.
Мэнн перешел через дорогу и проскользнул мимо группы девушек в бикини практически незамеченным. Он сообщил вышедшей ему навстречу мамке, что просто хочет немного выпить и сам найдет столик. Она вежливо поклонилась и отступила.
Справа на возвышении стояла клетка, в которой извивалась танцовщица. Верхняя часть ее тела и детские груди были разрисованы под бабочку. На ней были трусики-танга, ничуть не скрывавшие ее плоский зад. Она обвила шест в клетке ногой и напоминала повисшее на веточке насекомое.
Мэнн сразу заметил Алекса Стэмпа. Тот сидел в другом конце стойки, окружавшей клетку. Он торопливо пил. Увидев Мэнна, он замер, даже не донес стакан до рта. Оглянулся, потом снова посмотрел на Мэнна, сообразил, что тот пришел один, и слегка расслабился. Опустошил стакан.
— Надо же, где встретились. — Мэнн сел на стул рядом со Стэмпом.
— Мир тесен.
— Похоже на то. Где Эми Тан?
— А где моя жена? — Алекс Стэмп посмотрел по сторонам. — Она по мне скучает? Или слишком занята, ублажая тебя?
— Она о тебе думает, не сомневайся. После того как ты организовал ее изнасилование и избиение до потери сознания, после того как ее едва не убили по твоему наущению, я уверен, она часто о тебе вспоминает.
— Я ничего не мог поделать. Скажи ей, мне очень жаль. — Алекс посмотрел в свой стакан, и на секунду Мэнну показалось, что ему действительно жаль Бекки. Но для сожалений было поздновато.
— Могу сказать ей, чтобы послала все на хрен. Ты как себе это представляешь? Чтобы она взяла на себя часть твоей вины и думала, будто ты не такая уж сволочь? Ты мог это предотвратить, если бы попытался, но был слишком занят, изображая большого человека. — Мэнн почувствовал, как его охватывает ярость. Но он не мог себе позволить начать драку прямо здесь. Не сегодня и не тут, где одной искры достаточно, чтобы все взлетело на воздух, как цистерна с горючим.
Алекс Стэмп взглянул на часы и поднял глаза как раз в тот момент, когда в клуб вошли четверо мужчин. Мэнн давненько не видел такой омерзительной компании. Стоящий впереди напоминал Фиделя Кастро. Все они были в черном.
— Ты думаешь, что очень умный, Алекс. Но никогда нельзя недооценивать Луна. Ты будешь мечтать о смерти, если когда-нибудь попадешь ему в руки, причем о смерти мгновенной. Говори, где Эми Тан, и я постараюсь помочь тебе.
— Судьба Эми Тан уже не в моих руках. Я свое дело сделал. С самого начала было ясно, что она умрет.
— Ты пошел на сделки с людьми, которые готовы продать собственную мать. Все, кто стоит за тобой, — это узколобые наемники. А у Луна бойцы, которые живут только ради него. Прикинь разницу, задница.
Пискнул мобильный Мэнна. Он взглянул на дисплей.
Нашел Майю. Приходи в «Борделло».
— Я должен идти, Алекс. — Мэнн соскользнул со стула. — Советую не высовываться. Тебе предстоит узнать, что ты вовсе не такой уж большой человек.
Глава 72
Обстановка напоминала затишье перед бурей. Был уже четвертый час, когда Мэнн вышел на улицу. Везде, куда бы ни бросал взгляд, он видел бойцов «Во син син». Местная публика, зарабатывающая на жизнь на Филдс-авеню, то и дело выскакивала из дверей, оглядывала улицу и готовилась вновь нырнуть в укрытие, скрываясь от бойцов триад. Бары закрывались, девушек убирали с подиумов, обслуживающий персонал баров больше не улыбался. Мэнн достал телефон и отправил сообщение Бекки.