Итальянский перевод труда Тимона «Силлы» выполнил Массимо Ди Марко, Edizioni dell'Ateneo, Рим, 1989.
Свидетельства об Энесидеме, Агриппе и античной медицине (включая тексты Цельсия и Галена) можно найти в работе Антонио Руссо «Античные скептики», Utet, Турин, 1978. В том же году также в издательстве Utet была опубликована книга «Гален. Избранные произведения» под редакцией Ивана Гарофало и Марио Веджетти.
Что касается вторичных источников, здесь невозможно привести все статьи, в большом количестве опубликованные в специализированных журналах, и исследования, посвященные античному скептицизму, вышедшие на других языках; поэтому мы ограничимся указанием монографий и сборников статей, изданных на итальянском языке, в хронологическом порядке.
Введение в мысль античных скептиков (пирроников и др.) можно найти в труде Антонио Руссо, указ. соч.
Фундаментальной работой по-прежнему считается «История греческого скептицизма» Марио Даль Пра, опубликованная издательством Laterza в 1950 г. и переизданная в 1975 и 1989 г.
Важное исследование по проблемам античного скептицизма, включая его связь с медициной, провел Габриэле Джаннантони в работе «Античный скептицизм. Материалы конференции, организованной Центром изучения античной философии при Национальном исследовательском совете Италии в Риме, 5–8 ноября 1980 г.», Bibliopolis, Неаполь, 1981. Под редакцией Габриэле Джаннантони совместно с Марио Веджетти также вышло издание «Эллинистическая наука. Материалы трехдневного исследования, проведенного в Павии с 14 по 16 апреля 1982 г.», Bibliopolis, Неаполь, 1984. Марио Веджетти долгое время занимался античной медициной, и особенно важной для интересующего нас периода является его работа «Между знанием и практикой: эллинистическая медицина», в сборнике «История западной медицинской мысли» под редакцией Мирко Д. Грмека, Laterza, Рим – Бари, 1993.
После переиздания новаторской работы Луиджи Кредаро «Скептицизм академиков», Cisalpino, Милан, 1985, на этой теме сосредоточилась Анна Мария Йопполо, в частности, в книге «Мнение и наука. Дискуссия между стоиками и академиками в III и II вв. до н. э.», Bibliopolis, Неаполь, 1986.
Новые данные, основанные на последующих исследованиях специалистов, как итальянских, так и из других стран, можно найти в книге Марии Лоренцы Кьезары «История древнего скептицизма», Einaudi, Турин, 2003.
В том же году выходят работы Сары Магрин «Скептицизм и феномен» в сборнике «Секст Эмпирик: Критика грамматиков и риторов», Bibliopolis, Неаполь, 2003, и Мауро Бонацци «Академики и платоники. Античная дискуссия о скептицизме Платона», Led, Милан, 2003.
Затем Эмидио Спинелли опубликовал обзорную работу о мысли Секста в сборнике «Вопросы скептицизма», Lithos, Рим, 2005.
Впоследствии лекции о пяти тропах Агриппы, прочитанные Джонатаном Барнсом в Итальянском институте философских исследований в Неаполе с 11 по 15 апреля 1988 г., были опубликованы под названием «Проблемы античного скептицизма», La Città del Sole, Неаполь, 2006.
Что касается цитируемых скептиков Нового и Новейшего времени, легким и интересным чтением по-прежнему остаются труды Дэвида Юма «Трактат о человеческой природе» (1739–1740; Laterza, Бари – Рим, 2008) и «Исследование о человеческом разумении» (1748; Laterza, Бари – Рим, 2021), а также «Скептические эссе» Бертрана Рассела (Longanesi, Милан, 2011).
Исследования, посвященные скептицизму не только Античности, но и Нового и Новейшего времени, были собраны Марио Де Каро и Эмидио Спинелли в работе «Скептицизм. Философская история», Carocci, Рим, 2007. Основополагающими в вопросах восприятия скептицизма являются работы Ричарда Попкина: на итальянском языке были опубликованы «История скептицизма», Bruno Mondadori, Милан, 2000, и «Долг сомнения: Скептическая философия для всех», Bruno Mondadori, Милан, 2008, где исследовалась тема фундаментальной роли скептицизма в развитии философии, науки и демократии. На последнем пункте также недавно сосредоточил внимание Спартако Пупо в работе «Политический скептицизм. История доктрины от античности до наших дней», Mimesis, Милан – Удине, 2020, которая в определенной степени дистанцируется от критики, адресованной пирроновскому скептицизму Мартой Нуссбаум в восьмой главе работы «Терапия желания», Vita e Pensiero, Милан, 1998.
Подробную, достаточно полную и постоянно обновляемую международную библиографию под редакцией Диего Э. Мачуки можно найти в интернете: site.google.com/site/diegomachuca/bibliography-on-skepticism.
Для современного взгляда и облегченного понимания некоторых тем, поднятых в этой книге, вы можете прочитать среди множества возможных: Бернард Уильямс. Этика и пределы философии. Laterza, Рим – Бари, 1987 (теперь также Mimesis, Милан – Удине, 2022); Густаво Загребельский. Мягкий закон. Einaudi, Турин, 1992; Норберто Боббио. Похвала кротости и другие этические сочинения. Pratiche, Милан, 1994 и 1998 (переиздание Il Saggiatore, Милан, 2014); Коррадо Оконе. Либерализм без теории. Rubettino Editore, Soveria Mannelli, 2013; Наоми Орескес. Зачем доверять науке? Bollati Boringhieri, Турин, 2021.